“归装从此益生光”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“归装从此益生光”出自哪首诗?

答案:归装从此益生光”出自: 宋代 王之道 《过邓步和张叔元见赠韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī zhuāng cóng cǐ yì shēng guāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“归装从此益生光”的上一句是什么?

答案:归装从此益生光”的上一句是: 独舸东来夏日长 , 诗句拼音为:dú gě dōng lái xià rì cháng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“归装从此益生光”的下一句是什么?

答案:归装从此益生光”的下一句是: 卧云禾穂珠成实 , 诗句拼音为: wò yún hé suì zhū chéng shí ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“归装从此益生光”全诗

过邓步和张叔元见赠韵 (guò dèng bù hé zhāng shū yuán jiàn zèng yùn)

朝代:宋    作者: 王之道

独舸东来夏日长,归装从此益生光
卧云禾穂珠成实,倾露荷花麝被嚢。
逸世才猷金騕褭,逼人风味木兰堂。
常疑正始遗音绝,把读新诗远坛场。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

dú gě dōng lái xià rì cháng , guī zhuāng cóng cǐ yì shēng guāng 。
wò yún hé suì zhū chéng shí , qīng lù hé huā shè bèi náng 。
yì shì cái yóu jīn yǎo niǎo , bī rén fēng wèi mù lán táng 。
cháng yí zhèng shǐ yí yīn jué , bǎ dú xīn shī yuǎn tán chǎng 。

“归装从此益生光”繁体原文

過鄧步和張叔元見贈韵

獨舸東來夏日長,歸裝從此益生光。
卧雲禾穂珠成實,傾露荷花麝被嚢。
逸世才猷金騕褭,逼人風味木蘭堂。
常疑正始遺音絕,把讀新詩遠壇場。

“归装从此益生光”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
独舸东来夏日长,归装从此益生光。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
卧云禾穂珠成实,倾露荷花麝被嚢。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
逸世才猷金騕褭,逼人风味木兰堂。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
常疑正始遗音绝,把读新诗远坛场。

“归装从此益生光”全诗注音

dú gě dōng lái xià rì cháng , guī zhuāng cóng cǐ yì shēng guāng 。

独舸东来夏日长,归装从此益生光。

wò yún hé suì zhū chéng shí , qīng lù hé huā shè bèi náng 。

卧云禾穂珠成实,倾露荷花麝被嚢。

yì shì cái yóu jīn yǎo niǎo , bī rén fēng wèi mù lán táng 。

逸世才猷金騕褭,逼人风味木兰堂。

cháng yí zhèng shǐ yí yīn jué , bǎ dú xīn shī yuǎn tán chǎng 。

常疑正始遗音绝,把读新诗远坛场。

“归装从此益生光”全诗翻译

译文:
独自乘着小船从东方来,夏日漫长,归程带着更多的生机与光辉。
躺卧在云朵上,稻穗变成了珍珠实实在在,倾泻的露水点缀着荷花,仿佛一袭麝香的袍袢。
超凡出世的才华如美丽的金马,飘逸华贵,迷人风采如同木兰堂。
常常怀疑那正始时代的音乐早已销声匿迹,就把朗朗新诗高声朗读在古坛广场上。

“归装从此益生光”总结赏析

《过邓步和张叔元见赠韵》是王之道的诗作,此诗表现了诗人的生活情趣和文学抱负,下面进行赏析:
这首诗共有四句,每句都描写了不同的景物和情感。
第一句"独舸东来夏日长",表现了诗人独自坐船东行,夏日的时光似乎变得格外漫长。这句话营造出一种宁静和悠长的氛围,与大自然的和谐相融。
第二句"归装从此益生光",诗人似乎在归途中,装点自己的衣饰,使自己更加光彩照人。这句话传达出对生活的热爱和对美的追求。
第三句"卧云禾穂珠成实,倾露荷花麝被嚢",通过描绘自然界的景物,展示了诗人对大自然的敏感和赞美之情。珠、荷花和麝被嚢都是珍贵的象征,强调了诗人对美的品味。
最后一句"逸世才猷金騕褭,逼人风味木兰堂",诗人以极具文学气息的词汇形容了自己的文学才情,以及他的作品如何引人注目。这句话突显了诗人的自信和自豪。
总的来说,这首诗以丰富的意象和抒情的语言,表达了诗人对自然和文学的热爱,以及他对自己才情的自信。这首诗可以被标签为"抒情"、"咏物"、"自赞"。

“归装从此益生光”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“归装从此益生光”相关诗句: