“时说金丹强自宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时说金丹强自宽”出自哪首诗?
答案: “时说金丹强自宽”出自: 宋代 陆游的 《出游四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí shuō jīn dān qiáng zì kuān ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“时说金丹强自宽”的上一句是什么?
答案:
“时说金丹强自宽”的上一句是: 已开九帙吾何觊 , 诗句拼音为: yǐ kāi jiǔ zhì wú hé jì
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“时说金丹强自宽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时说金丹强自宽”已经是最后一句了。
“时说金丹强自宽”全诗
出游四首 其三 (chū yóu sì shǒu qí sān)
吴地清明未减寒,梨花初动杏花残。
平沙漫漫人争渡,微雨萧萧客跨鞍。
野寺吹螺作春会,山邮籴米具朝餐。
已开九帙吾何觊,时说金丹强自宽。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“时说金丹强自宽”繁体原文
出遊四首 其三
吳地清明未減寒,梨花初動杏花殘。
平沙漫漫人爭渡,微雨蕭蕭客跨鞍。
野寺吹螺作春會,山郵糴米具朝餐。
已開九帙吾何覬,時說金丹强自寬。
“时说金丹强自宽”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
吴地清明未减寒,梨花初动杏花残。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平沙漫漫人争渡,微雨萧萧客跨鞍。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
野寺吹螺作春会,山邮籴米具朝餐。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
已开九帙吾何觊,时说金丹强自宽。
“时说金丹强自宽”全诗注音
吴地清明未减寒,梨花初动杏花残。
平沙漫漫人争渡,微雨萧萧客跨鞍。
野寺吹螺作春会,山邮籴米具朝餐。
已开九帙吾何觊,时说金丹强自宽。
“时说金丹强自宽”全诗翻译
译文:
吴地的清明时节寒意未减,梨花开始动了,而杏花已经残落了。
平坦的河沙无边无际,人们争着渡河,微细的雨萧萧地下着,客人们骑着马过河。
野外的寺庙吹着螺号举行春季会,山区的邮差携带着米粮来供应早餐。
我已经读过了九部经典,我又有何觊觎的呢?现在说起炼制金丹之事,我自有所宽慰。
全诗讲述了清明时节的景象。吴地清明虽然还是寒冷的,但梨花已经开始绽放,而杏花已经凋零。诗人描绘了平沙漫漫的江河,人们争相渡河,天空飘着微雨,客人们骑马跨越河流。野外的寺庙举行春季会,山区的邮差携带着粮食来供应早餐。诗人自称已经读过九部经典,对于炼制金丹的事情,他心中已经没有了太多的欲望,感到心情自得。整首诗写景真切,情感淡泊,表达了诗人对于清明时节和生活境遇的感悟。
“时说金丹强自宽”相关诗句:
- 时说金丹强自宽 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其三 》
- 戏说期颐强自宽 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮作 》
- 悲秋强自宽 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄秋日偶题 》
- 清尊强自宽 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闷甚 》
- 聊复强自宽 出自 [宋] 范成大 ·《读史 》
- 诸贤强自宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十绝 其三 》
- 离情强自宽 出自 [宋] 释文珦 ·《客中春日 》
- 扶病移花强自宽 出自 [宋] 王炎 ·《双溪种花 其二 》
- 驻马看云强自宽 出自 [宋] 范成大 ·《峰门岭遇雨泊梁山 》
- 杯酒相逢强自宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《过饮毕叔文家题其壁 》
- 一笑相逢强自宽 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其二 》
- 万里羁人强自宽 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六五 》
- 三殿加餐强自宽 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八七 》
- 不是痴顽强自宽 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其二 》
- 不是书生强自宽 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 九日逢秋强自宽 出自 [宋] 李石 ·《九日与一飞诸友饮菊 》
- 马上哦诗强自宽 出自 [宋] 郑刚中 ·《长沙道中 》
- 酒放诗豪强自宽 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山谒贾秋壑 》
- 杯酒流行强自宽 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 懒散低回强自宽 出自 [宋] 韩淲 ·《看士人应举 》