“报道小姑挑菜归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“报道小姑挑菜归”出自哪首诗？
答案： “报道小姑挑菜归”出自： 宋代 赵汝鐩的 《田家叹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bào dào xiǎo gū tiāo cài guī ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“报道小姑挑菜归”的上一句是什么？
答案：
“报道小姑挑菜归”的上一句是： 晚来稚子总欢喜 , 诗句拼音为： wǎn lái zhì zǐ zǒng huān xǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“报道小姑挑菜归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“报道小姑挑菜归”已经是最后一句了。
“报道小姑挑菜归”全诗
田家叹 (tián jiā tàn)
破屋三间结草扉，柴根煨火阖家围。
此生能得几年活，薄命连遭两岁饥。
肠久鸣雷惟淡粥，体虽起粟尚单衣。
晚来稚子总欢喜，报道小姑挑菜归。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
“报道小姑挑菜归”繁体原文
田家嘆
破屋三間結草扉，柴根煨火闔家圍。
此生能得幾年活，薄命連遭兩歲饑。
腸久鳴雷惟淡粥，體雖起粟尚單衣。
晚來稚子總歡喜，報道小姑挑菜歸。
“报道小姑挑菜归”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
破屋三间结草扉，柴根煨火阖家围。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
此生能得几年活，薄命连遭两岁饥。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
肠久鸣雷惟淡粥，体虽起粟尚单衣。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
晚来稚子总欢喜，报道小姑挑菜归。
“报道小姑挑菜归”全诗注音
破屋三间结草扉，柴根煨火阖家围。
此生能得几年活，薄命连遭两岁饥。
肠久鸣雷惟淡粥，体虽起粟尚单衣。
晚来稚子总欢喜，报道小姑挑菜归。
“报道小姑挑菜归”全诗翻译
译文：
破屋三间用草编成门扉，柴根煨火，全家围在一起。
这一生能活多少年，命运薄弱，连续遭受两年饥荒。
肚子不停地咕咕叫，只有淡粥来填饱。虽然有些粟米，也只能穿着单薄的衣裳。
晚上来了稚子们总是欢喜的，报道小姑挑着菜回来了。
全诗主题揭示了贫困家庭的艰辛生活，虽然面临困境，但家人之间的团结和欢乐使他们在贫困中依然坚强。
“报道小姑挑菜归”相关诗句：
- 报道小姑挑菜归 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《田家叹 》
- 小宴轻阴挑菜时 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七六 》
- 小留挑菜翠盈筐 出自 [宋] 陈造 ·《谷城道中 》
- 人归挑菜处 出自 [宋] 李之仪 ·《和答友人二首 其二 》
- 大姑小妇挑甘荠 出自 [宋] 叶茵 ·《泊舟溪口 》
- 手挑野菜满篮归 出自 [宋] 程公许 ·《崇女撷菜煮羹 》
- 小姑报蚕起 出自 [宋] 李龏 ·《采桑行 》
- 小姑山前鼍报更 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其三 》
- 报道麻姑玉蘂开 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 八十一 》
- 麻姑报道桑田变 出自 [宋] 王文卿 ·《麻姑坛 》
- 归来见小姑 出自 [唐] 刘驾 ·《桑妇 》
- 雪湿妨挑菜 出自 [宋] 刘摰 ·《二月二日 》
- 天晴好挑菜 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其五 》
- 红挑菜甲香 出自 [唐] 韦庄 ·《和李秀才郊墅早春吟兴十韵 》
- 曳杖闲挑菜 出自 [宋] 胡寅 ·《新春即事二首 其一 》
- 老僧挑野菜 出自 [宋] 卫博 ·《二猫诗 》
- 荠菜挑供餠 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 拄杖闲挑菜 出自 [宋] 苏轼 ·《雨晴後步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首 其一 》
- 荠菜已堪挑 出自 [宋] 方回 ·《喜刘元煇至二首 其一 》
- 水生挑菜渚 出自 [宋] 苏轼 ·《新年五首 其一 》