“宽程且作三旬约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宽程且作三旬约”出自哪首诗?
答案: “宽程且作三旬约”出自: 宋代 张孝祥的 《风雨石首呈同行寄荆州僚旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuān chéng qiě zuò sān xún yuē ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“宽程且作三旬约”的上一句是什么?
答案:
“宽程且作三旬约”的上一句是: 客船灯火散疎星 , 诗句拼音为: kè chuán dēng huǒ sàn shū xīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“宽程且作三旬约”的下一句是什么?
答案: “宽程且作三旬约”的下一句是: 要看庐山紫翠屏 , 诗句拼音为: yào kàn lú shān zǐ cuì píng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“宽程且作三旬约”全诗
风雨石首呈同行寄荆州僚旧 (fēng yǔ shí shǒu chéng tóng háng jì jīng zhōu liáo jiù)
昨日离筵酒未醒,今朝风雨暗江亭。
近人积水春全绿,隔岸荒山夜却青。
野吏衣冠行木偶,客船灯火散疎星。
宽程且作三旬约,要看庐山紫翠屏。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宽程且作三旬约”繁体原文
風雨石首呈同行寄荆州僚舊
昨日離筵酒未醒,今朝風雨暗江亭。
近人積水春全綠,隔岸荒山夜却青。
野吏衣冠行木偶,客船燈火散疎星。
寬程且作三旬約,要看廬山紫翠屏。
“宽程且作三旬约”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
昨日离筵酒未醒,今朝风雨暗江亭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近人积水春全绿,隔岸荒山夜却青。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野吏衣冠行木偶,客船灯火散疎星。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宽程且作三旬约,要看庐山紫翠屏。
“宽程且作三旬约”全诗注音
昨日离筵酒未醒,今朝风雨暗江亭。
近人积水春全绿,隔岸荒山夜却青。
野吏衣冠行木偶,客船灯火散疎星。
宽程且作三旬约,要看庐山紫翠屏。
“宽程且作三旬约”全诗翻译
译文:
昨天离开宴席时,酒还未醒,今天早晨风雨深深地笼罩着江亭。近处的水域已被春水积蓄而变得一片绿意盎然,对岸的荒山在夜幕下显得更加青翠。
在野外行走的官吏们穿着正式的衣冠,却像木偶般缺乏生气。客船上的灯火点缀成星星点点,散发着孤寂的光辉。
我将宽广的旅途安排在三旬的时间内,邀你一同同行,共赴此行。我们必将一同去欣赏庐山的紫色和翠绿相映的屏风美景。
“宽程且作三旬约”相关诗句:
- 宽程且作三旬约 出自 [宋] 张孝祥 ·《风雨石首呈同行寄荆州僚旧 》
- 宽作两旬留 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《庐陵试院次陈明叔韵 》
- 不因作意宽作程 出自 [宋] 释慧空 ·《前日有客陈墨梅者仆因诵高台所作爲绝至於寻常墨缀处余人用尽工夫不到不知圆公何从见闻客疑仆能之昨日袖纸相过苦求挥洒不觉令人失笑因戏作少谢盛意是中亦有墨梅请呈本际老必爲指出 》
- 宽作程 出自 [宋] 释广闻 ·《朝阳赞 》
- 九万作宽程 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 临海观望 》
- 後会宽作程 出自 [宋] 王洋 ·《送章季万户部 》
- 其容宽作程 出自 [宋] 曾丰 ·《檄至德庆舟中晚眺 》
- 去作一程宽 出自 [宋] 姜特立 ·《送谢叔光 》
- 宽作几月程 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 宽作一月程 出自 [宋] 张孝祥 ·《次东坡先生韵 其五 》
- 不妨宽作程 出自 [宋] 晁公遡 ·《置酒北郊外送张真甫还什邡 》
- 缓步宽作程 出自 [宋] 魏了翁 ·《送徐校书知处州 》
- 烧春宽作程 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一六 》
- 宽作读书程 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄题永嘉林氏真意堂 》
- 五程一减作三程 出自 [宋] 杨万里 ·《泊冷水浦 》
- 五程一减作三程 出自 [宋] 曹勋 ·《泊冷水浦 》
- 宽作春风约 出自 [宋] 戴栩 ·《夏肯父爲先都仓求水心墓志未得而归社中诸友皆赋诗送其行 》
- 少待秋熟宽作程 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 梅花道路宽作程 出自 [宋] 李石 ·《送范颖胄 》
- 纶巾羽扇宽作程 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》