“毕竟冰轮谁爲转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毕竟冰轮谁爲转”出自哪首诗?
答案: “毕竟冰轮谁爲转”出自: 宋代 杨万里的 《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú fēng wú yǔ bìng wú yún ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“毕竟冰轮谁爲转”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“毕竟冰轮谁爲转”已经是第一句了。
问题3:“毕竟冰轮谁爲转”的下一句是什么?
答案: “毕竟冰轮谁爲转”的下一句是: 今岁中秋尽十分 , 诗句拼音为: jīn suì zhōng qiū jìn shí fēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“毕竟冰轮谁爲转”全诗
中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其二 (zhōng qiū bìng zhōng bù yǐn èr shǒu hòu yī shǒu yòng lù lú tǐ qí èr)
无风无雨并无云,今岁中秋尽十分。
毕竟冰轮谁为转,碾穿玉宇不生痕。
坐看儿辈纷然饮,也遣先生半欲醺。
自是清樽负明月,不关明月负清樽。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“毕竟冰轮谁爲转”繁体原文
中秋病中不飲二首後一首用轆轤體 其二
無風無雨併無雲,今歲中秋儘十分。
畢竟冰輪誰爲轉,碾穿玉宇不生痕。
坐看兒輩紛然飲,也遣先生半欲醺。
自是清樽負明月,不關明月負清樽。
“毕竟冰轮谁爲转”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
无风无雨并无云,今岁中秋尽十分。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
毕竟冰轮谁为转,碾穿玉宇不生痕。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐看儿辈纷然饮,也遣先生半欲醺。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
自是清樽负明月,不关明月负清樽。
“毕竟冰轮谁爲转”全诗注音
无风无雨并无云,今岁中秋尽十分。
毕竟冰轮谁为转,碾穿玉宇不生痕。
坐看儿辈纷然饮,也遣先生半欲醺。
自是清樽负明月,不关明月负清樽。
“毕竟冰轮谁爲转”全诗翻译
译文:
无风无雨没有一丝云,今年中秋十分圆满。
终究是谁使冰轮转动,碾压玉宇却不留下痕迹。
坐看儿辈热热闹闹地饮酒,也让先生半醉半醺。
自然是酒杯承载着明月,而不是明月负担酒杯。
总结:
这首古文诗描绘了一个中秋夜的景象,无风无雨,晴空万里,明月高悬。诗人用“冰轮”比喻明月,形容月圆如冰轮,又说明月在高空行走,但没有留下痕迹。然后诗人转而描述了一幕家人团聚的场景,儿辈们欢聚饮酒,而先生也沉醉其中。最后,诗人通过对明月与清樽(酒杯)的比喻,表达了对酒与月的赞美,认为月亮不负担酒杯,而是酒杯承载着明月的光辉。整首诗以简洁的文字描绘了中秋之夜的欢乐与美好,以及诗人对酒与月的赞美之情。
“毕竟冰轮谁爲转”相关诗句:
- 毕竟冰轮谁爲转 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其二 》
- 毕竟谁爲雄 出自 [宋] 陆游 ·《治心 》
- 荣枯毕竟爲谁催 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵约蹈元顾 》
- 毕竟是谁行 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其七○ 》
- 毕竟谁成亏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 毕竟谁挽袖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵转运使鲜于侁新堂月夜 》
- 毕竟谁能度 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 七 》
- 毕竟是谁春 出自 [唐] 李商隐 ·《早起 》
- 毕竟使谁会 出自 [宋] 释渊 ·《临终偈 》
- 谁复究毕竟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 毕竟谁亲到 出自 [宋] 释道平 ·《偈二首 其二 》
- 脱着毕竟是谁 出自 [宋] 释慧空 ·《叶居士施直裰求颂 》
- 毕竟这个是谁 出自 [宋] 邹浩 ·《道乡赞二首 其二 》
- 毕竟英雄谁得似 出自 [宋] 苏轼 ·《郿坞 》
- 毕竟生涯谁能主 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵并寄宁州孙子发 》
- 毕竟假合谁之功 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 毕竟人花谁是得 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其三 》
- 毕竟衣法属谁手 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其三 》
- 无衣毕竟干谁事 出自 [宋] 苏泂 ·《不寐 》
- 毕竟烧香礼拜谁 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六一 》