“使我三叹首屡俯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使我三叹首屡俯”出自哪首诗?
答案: “使我三叹首屡俯”出自: 宋代 王九龄的 《听鼓琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ wǒ sān tàn shǒu lǚ fǔ ,诗句平仄: 仄仄○○仄仄仄 。
问题2:“使我三叹首屡俯”的上一句是什么?
答案:
“使我三叹首屡俯”的上一句是: 琅然清图请更弹 , 诗句拼音为: láng rán qīng tú qǐng gèng tán
,诗句平仄: 仄仄○○仄仄仄 。
问题3:“使我三叹首屡俯”的下一句是什么?
答案: “使我三叹首屡俯”的下一句是: 人生识意天所予 , 诗句拼音为: rén shēng shí yì tiān suǒ yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“使我三叹首屡俯”全诗
听鼓琴 (tīng gǔ qín)
至音不传徒按谱,不传之妙心自许。
手挥五弦目飞鸿,千载流风如接武。
鹑衣百结甘蓝缕,鬓雪浸浸用心苦。
我知若人之用心,指下堪为儿女语。
神怡志定一齐鼓,和气冲融塞天宇。
忽然作意变轩昂,亦不哀吟动凄楚。
醉翁已作黄鹤举,君独何为在尘土。
琅然清图请更弹,使我三叹首屡俯。
人生识意天所予,性情之适适其所。
高山流水有知音,莫道吾人不如古。
仄平仄○平仄仄,仄○平仄平仄仄。
仄平仄平仄平平,平仄平平○仄仄。
平○仄仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平平仄○○,仄仄○○仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
“使我三叹首屡俯”繁体原文
聽鼓琴
至音不傳徒按譜,不傳之妙心自許。
手揮五絃目飛鴻,千載流風如接武。
鶉衣百結甘藍縷,鬢雪浸浸用心苦。
我知若人之用心,指下堪爲兒女語。
神怡志定一齊鼓,和氣沖融塞天宇。
忽然作意變軒昂,亦不哀吟動凄楚。
醉翁已作黄鶴舉,君獨何爲在塵土。
琅然清圖請更彈,使我三歎首屢俯。
人生識意天所予,性情之適適其所。
高山流水有知音,莫道吾人不如古。
“使我三叹首屡俯”韵律对照
仄平仄○平仄仄,仄○平仄平仄仄。
至音不传徒按谱,不传之妙心自许。
仄平仄平仄平平,平仄平平○仄仄。
手挥五弦目飞鸿,千载流风如接武。
平○仄仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
鹑衣百结甘蓝缕,鬓雪浸浸用心苦。
仄平仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
我知若人之用心,指下堪为儿女语。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
神怡志定一齐鼓,和气冲融塞天宇。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
忽然作意变轩昂,亦不哀吟动凄楚。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
醉翁已作黄鹤举,君独何为在尘土。
平平平平仄○○,仄仄○○仄仄仄。
琅然清图请更弹,使我三叹首屡俯。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○仄。
人生识意天所予,性情之适适其所。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
高山流水有知音,莫道吾人不如古。
“使我三叹首屡俯”全诗注音
至音不传徒按谱,不传之妙心自许。
手挥五弦目飞鸿,千载流风如接武。
鹑衣百结甘蓝缕,鬓雪浸浸用心苦。
我知若人之用心,指下堪为儿女语。
神怡志定一齐鼓,和气冲融塞天宇。
忽然作意变轩昂,亦不哀吟动凄楚。
醉翁已作黄鹤举,君独何为在尘土。
琅然清图请更弹,使我三叹首屡俯。
人生识意天所予,性情之适适其所。
高山流水有知音,莫道吾人不如古。
“使我三叹首屡俯”全诗翻译
译文:
至音不传徒按谱,不传之妙心自许。
他的琴艺高超,不需要按照谱子传授,传授琴艺的奥妙只有心中自我认知。
手挥五弦目飞鸿,千载流风如接武。
他手指弹动着琴上的五根弦,音乐犹如飞鸿般展翅飞扬,流传千载,如接续先贤之武道传承。
鹑衣百结甘蓝缕,鬓雪浸浸用心苦。
他身着简朴的鹑衣,头发像雪一样白,他刻苦钻研音律,用心良苦。
我知若人之用心,指下堪为儿女语。
我深知他用心良苦,他的指法和心得可以成为后人学习的典范。
神怡志定一齐鼓,和气冲融塞天宇。
他心神愉悦,意志坚定,弹琴的音乐充满和谐之气,冲散于天地之间。
忽然作意变轩昂,亦不哀吟动凄楚。
突然间,音乐变得豪放高昂,也不再有悲凉的哀鸣。
醉翁已作黄鹤举,君独何为在尘土。
诗人形容自己像个醉翁一样,已经能够象征黄鹤展翅高飞。而你,君主,为何还在这尘土纷扰之中?
琅然清图请更弹,使我三叹首屡俯。
他的琴音如同清泉,引人欣赏,请求再演奏一曲,让我连连赞叹,频频俯首致意。
人生识意天所予,性情之适适其所。
人生应该认识自己内在的意志和命运安排,性情的表现会得到适时的呈现。
高山流水有知音,莫道吾人不如古。
高山和流水有懂得音乐的知音,不要说我们的音乐不如古人。
“使我三叹首屡俯”相关诗句:
- 使我三叹首屡俯 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 俯首三叹息 出自 [宋] 喻良能 ·《媿陶 》
- 使我屡回首 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其三 》
- 使我三叹不能已 出自 [宋] 葛胜仲 ·《卫卿弟和诗佳甚复和一首 》
- 未须俯首叹湮沦 出自 [宋] 曹勋 ·《用钱梦弼韵送归京口 》
- 〖16〗同书同卷《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首》之三首句缺一字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 俯仰爲三叹 出自 [宋] 张栻 ·《留题金山寺 》
- 三叹清流俯 出自 [宋] 杨栋 ·《浄土寺追和东坡韵 》
- 遣我屡叹吁 出自 [宋] 陈瓘 ·《接花 》
- 爲我屡叹吁 出自 [宋] 游酢 ·《接花 》
- 我来叹息颐屡支 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 我披此画屡叹息 出自 [宋] 张鎡 ·《跋周昉画锡宴图 》
- 我屡点头兴叹喟 出自 [宋] 李流谦 ·《送王君弼寺丞出守临邛 》
- 令我屡回首 出自 [宋] 姜夔 ·《夏日寄朴翁朴时在灵隠 》
- 我首犹屡顾 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 使我舌屡唶 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其一 》
- 使我舌屡吐 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其七 》
- 令我亡悰首屡搔 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢徐大雅见过 》
- 搔首三叹息 出自 [宋] 张嵲 ·《刘谷山 》
- 回首三叹息 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》