“亦免祝鲠烦成周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦免祝鲠烦成周”出自哪首诗?
答案: “亦免祝鲠烦成周”出自: 宋代 陆游的 《病齿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì miǎn zhù gěng fán chéng zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“亦免祝鲠烦成周”的上一句是什么?
答案:
“亦免祝鲠烦成周”的上一句是: 既无啮骨犯曲礼 , 诗句拼音为: jì wú niè gǔ fàn qū lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“亦免祝鲠烦成周”的下一句是什么?
答案: “亦免祝鲠烦成周”的下一句是: 形骸外物付悠悠 , 诗句拼音为: xíng hái wài wù fù yōu yōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“亦免祝鲠烦成周”全诗
病齿 (bìng chǐ)
似病非病臂已瘳,当堕未堕齿难留。
一杯藜粥吾所美,幸可自办不待求。
既无啮骨犯曲礼,亦免祝鲠烦成周。
形骸外物付悠悠,那将老境供闲愁。
仄仄平仄仄仄平,○○仄○仄○○。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄仄平平。
“亦免祝鲠烦成周”繁体原文
病齒
似病非病臂已瘳,當墮未墮齒難留。
一杯藜粥吾所美,幸可自辦不待求。
既無齧骨犯曲禮,亦免祝鯁煩成周。
形骸外物付悠悠,那將老境供閑愁。
“亦免祝鲠烦成周”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,○○仄○仄○○。
似病非病臂已瘳,当堕未堕齿难留。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
一杯藜粥吾所美,幸可自办不待求。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
既无啮骨犯曲礼,亦免祝鲠烦成周。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄仄平平。
形骸外物付悠悠,那将老境供闲愁。
“亦免祝鲠烦成周”全诗注音
似病非病臂已瘳,当堕未堕齿难留。
一杯藜粥吾所美,幸可自办不待求。
既无啮骨犯曲礼,亦免祝鲠烦成周。
形骸外物付悠悠,那将老境供闲愁。
“亦免祝鲠烦成周”全诗翻译
译文:
似病非病,我的臂已经痊愈,虽然曾有些许疾病,但现在已经恢复健康。当面临堕落时,尚未真正陷入堕落,但面对即将堕落的境地,保持良好的品德是很难做到的。
一杯藜粥是我所钟爱的,幸好我可以自己亲手准备,而不必去向别人求取。
既然没有为了啃食骨头而触犯曲礼,也免去了为祝鲠而烦忧成为周礼中所规定的过程。
我将物质外在的东西都交给了悠悠岁月,也就是时间的长河,不再拘泥于这些世俗的喜悲得失,如此才能不让衰老的境况成为我心中的空闲愁虑。
总结:
诗人表达了身体已经痊愈的喜悦和对简朴生活的向往。他认识到面临诱惑时仍能自律,并且摆脱了过于拘泥于形式的束缚。他将世俗的烦恼交给时间的流逝,不让衰老成为心灵的负担。整首诗描绘了诗人在内心深处体味生活真谛,追求心灵的宁静与自由。
“亦免祝鲠烦成周”相关诗句:
- 亦免祝鲠烦成周 出自 [宋] 陆游 ·《病齿 》
- 齿豁未须烦祝鲠 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其五 》
- 养老不须烦祝鲠 出自 [宋] 陆游 ·《偶得双鲫二首 其一 》
- 不用更烦人祝鲠 出自 [宋] 陆游 ·《食新 》
- 幸免烦祝噎 出自 [宋] 陆游 ·《春荠 》
- 鲠鲠如马周 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其四 》
- 徐餐休祝鲠 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其二 》
- 蔬食何施祝鲠人 出自 [宋] 陆游 ·《秋感二首 其二 》
- 商孙不免亦侯周 出自 [宋] 汪梦斗 ·《柯山赵公屡更麾节多在浙东西皆有美政德佑正爲浙东宪入景炎犹爲闽浙招捕今被召入觐从行幕客则吴元镇与朱景日武博景日向在上庠亦辱识此来所馆相去差远至是出旧城方能报元镇谒并言别故就访景日不遇却因得见招捕公蒙谦接 》
- 兴言鲠烦膺 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》
- 鲠论亦时须 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别欧阳全真三首 其三 》
- 掺袪未免再三祝 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 青章祝号免愧辞 出自 [宋] 陈造 ·《急笔次梁教授韵 》
- 不烦山老祝 出自 [宋] 杨蟠 ·《龙泓洞 》
- 何烦尸祝酢 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 斩薙荟蔚烦祝融 出自 [宋] 冯时行 ·《云岩 》
- 毋烦符祝不祥禁 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雨韵三首 其二 》
- 岂烦瑞祝更殷勤 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和知府欧阳叔弼学士祷雨武侯祠 》
- 尸祝何烦俎豆予 出自 [宋] 刘克庄 ·《示同志 》
- 代拜烦它村祝叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《夏旱四首 其二 》