“挈水拾薪时节至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挈水拾薪时节至”出自哪首诗？
答案： “挈水拾薪时节至”出自： 宋代 释印肃的 《行住坐卧三十二颂 其一六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiè shuǐ shí xīn shí jié zhì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“挈水拾薪时节至”的上一句是什么？
答案：
“挈水拾薪时节至”的上一句是： 岂自收心向觉源 , 诗句拼音为： qǐ zì shōu xīn xiàng jué yuán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“挈水拾薪时节至”的下一句是什么？
答案： “挈水拾薪时节至”的下一句是： 三通鼓罢物皆鲜 , 诗句拼音为： sān tōng gǔ bà wù jiē xiān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“挈水拾薪时节至”全诗
行住坐卧三十二颂 其一六 (xíng zhù zuò wò sān shí èr sòng qí yī liù)
众生垢重汩尘缘，岂自收心向觉源。
挈水拾薪时节至，三通鼓罢物皆鲜。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“挈水拾薪时节至”繁体原文
行住坐卧三十二頌 其一六
眾生垢重汩塵緣，豈自收心向覺源。
挈水拾薪時節至，三通鼓罷物皆鮮。
“挈水拾薪时节至”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
众生垢重汩尘缘，岂自收心向觉源。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
挈水拾薪时节至，三通鼓罢物皆鲜。
“挈水拾薪时节至”全诗注音
众生垢重汩尘缘，岂自收心向觉源。
挈水拾薪时节至，三通鼓罢物皆鲜。
“挈水拾薪时节至”全诗翻译
译文：
众生的烦恼重如污垢，纷扰的缘起如飞扬的尘埃，难道我们不应该收拢内心，返归本觉的源头吗？
挈水拾柴的时候到了，三通鼓声响罢，一切物品都显得新鲜瑰丽。
总结：
诗人通过比喻众生的烦恼为垢重污垢、纷扰的缘起为飞扬的尘埃，呼吁人们应该收拢内心，回归本觉的源头。随后，诗人描绘挈水拾柴的场景，三通鼓声敲响后，一切物品都显得新鲜瑰丽，寓意着勤劳和鼓舞人心。
“挈水拾薪时节至”相关诗句：
- 挈水拾薪时节至 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其一六 》
- 拾荻爲薪煮江水 出自 [宋] 王十朋 ·《晚过沙滩有渔举网得鯿鱼二百余头橙橘正青黄以百钱买橘得十六颗比乡里小差而味酸 其三 》
- 有时山洞拾荆薪 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 琼田挈月拾翠羽 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔谢张功父送似酴醾 》
- 时令具薪水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由浴罢 》
- 时节至 出自 [宋] 释印肃 ·《洪锺歌 》
- 尚想薪水俱空时 出自 [宋] 陆游 ·《游疏山 》
- 它时薪水肯相安 出自 [宋] 曹勋 ·《送人游福唐 》
- 时节若至 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五一 》
- 时节既至 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四三 》
- 时节既至 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六○ 》
- 拾薪归底用 出自 [宋] 邓林 ·《次韵陈钧甫郊行 》
- 聚戏拾薪儿 出自 [宋] 司马光 ·《和明叔游白龙溪 》
- 薪拾堕巢枝 出自 [宋] 陆游 ·《炊饭 》
- 自拾落地薪 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 自拾束薪炊 出自 [宋] 翁卷 ·《赠葛天民 》
- 应笑拾涧薪 出自 [宋] 韩淲 ·《德久寄所与文叔酬唱因次韵 》
- 拾薪椎髻仆 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 茶竈薪难拾 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後霜结未释 》
- 獠奴拾堕薪 出自 [宋] 释德洪 ·《食菜羮示何道士 》