“厩有羸马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厩有羸马”出自哪首诗?
答案: “厩有羸马”出自: 宋代 仇远的 《野饮》, 诗句拼音为: jiù yǒu léi mǎ 。
问题2:“厩有羸马”的上一句是什么?
答案:
“厩有羸马”的上一句是: 埘有肥鷄 , 诗句拼音为: shí yǒu féi jī
。
问题3:“厩有羸马”的下一句是什么?
答案: “厩有羸马”的下一句是: 岂无佳菊 , 诗句拼音为: qǐ wú jiā jú ,诗句平仄:仄平平仄。
“厩有羸马”全诗
野饮 (yě yǐn)
土冈之西,竹树之下。
板屋三间,娱此隠者。
埘有肥鷄,厩有羸马。
岂无佳菊,采不盈把。
且漉我酒,放浪林野。
莫不饮食,知味者寡。
仄平平平,仄仄平仄。
仄仄○○,平仄仄仄。
平仄平平,仄仄平仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
○仄仄仄,仄○平仄。
仄仄仄仄,平仄仄仄。
“厩有羸马”繁体原文
野飲
土岡之西,竹樹之下。
板屋三間,娛此隠者。
塒有肥鷄,廄有羸馬。
豈無佳菊,采不盈把。
且漉我酒,放浪林野。
莫不飲食,知味者寡。
“厩有羸马”全诗注音
土冈之西,竹树之下。
板屋三间,娱此隠者。
埘有肥鷄,厩有羸马。
岂无佳菊,采不盈把。
且漉我酒,放浪林野。
莫不饮食,知味者寡。
“厩有羸马”全诗翻译
译文:
在土冈的西边,竹树茂盛的荫庇下,有三间简陋的板屋,供享受休闲的隐士居住。田地里有肥壮的鸡,马厩中有瘦弱的马。何况这里还会有美丽的菊花吗?采摘下来也不会填满一把。让我先将酒滤过,随意放纵在林野之间。不要拘泥于饮食,明白美味的人很少。
总结:
诗人描绘了一个宁静幽雅的景象,以及在这里隐居的隐士生活。隐士居处在竹林荫下,拥有简陋的板屋,田地中有肥壮的鸡,马厩中有瘦弱的马。诗人感叹这里或许没有壮丽的菊花,但即使采摘起来也不会很多。他选择将酒滤过,畅饮于林野之间,不拘泥于物质享受,强调知足常乐的生活态度。
“厩有羸马”相关诗句:
- 厩有羸马 出自 [宋] 仇远 ·《野饮 》
- 羸马羸僮古渡头 出自 [唐] 罗邺 ·《黄河晓渡 》
- 有马不复羸 出自 [唐] 刘驾 ·《送友人擢第东归 》
- 羸马与羸童 出自 [唐] 贯休 ·《怀诸葛珏二首 二 》
- 牛栏马厩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一 》
- 鲁刍肥厩马 出自 [宋] 吴泳 ·《塞下 》
- 马固忘华厩 出自 [宋] 陆游 ·《老马 》
- 厩空需马藁 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 厩马散连山 出自 [唐] 李白 ·《君子有所思行 》
- 何殊厩中马 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 万马空在厩 出自 [宋] 张耒 ·《欲知归期近呈天启 》
- 马羁入厩中 出自 [唐] 韩愈 ·《招杨之罘 》
- 厩马解登仙 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 便乘天厩马 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方寔孙 》
- 瘦马嘶荒厩 出自 [宋] 方回 ·《哭周子弌二首 其一 》
- 马厩我来迟 出自 [宋] 区仕衡 ·《送刘声伯赴南安军羁置 》
- 厩马疾於烟 出自 [宋] 韩维 ·《重阳对雨招介甫 》
- 恋厩马行忙 出自 [宋] 文天祥 ·《江行 》
- 能画天厩马 出自 [宋] 张侃 ·《题李伯时马 》
- 当年天厩马 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》