“只言圣代谋身易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只言圣代谋身易”出自哪首诗?
答案: “只言圣代谋身易”出自: 唐代 罗隐的 《江边有寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yán shèng dài móu shēn yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“只言圣代谋身易”的上一句是什么?
答案:
“只言圣代谋身易”的上一句是: 醉吹村笛酒楼寒 , 诗句拼音为: zuì chuī cūn dí jiǔ lóu hán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“只言圣代谋身易”的下一句是什么?
答案: “只言圣代谋身易”的下一句是: 争奈贫儒得路难 , 诗句拼音为: zhēng nài pín rú dé lù nán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“只言圣代谋身易”全诗
江边有寄 (jiāng biān yǒu jì)
江边旧业半雕残,每轸归心即万端。
狂折野梅山店暖,醉吹村笛酒楼寒。
只言圣代谋身易,争奈贫儒得路难。
同病同忧更何事,为君提笔画渔竿。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“只言圣代谋身易”繁体原文
江邊有寄
江邊舊業半彫殘,每軫歸心即萬端。
狂折野梅山店暖,醉吹村笛酒樓寒。
只言聖代謀身易,爭奈貧儒得路難。
同病同憂更何事,爲君提筆畫漁竿。
“只言圣代谋身易”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江边旧业半雕残,每轸归心即万端。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
狂折野梅山店暖,醉吹村笛酒楼寒。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只言圣代谋身易,争奈贫儒得路难。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
同病同忧更何事,为君提笔画渔竿。
“只言圣代谋身易”全诗注音
江边旧业半雕残,每轸归心即万端。
狂折野梅山店暖,醉吹村笛酒楼寒。
只言圣代谋身易,争奈贫儒得路难。
同病同忧更何事,为君提笔画渔竿。
“只言圣代谋身易”全诗翻译
译文:
江边的旧业已经残破不全,每次回归故土心中都有千万思绪交织。
我疯狂地摘下野梅,山间的店铺温暖着,醉醺醺地吹着村庄的笛子,而酒楼里却寒冷萧条。
只能说在这崇高的时代,谋求出人头地的机会非常困难,而像我这样贫穷的儒生更是难以找到出路。
同病相怜、同忧共患,还有什么比这更重要的事情呢?我要为你提起笔来,画一支渔竿。
“只言圣代谋身易”相关诗句:
- 只言圣代谋身易 出自 [唐] 罗隐 ·《江边有寄 》
- 只能谋富不谋身 出自 [唐] 李清 ·《咏石季伦 》
- 圣代待乞言 出自 [唐] 权德舆 ·《酬别蔡十二见赠 》
- 兹谋未易言 出自 [宋] 张九成 ·《桂 》
- 代予言不易 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 圣代只今皆有象 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏案头四俊 凤尾笔 》
- 身退谋家易 出自 [宋] 戴复古 ·《归後遣书问讯李敷文 其二 》
- 圣皇言动谋於佥 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 不言容易只言难 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭大老提舶泉南 其一 》
- 一言容易废忠谋 出自 [宋] 石介 ·《李英公积 》
- 斯言何敢易谋人 出自 [宋] 王令 ·《次韵朱昌叔见赠 》
- 圣代爲儒可致身 出自 [唐] 李频 ·《和友人下第北游感怀 》
- 男子谋身岂易知 出自 [宋] 刘弇 ·《题莲花市客肆壁二首 其一 》
- 身世于今岂易谋 出自 [宋] 赵禕 ·《春晚书怀 》
- 静怜贵族谋身易 出自 [唐] 罗隐 ·《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 四 》
- 身世如今岂易谋 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂春晚书怀呈同僚 》
- 谋身只觉轻 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其一 》
- 谋身只怕脚行迟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《蜘蛛 》
- 谋身只置煎茶鼎 出自 [宋] 孙仅 ·《诗一首 》
- 谋身只是半行书 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其四 》