“稻田荷荡水云间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稻田荷荡水云间”出自哪首诗?
答案: “稻田荷荡水云间”出自: 宋代 项安世的 《宿建康府沙河夹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào tián hé dàng shuǐ yún jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“稻田荷荡水云间”的上一句是什么?
答案:
“稻田荷荡水云间”的上一句是: 夹里人家似苕霅 , 诗句拼音为: jiá lǐ rén jiā sì tiáo zhà
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“稻田荷荡水云间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“稻田荷荡水云间”已经是最后一句了。
“稻田荷荡水云间”全诗
宿建康府沙河夹 (sù jiàn kāng fǔ shā hé jiá)
晚风横起沙河夹,落日正明瓜步山。
夹里人家似苕霅,稻田荷荡水云间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“稻田荷荡水云间”繁体原文
宿建康府沙河夾
晚風橫起沙河夾,落日正明瓜步山。
夾裏人家似苕霅,稻田荷蕩水雲間。
“稻田荷荡水云间”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
晚风横起沙河夹,落日正明瓜步山。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
夹里人家似苕霅,稻田荷荡水云间。
“稻田荷荡水云间”全诗注音
晚风横起沙河夹,落日正明瓜步山。
夹里人家似苕霅,稻田荷荡水云间。
“稻田荷荡水云间”全诗翻译
译文:
晚风横起,吹起了沙河两岸的沙尘,落日正照耀着瓜步山。夹在这山河之间的人家仿佛隐藏在苕霅丛中一般,稻田中的荷叶随水荡漾在云间。
总结:
诗人描绘了晚风吹起沙尘,落日映照瓜步山的景象。山河之间的人家仿佛隐匿在苕霅丛中,稻田中的荷叶随水摇曳在云间。这幅景象勾勒出自然与人文的和谐融合。
“稻田荷荡水云间”相关诗句:
- 稻田荷荡水云间 出自 [宋] 项安世 ·《宿建康府沙河夹 》
- 云水稻田空 出自 [宋] 姜特立 ·《野步 》
- 稻苗平入水云间 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题汪明府山居 》
- 莲荡稻田相对起 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其二 》
- 田田流水稻花香 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 田田水足稻秀拔 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 荷叶田田间白苹 出自 [唐] 皎然 ·《荅张乌程 》
- 荷叶田田水一匳 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其一 》
- 荷叶田田怯水深 出自 [宋] 史浩 ·《和斜径 》
- 新荷贴水翠田田 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其四 》
- 新荷贴水已田田 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一九 》
- 荷叶田田水满池 出自 [宋] 苏颂 ·《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其五 》
- 翠靥田田出水荷 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其三 》
- 田间夜打稻 出自 [宋] 方回 ·《朱桥早行 》
- 荷花荡里柳行间 出自 [宋] 杨万里 ·《晓出浄慈送林子方二首 其一 》
- 田间坏衲僧收稻 出自 [宋] 洪刍 ·《同苏伯固游东山寺 》
- 稻熟田间笑老农 出自 [宋] 刘学箕 ·《田家 其一 》
- 田间鸣鼓稻齐秧 出自 [宋] 刘摰 ·《五月十日发俞潭先寄王潜江 》
- 稻花香满旧田间 出自 [宋] 徐积 ·《归田 》
- 何似田间饱稻粱 出自 [宋] 杜范 ·《南乡舟中偶成 》