“宁逢石头啮足拇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁逢石头啮足拇”出自哪首诗?
答案: “宁逢石头啮足拇”出自: 宋代 杨万里的 《海岸沙行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: níng féng shí tou niè zú mǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题2:“宁逢石头啮足拇”的上一句是什么?
答案:
“宁逢石头啮足拇”的上一句是: 若为行到无沙处 , 诗句拼音为: ruò wèi xíng dào wú shā chù
,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题3:“宁逢石头啮足拇”的下一句是什么?
答案: “宁逢石头啮足拇”的下一句是: 宁踏黄泥溅袍袴 , 诗句拼音为: níng tà huáng ní jiàn páo kù ,诗句平仄:平仄平○仄平仄。
“宁逢石头啮足拇”全诗
海岸沙行 (hǎi àn shā xíng)
海滨半程沙上路,海风吹起成烟雾。
行人合眼不敢觑,一行一步愁一步。
步步沙痕没芒屦,不是不行行不去。
若为行到无沙处,宁逢石头啮足拇。
宁踏黄泥溅袍袴,海滨沙路莫再度。
仄平仄平平仄仄,仄平○仄平平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄○○仄仄。
仄平○仄平平仄,平平仄平仄仄仄。
平仄平○仄平仄,仄平平仄仄仄仄。
“宁逢石头啮足拇”繁体原文
海岸沙行
海濱半程沙上路,海風吹起成煙霧。
行人合眼不敢覷,一行一步愁一步。
步步沙痕沒芒屨,不是不行行不去。
若爲行到無沙處,寧逢石頭齧足拇。
寧踏黄泥濺袍袴,海濱沙路莫再度。
“宁逢石头啮足拇”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄平○仄平平仄。
海滨半程沙上路,海风吹起成烟雾。
○平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平仄仄。
行人合眼不敢觑,一行一步愁一步。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄○○仄仄。
步步沙痕没芒屦,不是不行行不去。
仄平○仄平平仄,平平仄平仄仄仄。
若为行到无沙处,宁逢石头啮足拇。
平仄平○仄平仄,仄平平仄仄仄仄。
宁踏黄泥溅袍袴,海滨沙路莫再度。
“宁逢石头啮足拇”全诗注音
海滨半程沙上路,海风吹起成烟雾。
行人合眼不敢觑,一行一步愁一步。
步步沙痕没芒屦,不是不行行不去。
若为行到无沙处,宁逢石头啮足拇。
宁踏黄泥溅袍袴,海滨沙路莫再度。
“宁逢石头啮足拇”全诗翻译
译文:
海滨的沙路,走了一半,海风吹起沙尘弥漫,让人看不清前方,行人只能眯起眼睛,不敢仔细观望。每走一步都伴随着忧愁。
步步留下沙痕,磨损了鞋履,但并不是因为不能行走,而是走起来很费劲。如果能够走到没有沙的地方,就算是遇见石头也不会咬伤脚趾头。
宁愿踩着黄泥,让袍袴溅上泥水,也不愿再度踏上海滨的沙路。
全诗描绘了一位行人在海滨沙路上旅行的情景,海风卷起烟雾,路途艰辛,行人不敢抬头,愁苦交加。每一步都留下沙痕,沙路坑洼不平,让人不得安宁。诗人呼吁,如果能遇见没有沙的地方,宁愿踏在坚实的石头上,也不愿再次踏上这海滨沙路。全诗表达了人们在旅途中所遇到的艰难险阻,以及对寻求平坦、坚实道路的向往。
“宁逢石头啮足拇”相关诗句:
- 宁逢石头啮足拇 出自 [宋] 杨万里 ·《海岸沙行 》
- 恶藤牵头石啮足 出自 [宋] 黄叔达 ·《题小猿叫驿 》
- 石啮我足 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 凸处石啮足 出自 [宋] 范成大 ·《衡永之间山路艰涩薄晚吏卒哄云渐近祁阳路已平夷皆有津津之色 》
- 草深石啮足 出自 [宋] 范成大 ·《送滕子昭绩溪罢归 》
- 不辞石啮足 出自 [宋] 范成大 ·《自冬徂春道中多雨至临江宜春之间特甚遂作苦语 》
- 石浪啮我足 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 入山 》
- 石齿啮人足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 假山 》
- 碎石啮足声号川 出自 [宋] 程俱 ·《到官两旬四走山野作诗以自劳云 》
- 倾崖当胸石啮足 出自 [宋] 范成大 ·《胡孙愁 》
- 涉其浅兮石啮我足 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 将归操 》
- 放足已折拇 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和佛迹岩诗再次前韵 》
- 投足不盖拇 出自 [宋] 苏轼 ·《白水山佛迹巌 》
- 石啮足兮溅溅 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 雪干宁须匠石逢 出自 [宋] 祝穆 ·《豫章 》
- 黄石不逢宁论富 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其二 》
- 重逢宁用伤头白 出自 [宋] 释文珦 ·《重逢故人 》
- 石羊石蛇啮不得 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 蔊头 》
- 丹井有泉石有拇 出自 [宋] 郑瀛 ·《丹崖 》
- 宁爲山头望夫石 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫举似所和双丫岩诗且索同赋 》