“三秋灵匹此宵期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三秋灵匹此宵期”出自哪首诗？
答案： “三秋灵匹此宵期”出自： 宋代 朱淑真的 《七夕口占》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān qiū líng pǐ cǐ xiāo qī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“三秋灵匹此宵期”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三秋灵匹此宵期”已经是第一句了。
问题3：“三秋灵匹此宵期”的下一句是什么？
答案： “三秋灵匹此宵期”的下一句是： 万古传闻果是非 , 诗句拼音为： wàn gǔ chuán wén guǒ shì fēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“三秋灵匹此宵期”全诗
七夕口占 (qī xī kǒu zhàn)
三秋灵匹此宵期，万古传闻果是非。
免俗未能还自笑，金鍼乞得巧丝归。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“三秋灵匹此宵期”繁体原文
七夕口占
三秋靈匹此宵期，萬古傳聞果是非。
免俗未能還自笑，金鍼乞得巧絲歸。
“三秋灵匹此宵期”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三秋灵匹此宵期，万古传闻果是非。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
免俗未能还自笑，金鍼乞得巧丝归。
“三秋灵匹此宵期”全诗注音
三秋灵匹此宵期，万古传闻果是非。
免俗未能还自笑，金鍼乞得巧丝归。
“三秋灵匹此宵期”全诗翻译
译文：
三秋时节，灵匹在此宵夜相遇，历经万古，传闻果真是非。
我未能免去尘俗之扰，只能自嘲不够洞达。不过，幸得巧手请求得到黄金鍼，让纤细丝线重新回归。
总结：这段古文描述了一个人在三秋时节夜晚遇到了灵匹，并对过去和现实的遭遇感慨万千。他未能摆脱尘世纷扰，只能自我嘲笑自己不够明悟。然而，他通过一些手段获得了黄金鍼，让失去的纤细丝线重新回到了身边。整段古文充满了深沉的哲理和一丝希望。
“三秋灵匹此宵期”相关诗句：
- 三秋灵匹此宵期 出自 [宋] 朱淑真 ·《七夕口占 》
- 灵匹相从在此宵 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 灵匹三秋会 出自 [唐] 李峤 ·《奉和七夕两仪殿会宴应制 》
- 一宵何期此灵境 出自 [唐] 陈陶 ·《宿天竺寺 》
- 千秋灵会此宵同 出自 [唐] 刘威 ·《七夕 》
- 今宵灵匹下青霄 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七九 》
- 灵匹期河汉 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 灵匹相过此夕中 出自 [宋] 李纲 ·《七夕 其二 》
- 秋宵谁与期 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 太湖 》
- 匹马黄埃三十秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秀江亭 》
- 灵会此宵才瞬息 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升七夕二首 其二 》
- 奈此匹夫匹妇何 出自 [宋] 林观过 ·《句 其二 》
- 思此灵山期 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谒柱山会禅师 》
- 此宵秋欲半 出自 [唐] 李咸用 ·《和修睦上人听猿 》
- 欲话秋宵度两三 出自 [宋] 阳枋 ·《爲清溪邓茂林督工筑室 》
- 三年记此宵 出自 [宋] 叶梦得 ·《七夕 》
- 此宵明月胜中秋 出自 [宋] 陈宓 ·《与友人中元作别九月十日复会中间节物不得共观追酬所愿有今夕在聊成小诗谢之 》
- 三百六旬惟此宵 出自 [宋] 卫宗武 ·《和吟友月夜遇风雨不见薄蚀韵 》
- 秋宵月色胜春宵 出自 [唐] 戎昱 ·《戏题秋月 》
- 秋宵已胜春宵短 出自 [宋] 李觏 ·《七夕 》