“右骑鳌背度飞关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“右骑鳌背度飞关”出自哪首诗?
答案: “右骑鳌背度飞关”出自: 宋代 程珌的 《玉堂昼值有怀万松》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu qí áo bèi dù fēi guān ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“右骑鳌背度飞关”的上一句是什么?
答案:
“右骑鳌背度飞关”的上一句是: 左架虹腰上玄圃 , 诗句拼音为: zuǒ jià hóng yāo shàng xuán pǔ
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“右骑鳌背度飞关”的下一句是什么?
答案: “右骑鳌背度飞关”的下一句是: 幽壑流泉喷三峡 , 诗句拼音为: yōu hè liú quán pēn sān xiá ,诗句平仄:平仄平平○○仄。
“右骑鳌背度飞关”全诗
玉堂昼值有怀万松 (yù táng zhòu zhí yǒu huái wàn sōng)
鷄笼峯下万松山,中有游民天地闲。
左架虹腰上玄圃,右骑鳌背度飞关。
幽壑流泉喷三峡,衮衮桃花翻浪雪。
两山对峙锦屏开,嫣紫肥红仍炫白。
十里松风百哢琴,丹书一枕卧残春。
何人共结无生社,冉冉青蜺下玉麟。
九华突兀匡庐秃,幽深全似入盘谷。
怀山一夜鬓如霜,画作烟图入洛阳。
玉境那容凡骨洿,急草天章讯归路。
磨松琢石歌太平,亦表微臣报国恩。
平○平仄仄平平,○仄平平平仄平。
仄仄○平仄平仄,仄○平仄仄平平。
平仄平平○○仄,仄仄平平平○仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平○平仄仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
“右骑鳌背度飞关”繁体原文
玉堂晝值有懷萬松
鷄籠峯下萬松山,中有游民天地閑。
左架虹腰上玄圃,右騎鰲背度飛關。
幽壑流泉噴三峽,衮衮桃花翻浪雪。
兩山對峙錦屏開,嫣紫肥紅仍炫白。
十里松風百哢琴,丹書一枕卧殘春。
何人共結無生社,冉冉青蜺下玉麟。
九華突兀匡廬禿,幽深全似入盤谷。
懷山一夜鬢如霜,畫作烟圖入洛陽。
玉境那容凡骨洿,急草天章訊歸路。
磨松琢石歌太平,亦表微臣報國恩。
“右骑鳌背度飞关”韵律对照
平○平仄仄平平,○仄平平平仄平。
鷄笼峯下万松山,中有游民天地闲。
仄仄○平仄平仄,仄○平仄仄平平。
左架虹腰上玄圃,右骑鳌背度飞关。
平仄平平○○仄,仄仄平平平○仄。
幽壑流泉喷三峡,衮衮桃花翻浪雪。
仄平仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
两山对峙锦屏开,嫣紫肥红仍炫白。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
十里松风百哢琴,丹书一枕卧残春。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
何人共结无生社,冉冉青蜺下玉麟。
仄平仄仄平平仄,平○平仄仄平仄。
九华突兀匡庐秃,幽深全似入盘谷。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
怀山一夜鬓如霜,画作烟图入洛阳。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
玉境那容凡骨洿,急草天章讯归路。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
磨松琢石歌太平,亦表微臣报国恩。
“右骑鳌背度飞关”全诗注音
鷄笼峯下万松山,中有游民天地闲。
左架虹腰上玄圃,右骑鳌背度飞关。
幽壑流泉喷三峡,衮衮桃花翻浪雪。
两山对峙锦屏开,嫣紫肥红仍炫白。
十里松风百哢琴,丹书一枕卧残春。
何人共结无生社,冉冉青蜺下玉麟。
九华突兀匡庐秃,幽深全似入盘谷。
怀山一夜鬓如霜,画作烟图入洛阳。
玉境那容凡骨洿,急草天章讯归路。
磨松琢石歌太平,亦表微臣报国恩。
“右骑鳌背度飞关”全诗翻译
译文:
鸡笼峰下的万松山,其中有流浪者自在自由。
左边搭起彩虹般的弓形屋,右边骑着龟背穿过飞来峡。
幽深的峡谷中流泉喷涌,桃花艳丽如翻滚的雪。
两座山峰对峙,如绣屏展现嫣紫丰红的美景。
十里松风吹响百弦琴,红笺上一枕躺卧着残余的春光。
有何人一起结成无生社,缓缓下驾,青蜺飞落在玉麟身旁。
九华山突兀地拔起,宛如进入盘谷的幽深。
怀山一夜,鬓发如霜,绘画成云雾图卷进入洛阳。
玉境之地怎容得凡夫俗子的存在,急需一路天书来指引回家的路。
雕刻松柏,琢磨石头,歌颂太平盛世,也表达臣子对国家恩情的报答。
“右骑鳌背度飞关”相关诗句:
- 右骑鳌背度飞关 出自 [宋] 程珌 ·《玉堂昼值有怀万松 》
- 飞上金鳌背上骑 出自 [宋] 赵善湘 ·《锦绣谷亭 》
- 亦闻鳌背通朱关 出自 [宋] 赵汝谈 ·《翠蛟亭酬和 其三 》
- 飞动鳌背庭 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 五 》
- 鳌背飞来绀碧浮 出自 [宋] 范成大 ·《浙东参政寄示会稽蓬莱阁诗轴次韵寄题二首 其二 》
- 乘骑度荆关 出自 [唐] 孟浩然 ·《送贾昇主簿之荆府 》
- 骑气遥瞻晚度关 出自 [宋] 李流谦 ·《德广至中途再示诗次其韵 》
- 想应骑虎度松关 出自 [唐] 清范 ·《送芝上人游罗浮(二首) 二 》
- 一骑斜阳晚度关 出自 [宋] 陈中 ·《壶公山 》
- 骑骡无计度飞黄 出自 [宋] 张守 ·《和人晚秋白菊 》
- 飞尘一骑关山晓 出自 [宋] 程公许 ·《涪州荔子园行和友人韵 》
- 关塞传闻驿骑飞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次归耕堂稀字韵 其二 》
- 关山度若飞 出自 [唐] 沈佺期 ·《诗(附存) 》
- 半随飞雪度关山 出自 [宋] 苏轼 ·《梅花二首 其一 》
- 拟逐飞鸿度汉关 出自 [宋] 李曾伯 ·《重阳登益昌锦屏山 》
- 鳌背启窗户 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄题君山亭送吕天衢秀才 》
- 隐若鳌背起 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 慷慨抚鳌背 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 鳌背晨光寒 出自 [宋] 李龏 ·《飞仙篇用周草窗韵 》
- 负此鳌背力 出自 [宋] 张耒 ·《次韵七兄龟山道中 》