“恶藤牵头石啮足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恶藤牵头石啮足”出自哪首诗？
答案： “恶藤牵头石啮足”出自： 宋代 黄叔达的 《题小猿叫驿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： è téng qiān tóu shí niè zú ，诗句平仄： 。
问题2：“恶藤牵头石啮足”的上一句是什么？
答案：
“恶藤牵头石啮足”的上一句是： 箐里行人白昼迷 , 诗句拼音为： jīng lǐ xíng rén bái zhòu mí
，诗句平仄： 。
问题3：“恶藤牵头石啮足”的下一句是什么？
答案： “恶藤牵头石啮足”的下一句是： 妪牵儿随泪录续 , 诗句拼音为： yù qiān ér suí lèi lù xù ，诗句平仄：仄○平平仄仄仄。
“恶藤牵头石啮足”全诗
题小猿叫驿 (tí xiǎo yuán jiào yì)
大猿叫罢小猿啼，箐里行人白昼迷。
恶藤牵头石啮足，妪牵儿随泪录续，我亦下行莫啼哭。
仄平仄仄仄平平，？仄○平仄仄平。
仄平○平仄仄仄，仄○平平仄仄仄，仄仄仄○仄平仄。
“恶藤牵头石啮足”繁体原文
題小猿叫驛
大猿叫罷小猿啼，箐裏行人白晝迷。
惡藤牽頭石齧足，嫗牽兒隨淚錄續，我亦下行莫啼哭。
“恶藤牵头石啮足”韵律对照
仄平仄仄仄平平，？仄○平仄仄平。
大猿叫罢小猿啼，箐里行人白昼迷。
仄平○平仄仄仄，仄○平平仄仄仄，仄仄仄○仄平仄。
恶藤牵头石啮足，妪牵儿随泪录续，我亦下行莫啼哭。
“恶藤牵头石啮足”全诗注音
大猿叫罢小猿啼，箐里行人白昼迷。
恶藤牵头石啮足，妪牵儿随泪录续，我亦下行莫啼哭。
“恶藤牵头石啮足”全诗翻译
译文：
大猿叫完，小猿随之啼哭，箐中行人在白昼里迷失了方向。恶藤牵着前面，石头啮咬着脚步，老妪拉着孩子，随着泪水不断记录着旅途的艰辛，而我也在继续前行，不再哭泣。
全诗表达了一个人在险阻丛生的箐中行走，遭遇艰难与磨难，但并未停下前行，积极面对困境。
“恶藤牵头石啮足”相关诗句：
- 恶藤牵头石啮足 出自 [宋] 黄叔达 ·《题小猿叫驿 》
- 宁逢石头啮足拇 出自 [宋] 杨万里 ·《海岸沙行 》
- 石啮我足 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 草深石啮足 出自 [宋] 范成大 ·《送滕子昭绩溪罢归 》
- 石齿啮人足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 假山 》
- 不辞石啮足 出自 [宋] 范成大 ·《自冬徂春道中多雨至临江宜春之间特甚遂作苦语 》
- 石浪啮我足 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 入山 》
- 凸处石啮足 出自 [宋] 范成大 ·《衡永之间山路艰涩薄晚吏卒哄云渐近祁阳路已平夷皆有津津之色 》
- 石堕藤萝牵 出自 [宋] 刘宰 ·《东阳道旁涵碧亭 》
- 碎石啮足声号川 出自 [宋] 程俱 ·《到官两旬四走山野作诗以自劳云 》
- 倾崖当胸石啮足 出自 [宋] 范成大 ·《胡孙愁 》
- 古藤绕石翠欲牵 出自 [宋] 李公彦 ·《题澹山岩 》
- 引蔓牵藤寸管头 出自 [宋] 陈普 ·《赠叶洞春画葡萄 》
- 涉其浅兮石啮我足 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 将归操 》
- 牵头曳足 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 石啮足兮溅溅 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 饿鼠啮枯藤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 已见牵羊出石头 出自 [宋] 李之仪 ·《金陵怀古二首 其一 》
- 鼠绕枯藤啮未休 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽宁谷居士何公三首 其三 》
- 人间二鼠啮枯藤 出自 [宋] 吕徽之 ·《咏雪用滕字韵 》