“灵匹期河汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵匹期河汉”出自哪首诗?
答案: “灵匹期河汉”出自: 宋代 晁公遡的 《范令人生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng pǐ qī hé hàn ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“灵匹期河汉”的上一句是什么?
答案:
“灵匹期河汉”的上一句是: 高节陋琴挑 , 诗句拼音为: gāo jié lòu qín tiāo
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“灵匹期河汉”的下一句是什么?
答案: “灵匹期河汉”的下一句是: 仙槎近斗杓 , 诗句拼音为: xiān chá jìn dòu sháo ,诗句平仄:平平仄仄○。
“灵匹期河汉”全诗
范令人生日 (fàn lìng rén shēng rì)
文正垂芳久,风流八叶萧。
名传庆历颂,功冠宝元朝。
人物追三代,仪刑正百僚。
後来登玉笋,故自有霜条。
配德皆乘凤,生贤必珥貂。
赋高梁苑雪,声振浙江潮。
已庆生金社,俄闻梦紫霄。
飈车度弱水,绦节下阳寥。
温润珠无纇,清修玉不雕。
成家自褵结,高节陋琴挑。
灵匹期河汉,仙槎近斗杓。
择夫得温峤,传业继班昭。
比物能吟絮,逢辰解颂椒。
早遵王吉俭,久去少君骄。
绦帐诗书在,朱弦律吕调。
行皆图史应,步节佩环摇。
林下风姿远,闺中礼法饶。
翟衣严象服,彤史嗣英飈。
夙御鱼轩驾,和鸣凤管箫。
清标矜竹润,盛德颂桃夭。
八桂知同秀,三芝等後雕。
他年看洗髓,终不羡云翘。
平○平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平○仄平平。
平仄平○仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄○。
仄平仄平○,○仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“灵匹期河汉”繁体原文
范令人生日
文正垂芳久,風流八葉蕭。
名傳慶歷頌,功冠寶元朝。
人物追三代,儀刑正百僚。
後來登玉筍,故自有霜條。
配德皆乘鳳,生賢必珥貂。
賦高梁苑雪,聲振浙江潮。
已慶生金社,俄聞夢紫霄。
飈車度弱水,絳節下陽寥。
溫潤珠無纇,清修玉不雕。
成家自褵結,高節陋琴挑。
靈匹期河漢,仙槎近斗杓。
擇夫得溫嶠,傳業繼班昭。
比物能吟絮,逢辰解頌椒。
早遵王吉儉,久去少君驕。
絳帳詩書在,朱絃律呂調。
行皆圖史應,步節珮環摇。
林下風姿遠,閨中禮法饒。
翟衣嚴象服,彤史嗣英飈。
夙御魚軒駕,和鳴鳳管簫。
清標矜竹潤,盛德頌桃夭。
八桂知同秀,三芝等後彫。
他年看洗髓,終不羨雲翹。
“灵匹期河汉”韵律对照
平○平平仄,平平仄仄平。
文正垂芳久,风流八叶萧。
平○仄仄仄,平○仄平平。
名传庆历颂,功冠宝元朝。
平仄平○仄,平平○仄○。
人物追三代,仪刑正百僚。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
後来登玉笋,故自有霜条。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
配德皆乘凤,生贤必珥貂。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
赋高梁苑雪,声振浙江潮。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
已庆生金社,俄闻梦紫霄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
飈车度弱水,绦节下阳寥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
温润珠无纇,清修玉不雕。
平平仄平仄,平仄仄平○。
成家自褵结,高节陋琴挑。
平仄○平仄,平平仄仄○。
灵匹期河汉,仙槎近斗杓。
仄平仄平○,○仄仄平○。
择夫得温峤,传业继班昭。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
比物能吟絮,逢辰解颂椒。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
