“有耳胡用闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有耳胡用闻”出自哪首诗？
答案： “有耳胡用闻”出自： 宋代 韩淲的 《次韵斯远雨中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu ěr hú yòng wén ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“有耳胡用闻”的上一句是什么？
答案：
“有耳胡用闻”的上一句是： 纷乎彼城市 , 诗句拼音为： fēn hū bǐ chéng shì
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“有耳胡用闻”的下一句是什么？
答案： “有耳胡用闻”的下一句是： 夜雨发奇观 , 诗句拼音为： yè yǔ fā qí guān ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“有耳胡用闻”全诗
次韵斯远雨中 (cì yùn sī yuǎn yǔ zhōng)
寻幽我良久，步步生白云。
沿潭转长亩，剥啄枫下门。
人胜地逾佳，语到声成文。
纷乎彼城市，有耳胡用闻。
夜雨发奇观，檐溜迷幽芬。
我尔本何事，今昔奚所分。
拥炉挹名酒，抚几瞩伟文。
耿耿岁欲晚，姑从野梅论。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄平○，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平○仄平○。
“有耳胡用闻”繁体原文
次韵斯遠雨中
尋幽我良久，步步生白雲。
沿潭轉長畝，剝啄楓下門。
人勝地逾佳，語到聲成文。
紛乎彼城市，有耳胡用聞。
夜雨發奇觀，簷溜迷幽芬。
我爾本何事，今昔奚所分。
擁爐挹名酒，撫几矚偉文。
耿耿歲欲晚，姑從野梅論。
“有耳胡用闻”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄平。
寻幽我良久，步步生白云。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
沿潭转长亩，剥啄枫下门。
平○仄平平，仄仄平平平。
人胜地逾佳，语到声成文。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
纷乎彼城市，有耳胡用闻。
仄仄仄平○，平仄平平平。
夜雨发奇观，檐溜迷幽芬。
仄仄仄平仄，平仄平仄○。
我尔本何事，今昔奚所分。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
拥炉挹名酒，抚几瞩伟文。
仄仄仄仄仄，平○仄平○。
耿耿岁欲晚，姑从野梅论。
“有耳胡用闻”全诗注音
寻幽我良久，步步生白云。
沿潭转长亩，剥啄枫下门。
人胜地逾佳，语到声成文。
纷乎彼城市，有耳胡用闻。
夜雨发奇观，檐溜迷幽芬。
我尔本何事，今昔奚所分。
拥炉挹名酒，抚几瞩伟文。
耿耿岁欲晚，姑从野梅论。
“有耳胡用闻”全诗翻译
译文：
我寻觅幽静的景致已有很长一段时间，踏步而生白云之上。
沿着潭水转弯绕过一片广阔的田地，鸟儿剥啄着枫树下的门。
人胜过美丽的地方，言语变成了动听的文章。
在那繁华的城市中，有耳朵又有何用呢？能听到的又是些什么？
夜雨中呈现奇特的景象，屋檐上溜流着幽香的花雾。
我和你，原本是为何事而分离的？如今过去的岁月又将我们归于何处？
拥炉取来美名的酒，抚几瞩望伟大的文学作品。
岁月渐渐将晚年笼罩，让我们姑且论起野梅的美丽吧。
总结：
诗人表达了寻求幽静、追求自然美和文学成就的心愿。在繁华喧嚣的城市中，他感叹人们对美好事物的忽视。夜雨中景物迷离，引发诗人对往昔和未来的思考，对饮酒和赏文的憧憬。诗人感叹岁月将至晚年，同时以野梅为主题，表达对自然美的赞美。整体描绘了诗人在寻求美、探索人生意义的过程中所体验的情感和思考。
“有耳胡用闻”相关诗句：
- 有耳胡用闻 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远雨中 》
- 可用入胡耳 出自 [宋] 陈造 ·《明妃曲 》
- 耳冷不闻胡马声 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 城盐州 美圣谟而诮边将也 》
- 非用耳闻 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 吾闻自用耳目拘 出自 [宋] 赵蕃 ·《南风行十八日早作 》
- 耳本不闻安用洗 出自 [宋] 陆游 ·《寄题连江陈氏拂石轩 》
- 耳聋无用问新闻 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜书怀呈富枢密 》
- 所用有异耳 出自 [宋] 王之道 ·《次韵魏定文 》
- 三咽然後耳有闻目有见 出自 [宋] 释居简 ·《书雪巢林景思诗卷 》
- 临流有耳安用洗 出自 [宋] 张舜民 ·《题融师松斋 》
- 绕朝有策不用耳 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 不用耳闻须得得 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其六三 》
- 有耳者闻 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一二二 》
- 有耳皆闻 出自 [宋] 释心月 ·《思惟相观音赞 其一 》
- 有耳若不闻 出自 [宋] 于石 ·《鹊鸦行 》
- 有耳悉皆闻 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 有耳言可闻 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 有耳怕闻知 出自 [宋] 释居简 ·《李帅新创溪山真趣 》
- 耳闻有异同 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟四首 其四 》
- 有耳倦闻俗事 出自 [宋] 吕陶 ·《即事五首 其二 》