“半空云影界山斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半空云影界山斜”出自哪首诗?
答案: “半空云影界山斜”出自: 宋代 范成大的 《九月五日晴暖步後园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn kōng yún yǐng jiè shān xié ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“半空云影界山斜”的上一句是什么?
答案:
“半空云影界山斜”的上一句是: 海气烘晴入断霞 , 诗句拼音为:hǎi qì hōng qíng rù duàn xiá
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“半空云影界山斜”的下一句是什么?
答案: “半空云影界山斜”的下一句是: 轻罗小扇游蜂畔 , 诗句拼音为: qīng luó xiǎo shàn yóu fēng pàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“半空云影界山斜”全诗
九月五日晴暖步後园 (jiǔ yuè wǔ rì qíng nuǎn bù hòu yuán)
海气烘晴入断霞,半空云影界山斜。
轻罗小扇游蜂畔,只比东风有菊花。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“半空云影界山斜”繁体原文
九月五日晴暖步後園
海氣烘晴入斷霞,半空雲影界山斜。
輕羅小扇游蜂畔,只比東風有菊花。
“半空云影界山斜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
海气烘晴入断霞,半空云影界山斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻罗小扇游蜂畔,只比东风有菊花。
“半空云影界山斜”全诗注音
海气烘晴入断霞,半空云影界山斜。
轻罗小扇游蜂畔,只比东风有菊花。
“半空云影界山斜”全诗翻译
译文:
海风炎热,照耀着晴朗的天空,渐渐融入了残霞。半空中云影交错,勾勒出山峦的斜影。
一缕轻纱,小扇在蜜蜂飞舞的花丛间,恰似东风吹拂时节的菊花。
总结:
这首诗描绘了海气融融的晴朗天气,山间云影游移。诗人以细腻的笔触描写了一个小扇随风轻摇,似东风拂面时节的美景,将自然景色与季节之美巧妙地结合在一起。
“半空云影界山斜”相关诗句:
- 半空云影界山斜 出自 [宋] 范成大 ·《九月五日晴暖步後园 》
- 云潢斜界耿秋空 出自 [宋] 李纲 ·《七夕 其二 》
- 日斜山影半回屏 出自 [宋] 孔武仲 ·《轺车馆 》
- 空山暮影斜 出自 [唐] 贾岛 ·《哭胡遇 》
- 云日昇空渌影斜 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 山影半江空 出自 [宋] 顾逢 ·《冠胜轩 》
- 半空清影浸云霞 出自 [宋] 黄非熊 ·《瑞松坞 》
- 云头斜日影衔山 出自 [宋] 程颢 ·《新晴野步 其二 》
- 斜阳衡山云半红 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 眼界空有云山苍 出自 [宋] 许月卿 ·《满城风雨近重阳 》
- 半山云影前山雨 出自 [宋] 曾纡 ·《宁川道中 》
- 云影半遮山 出自 [宋] 刘一止 ·《风气东南异 》
- 云影度空山 出自 [宋] 戴昺 ·《江滨晚霁 》
- 斜影半风薰 出自 [唐] 萧颖士 ·《早春过七岭寄题硖石裴丞厅壁 》
- 空山半白云 出自 [宋] 胡仲参 ·《早发 》
- 云章斜左界 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 明月皎夜光 》
- 白云流影山空寒 出自 [宋] 韩淲 ·《飞泉洞 》
- 寿山云影浮空近 出自 [宋] 张方平 ·《凉轩 》
- 彩云影散阆山空 出自 [唐] 许三畏 ·《题菖蒲废观 》
- 树阴云影暗空山 出自 [宋] 林尚仁 ·《吊友人墓 》