“转头二十里相望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“转头二十里相望”出自哪首诗?
答案: “转头二十里相望”出自: 宋代 李曾伯的 《己酉赴桂过抚州樟原得雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuǎn tóu èr shí lǐ xiāng wàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“转头二十里相望”的上一句是什么?
答案:
“转头二十里相望”的上一句是: 过眼几多山应接 , 诗句拼音为: guò yǎn jǐ duō shān yìng jiē
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“转头二十里相望”的下一句是什么?
答案: “转头二十里相望”的下一句是: 烟横夹道松交翠 , 诗句拼音为: yān héng jiā dào sōng jiāo cuì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“转头二十里相望”全诗
己酉赴桂过抚州樟原得雨 (jǐ yǒu fù guì guò fǔ zhōu zhāng yuán dé yǔ)
夜来一雨洗骄阳,轧轧篮舆趁晓凉。
过眼几多山应接,转头二十里相望。
烟横夹道松交翠,水拍连畴稻半黄。
辙迹平生今始到,元知乐土是江乡。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“转头二十里相望”繁体原文
己酉赴桂過撫州樟原得雨
夜來一雨洗驕陽,軋軋籃輿趁曉凉。
過眼幾多山應接,轉頭二十里相望。
烟橫夾道松交翠,水拍連疇稻半黄。
轍迹平生今始到,元知樂土是江鄉。
“转头二十里相望”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜来一雨洗骄阳,轧轧篮舆趁晓凉。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
过眼几多山应接,转头二十里相望。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟横夹道松交翠,水拍连畴稻半黄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
辙迹平生今始到,元知乐土是江乡。
“转头二十里相望”全诗注音
夜来一雨洗骄阳,轧轧篮舆趁晓凉。
过眼几多山应接,转头二十里相望。
烟横夹道松交翠,水拍连畴稻半黄。
辙迹平生今始到,元知乐土是江乡。
“转头二十里相望”全诗翻译
译文:
夜晚的雨水洗涤了炎热的阳光,篮舆嘎吱作响,趁着清晨的凉意前行。
眼前经历了多少山峦相接,一转头又有二十里的距离在相望。
烟雾横卧在道路两旁的松树间,水面拍打着稻田,稻穗已经半黄。
行车的痕迹终于抵达了此地,才体会到这乐土便是江乡。
全诗写景描绘了一幅早晨雨过天晴的山水画面,篮舆在清凉的晨风中行驶,远处的山峦交错,一转眼间便有数十里的距离。道路两旁的松树和水中的稻田都显现出生机,而行车痕迹则昭示着诗人初次踏上这片乐土。整体描写了大自然的美景,以及诗人的心情愉悦和对所在地的喜爱之情。
“转头二十里相望”相关诗句:
- 转头二十里相望 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉赴桂过抚州樟原得雨 》
- 转头二十年 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》
- 二十年间若转头 出自 [宋] 毕仲游 ·《和子瞻题文周翰郭熙平远图二首 其二 》
- 二十三年如转头 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王祁公北园 》
- 二十星霜一转头 出自 [宋] 黄裳 ·《次东阁内翰感旧之韵 》
- 二十光阴一转头 出自 [宋] 黄裳 ·《赠天台禅鉴 》
- 十二峯头望故乡 出自 [宋] 王十朋 ·《寄巫山图与林致一喻叔奇 其二 》
- 转头相望便淮浙 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬进卿 》
- 相望二千里 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐志父帐干惠诗编 》
- 江海相望二十年 出自 [宋] 曾纡 ·《踈山 》
- 西望牛头三十里 出自 [宋] 陆游 ·《冬初出游二首 其一 》
- 东西相望二百里 出自 [宋] 于石 ·《答吴子真 》
- 二千里外空相望 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 四载相望二千里 出自 [宋] 邹浩 ·《送表兄华元翰赴四会尉 》
- 古刹相望二三里 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 二千里外空相望 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 二千里外空相望 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 南北相望二千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《俞俞堂寄鄂州李裕老 》
- 相望十里许 出自 [宋] 许景衡 ·《过新息 》
- 相望十里许 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》