“身世于今岂易谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身世于今岂易谋”出自哪首诗?
答案: “身世于今岂易谋”出自: 宋代 赵禕的 《春晚书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn shì yú jīn qǐ yì móu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身世于今岂易谋”的上一句是什么?
答案:
“身世于今岂易谋”的上一句是: 人情似昔犹难合 , 诗句拼音为: rén qíng sì xī yóu nán hé
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“身世于今岂易谋”的下一句是什么?
答案: “身世于今岂易谋”的下一句是: 若欲忘忧须是酒 , 诗句拼音为: ruò yù wàng yōu xū shì jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“身世于今岂易谋”全诗
春晚书怀 (chūn wǎn shū huái)
三分春色二分休,是处红稀绿已稠。
芳草池边空有思,落花亭畔不胜愁。
人情似昔犹难合,身世于今岂易谋。
若欲忘忧须是酒,醉乡安稳胜封侯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“身世于今岂易谋”繁体原文
春晚書懷
三分春色二分休,是處紅稀綠已稠。
芳草池邊空有思,落花亭畔不勝愁。
人情似昔猶難合,身世于今豈易謀。
若欲忘憂須是酒,醉鄉安穩勝封侯。
“身世于今岂易谋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三分春色二分休,是处红稀绿已稠。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
芳草池边空有思,落花亭畔不胜愁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人情似昔犹难合,身世于今岂易谋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若欲忘忧须是酒,醉乡安稳胜封侯。
“身世于今岂易谋”全诗注音
三分春色二分休,是处红稀绿已稠。
芳草池边空有思,落花亭畔不胜愁。
人情似昔犹难合,身世于今岂易谋。
若欲忘忧须是酒,醉乡安稳胜封侯。
“身世于今岂易谋”全诗翻译
译文:
三分的春色,再加上两分的休闲,此时的景色红艳的地方变得稀少,绿色的地方已经变得繁茂。
在芳草丛边,空有心思,落花飘落在亭子旁,愁苦不胜。
人情就像古时一样难以融洽,处境如今又怎么容易计划。
如果想要忘却忧愁,只能借助美酒,陶醉在乡野之间的宁静,胜过拥有封侯的荣华富贵。
全诗写景描绘了春色缤纷但仍有些许疲惫的样子。其中的芳草丛、落花飘落在亭子旁,表达了诗人的思虑和愁苦之情。诗人在思考人情与处境的问题,认为人情复杂,处世艰难。最后,他认为要忘却忧愁,唯有陶醉在乡野之中的安宁,胜过拥有高官厚禄的荣华富贵。整首诗表现了对现实的反思和对安宁生活的向往。
“身世于今岂易谋”相关诗句:
- 身世于今岂易谋 出自 [宋] 赵禕 ·《春晚书怀 》
- 身世如今岂易谋 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂春晚书怀呈同僚 》
- 男子谋身岂易知 出自 [宋] 刘弇 ·《题莲花市客肆壁二首 其一 》
- 词赋于今岂易工 出自 [宋] 李正民 ·《示艾若讷 》
- 如今文字岂谋身 出自 [宋] 张嵲 ·《遣兴二首 其二 》
- 今世谋身无第一 出自 [宋] 赵鼎 ·《会郑有功 》
- 身世灵丹岂易成 出自 [宋] 洪刍 ·《次杜公韵 》
- 乐世闲身岂易求 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其五 》
- 于今世态薄于纸 出自 [宋] 华岳 ·《饮仙阁 》
- 智不谋身岂悞身 出自 [宋] 陆九渊 ·《和杨廷秀送行 》
- 志不谋身岂误身 出自 [宋] 杨时 ·《送行和杨廷秀韵 》
- 人力岂易谋 出自 [宋] 王灼 ·《送普州守 》
- 身退谋家易 出自 [宋] 戴复古 ·《归後遣书问讯李敷文 其二 》
- 骑鹤腰钱岂易谋 出自 [宋] 刘过 ·《和印监寺玉簪花 》
- 客里寻欢岂易谋 出自 [宋] 赵鼎 ·《将发泗上 》
- 只言圣代谋身易 出自 [唐] 罗隐 ·《江边有寄 》
- 静怜贵族谋身易 出自 [唐] 罗隐 ·《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 四 》
- 不爱其身过易于 出自 [宋] 赵希逢 ·《和读苏武李陵司马迁传 其一 》
- 岂独身谋 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其六 》
- 别于生世易爲悲 出自 [宋] 叶黯 ·《送容斋自福倅满归 其二 》