“异境尽凭诗写去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异境尽凭诗写去”出自哪首诗?
答案: “异境尽凭诗写去”出自: 宋代 李光的 《黎人二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì jìng jìn píng shī xiě qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“异境尽凭诗写去”的上一句是什么?
答案:
“异境尽凭诗写去”的上一句是: 渺渺旌麾入瘴云 , 诗句拼音为: miǎo miǎo jīng huī rù zhàng yún
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“异境尽凭诗写去”的下一句是什么?
答案: “异境尽凭诗写去”的下一句是: 郡僚争喜得新闻 , 诗句拼音为: jùn liáo zhēng xǐ dé xīn wén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“异境尽凭诗写去”全诗
黎人二首 其一 (lí rén èr shǒu qí yī)
褰帷露冕更停轮,渺渺旌麾入瘴云。
异境尽凭诗写去,郡僚争喜得新闻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“异境尽凭诗写去”繁体原文
黎人二首 其一
褰帷露冕更停輪,渺渺旌麾入瘴雲。
異境盡憑詩寫去,郡僚爭喜得新聞。
“异境尽凭诗写去”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
褰帷露冕更停轮,渺渺旌麾入瘴云。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
异境尽凭诗写去,郡僚争喜得新闻。
“异境尽凭诗写去”全诗注音
褰帷露冕更停轮,渺渺旌麾入瘴云。
异境尽凭诗写去,郡僚争喜得新闻。
“异境尽凭诗写去”全诗翻译
译文:
拉开帷帘,披露冠冕,再次停下车轮,迎着茫茫瘴雾,军队的旗帜高高飘扬。
在这异境之地,完全凭借诗篇来记录前行,郡守和僚属都竞相欢喜得到了喜讯。
全文总结:这段文字描述了一支军队穿越茫茫瘴雾,披荆斩棘,前往一个陌生的异境。在这陌生之地,他们完全依靠诗篇来记录前行的历程。当他们的喜讯传回郡府,郡守和僚属们都竞相欢喜。
“异境尽凭诗写去”总结赏析
赏析:: 这首古诗《黎人二首 其一》描述了诗人李光所经历的一段奇特而意境深远的旅程。诗人披露帷帽,露出冕冠,停下旅途,这一景象仿佛在云雾缭绕的地方,旗帜飘扬,与云瘴交融。他所见之景异于寻常,凭借诗歌的表达去描述异境,将这一奇遇铺陈于诗篇之中。整首诗流露出诗人对异境的畅想与对未知的向往,以及对文学创作的热爱与追求。郡僚们争相传播这个奇闻异事,展示了人们对于新奇、非凡的事物的渴望和追求。
标签: 异境奇遇,志向高远,探寻未知
“异境尽凭诗写去”相关诗句:
- 异境尽凭诗写去 出自 [宋] 李光 ·《黎人二首 其一 》
- 境胜小诗难写尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《千山观 》
- 仙凡异境无凭据 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 何妨写尽凭高意 出自 [宋] 晏殊 ·《上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩於西轩 其一 》
- 尽日凭栏聊写望 出自 [唐] 齐己 ·《落星寺 》
- 罢极凭诗写悲唶 出自 [宋] 陈造 ·《寄冯尉 》
- 只凭诗句写风流 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 其二 》
- 凭诗一写登临胜 出自 [宋] 刘子翬 ·《出郭诗呈张守 》
- 要凭诗句写花真 出自 [宋] 陈景沂 ·《海棠 》
- 凭仗新诗与写成 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 溪光亭 》
- 试凭诗句写新奇 出自 [宋] 邓深 ·《梅方开一花 》
- 随鞍此景凭诗写 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵邵陵道中书怀 》
- 诗凭写意不求工 出自 [宋] 陈造 ·《自适三首 其二 》
- 诗凭写兴忘工拙 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 凭谁爲写无声诗 出自 [宋] 张顺之 ·《句 其一 》
- 更凭谁写简斋诗 出自 [宋] 仇远 ·《题赵信国墨梅後书宋广平赋 其一 》
- 唯凭诗老写奇胜 出自 [宋] 杨杰 ·《登南楼 其一 》
- 强凭诗句写离情 出自 [宋] 李之仪 ·《若禔告行再寄二诗 其一 》
- 境上凭诗驰远意 出自 [宋] 赵拚 ·《过铁山铺寄交代吴龙图 》
- 诗中包异境 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》