“皓齿何莹澈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皓齿何莹澈”出自哪首诗?
答案: “皓齿何莹澈”出自: 宋代 惠端方的 《梅花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào chǐ hé yíng chè ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“皓齿何莹澈”的上一句是什么?
答案:
“皓齿何莹澈”的上一句是: 临风一笑粲 , 诗句拼音为: lín fēng yī xiào càn
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“皓齿何莹澈”的下一句是什么?
答案: “皓齿何莹澈”的下一句是: 破镜忽上天 , 诗句拼音为: pò jìng hū shàng tiān ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“皓齿何莹澈”全诗
梅花 (méi huā)
美人在空谷,抱志苦贞洁。
不学桃李顔,甘在枯朽列。
素衣飘白云,玉佩缀明月。
肌肤炯凝脂,容色眩春雪。
临风一笑粲,皓齿何莹澈。
破镜忽上天,寒影浸瑶阙。
少时看玉立,相视已华发。
人陈花自新,花巧人更拙。
勿言花不耐,人竟被花閲。
付之一尊酒,调以三寸舌。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
平平平仄平,平仄平○仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄○仄仄。
“皓齿何莹澈”繁体原文
梅花
美人在空谷,抱志苦貞潔。
不學桃李顔,甘在枯朽列。
素衣飄白雲,玉佩綴明月。
肌膚炯凝脂,容色眩春雪。
臨風一笑粲,皓齒何瑩澈。
破鏡忽上天,寒影浸瑶闕。
少時看玉立,相視已華髮。
人陳花自新,花巧人更拙。
勿言花不耐,人竟被花閲。
付之一尊酒,調以三寸舌。
“皓齿何莹澈”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
美人在空谷,抱志苦贞洁。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
不学桃李顔,甘在枯朽列。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
素衣飘白云,玉佩缀明月。
平平仄○平,平仄仄平仄。
肌肤炯凝脂,容色眩春雪。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
临风一笑粲,皓齿何莹澈。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
破镜忽上天,寒影浸瑶阙。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
少时看玉立,相视已华发。
平平平仄平,平仄平○仄。
人陈花自新,花巧人更拙。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
勿言花不耐,人竟被花閲。
仄平仄平仄,○仄○仄仄。
付之一尊酒,调以三寸舌。
“皓齿何莹澈”全诗注音
美人在空谷,抱志苦贞洁。
不学桃李顔,甘在枯朽列。
素衣飘白云,玉佩缀明月。
肌肤炯凝脂,容色眩春雪。
临风一笑粲,皓齿何莹澈。
破镜忽上天,寒影浸瑶阙。
少时看玉立,相视已华发。
人陈花自新,花巧人更拙。
勿言花不耐,人竟被花閲。
付之一尊酒,调以三寸舌。
“皓齿何莹澈”全诗翻译
译文:
美人在空谷,心怀坚定的贞洁之志。
不学桃李般娇艳,甘愿身处枯朽的排列之中。
她身着素衣如白云飘逸,玉佩如明月璀璨。
肌肤晶莹如凝固的脂粉,容貌明艳如春雪。
临风时一笑,笑容璀璨如星,皓齿洁白如透明的瑶阙。
突然破镜升上天空,寒影深深浸入宝阙。
少年时看她玉立高傲,如今相视已是白发苍苍。
人事变迁,花朵自然更新,可花的娇艳变化使人更显平凡。
不要说花儿不耐看,反而是人被花儿所吸引。
将一杯酒赠与她,借三寸舌来倾诉心声。
总结:
美人坚守贞洁之志,不追求虚华。她的容貌如云雪飘逸,魅力不减岁月。然而,时间变幻,人事易转,如今她身处俗世,花朵逐新,而她仍保持美丽坚贞。不言花儿的短暂美,反而是人被花儿吸引所致,因此,以酒为诉,用舌言情。
“皓齿何莹澈”相关诗句:
- 皓齿何莹澈 出自 [宋] 惠端方 ·《梅花 》
- 明眸皓齿今何在 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第五拍 》
- 明眸皓齿今何在 出自 [唐] 杜甫 ·《哀江头 》
- 明眸皓齿今何在 出自 [宋] 赵顺孙 ·《建回吟 》
- 明眸皓齿今何在 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝词集句 》
- 莹澈通三岛 出自 [唐] 韦庄 ·《渔塘十六韵 》
- 莹澈靡瑕垢 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 莹澈等僧悟 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其二 》
- 澄澈秋月莹 出自 [宋] 吕本中 ·《赠眼医张子骥郎中 》
- 莹澈殊可怜 出自 [宋] 韦骧 ·《石井泉 》
- 莹澈肖水玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中伏日永叔遗冰 》
- 莹澈犹自妍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《勉裴如晦 》
- 石镜悬莹澈 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 莹澈无尘垢 出自 [唐] 天然 ·《又颂 》
- 莹澈万里流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 秋月楼 》
- 监莹澈而绝尘 出自 [宋] 杨杰 ·《都尉王居士赞 》
- 玉颗莹澈珠就磋 出自 [宋] 陈造 ·《谢韩干送丝糕 》
- 山泉洗耳澈琼莹 出自 [宋] 何梦桂 ·《送分水簿领高君 其一 》
- 英爽莹澈表里融 出自 [宋] 黄应龙 ·《迎神词 》
- 寒冰清澈秋霜莹 出自 [宋] 张玉娘 ·《结袜子 》