早遵王吉俭,久去少君骄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
绦帐诗书在,朱弦律吕调。
○平平仄○,仄仄仄平平。
行皆图史应,步节佩环摇。
平仄平平仄,平○仄仄平。
林下风姿远,闺中礼法饶。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
翟衣严象服,彤史嗣英飈。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
夙御鱼轩驾,和鸣凤管箫。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
清标矜竹润,盛德颂桃夭。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
八桂知同秀,三芝等後雕。
平平○仄仄,平仄仄平平。
他年看洗髓,终不羡云翘。
“灵匹期河汉”全诗注音
文正垂芳久,风流八叶萧。
名传庆历颂,功冠宝元朝。
人物追三代,仪刑正百僚。
後来登玉笋,故自有霜条。
配德皆乘凤,生贤必珥貂。
赋高梁苑雪,声振浙江潮。
已庆生金社,俄闻梦紫霄。
飈车度弱水,绦节下阳寥。
温润珠无纇,清修玉不雕。
成家自褵结,高节陋琴挑。
灵匹期河汉,仙槎近斗杓。
择夫得温峤,传业继班昭。
比物能吟絮,逢辰解颂椒。
早遵王吉俭,久去少君骄。
绦帐诗书在,朱弦律吕调。
行皆图史应,步节佩环摇。
林下风姿远,闺中礼法饶。
翟衣严象服,彤史嗣英飈。
夙御鱼轩驾,和鸣凤管箫。
清标矜竹润,盛德颂桃夭。
八桂知同秀,三芝等後雕。
他年看洗髓,终不羡云翘。
“灵匹期河汉”全诗翻译
译文:
文正已经在位很久了,风采如八叶萧。他的名声传扬在庆历之颂中,功业超越了宝元朝的君王。他的品德和才能都超越了三代,礼仪法度使百官正直敬仰。
后来,他登上了玉笋高位,就像有了自己的霜条一样不可阻挡。他的配偶都是乘着凤鸟来的,出生的贤才都有珠玉貂蝉陪伴。他的文采就像高梁苑上的雪,声音响亮,能震动浙江潮水。
已经庆贺他生辰金社,又忽然听说他做了梦,登上了紫霄。他乘风车越过了弱水,下凡祭拜太阳。他温润的珠玉没有瑕疵,纯净的玉石没有雕饰。
他成家自有盈禄相伴,高节陋巷弹琴娱乐。他心灵匹配于河汉之间,飞槎近在北斗之旁。选择了温峤作为夫婿,传承了班昭的家业。他可以比拟天地万物吟咏细节,逢着吉日才能解颂椒。
早年遵从王公的俭朴,久去少年的骄纵。在绦纱帐中,著书立志,用朱色的弦律来调和琴音。他的行为都是为了图谱史册所应有的,他的步伐佩带环摇。
在林下,他的风姿仪态遥远,闺中的礼法也无法超越。穿着严肃的翟衣,礼仪如同象服,继承着彤史的英风。他从年轻时就乘驾鱼轩,奏响凤管箫声,他的清新标志像竹子一样润泽,他的德行盛大如桃花。
八桂都知道他的卓越,三芝后人都将他当作楷模。来日,当看着他洗涤心灵的过程,最终也不会羡慕他如云翘般升仙。
“灵匹期河汉”相关诗句:
- 灵匹期河汉 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 云汉配灵匹 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬尹少稷 》
- 河鼓天孙信灵匹 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 三秋灵匹此宵期 出自 [宋] 朱淑真 ·《七夕口占 》
- 灵沼疑河汉 出自 [唐] 无名氏 ·《晦日同志昆明池泛舟 》
- 河汉有幽期 出自 [唐] 卢纶 ·《七夕诗 》
- 河汉秋期远 出自 [唐] 元稹 ·《春别 》
- 皎皎河汉匹 出自 [唐] 宋务光 ·《七夕感逝 》
- 疑泛灵槎上河汉 出自 [宋] 戴复古 ·《陪虞使君登岳阳楼 》
- 昨泛灵槎河汉津 出自 [宋] 刘克庄 ·《答吴侍郎二首 其一 》
- 欲从湘灵住河汉 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 河汉星桥隔後期 出自 [宋] 李宗谔 ·《代意 》
- 河汉期赊空极目 出自 [唐] 鱼玄机 ·《次韵西邻新居兼乞酒 》
- 灵匹三秋会 出自 [唐] 李峤 ·《奉和七夕两仪殿会宴应制 》
- 神仙尽灵匹 出自 [唐] 嵩山女 ·《书任生案 二 》
- 云霄有灵匹 出自 [宋] 韩维 ·《骐骥池上与冲卿同赋 》
- 灵岩渺无匹 出自 [宋] 赵善悉 ·《题灵岩寺 》
- 灵归天上匹 出自 [唐] 李商隐 ·《七夕偶题 》
- 云端有灵匹 出自 [唐] 梁鍠 ·《七夕泛舟 》
- 天中有灵匹 出自 [唐] 阎宽 ·《古意 》