“端如从陈蔡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端如从陈蔡”出自哪首诗?
答案: “端如从陈蔡”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵张宏道劝释奠致斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān rú cóng chén cài ,诗句平仄: 平○○平仄 。
问题2:“端如从陈蔡”的上一句是什么?
答案:
“端如从陈蔡”的上一句是: 弟子陈歌笙 , 诗句拼音为: dì zǐ chén gē shēng
,诗句平仄: 平○○平仄 。
问题3:“端如从陈蔡”的下一句是什么?
答案: “端如从陈蔡”的下一句是: 琴舞纷纵横 , 诗句拼音为: qín wǔ fēn zòng héng ,诗句平仄:平仄平仄○。
“端如从陈蔡”全诗
次韵张宏道劝释奠致斋 (cì yùn zhāng hóng dào quàn shì diàn zhì zhāi)
斋居屏尘务,况复儒宫清。
木落必粪本,祭菜敢不诚。
瑚簋见三代,错落罗两楹。
骨冷破梦境,虚窗坐黎明。
祠官趣盥頮,珊然环佩声。
巍巍素王像,视若四海营。
当时杏坛士,与享彯华缨。
乐教属昭代,弟子陈歌笙。
端如从陈蔡,琴舞纷纵横。
元功流万祀,德大遍诸生。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
平○○平仄,平仄平仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“端如从陈蔡”繁体原文
次韻張宏道勸釋奠致齋
齋居屏塵務,况復儒宫清。
木落必糞本,祭菜敢不誠。
瑚簋見三代,錯落羅兩楹。
骨冷破夢境,虛窗坐黎明。
祠官趣盥頮,珊然環佩聲。
巍巍素王像,視若四海營。
當時杏壇士,與享彯華纓。
樂教属昭代,弟子陳歌笙。
端如從陳蔡,琴舞紛縱横。
元功流萬祀,德大遍諸生。
“端如从陈蔡”韵律对照
平平○平仄,仄仄平平平。
斋居屏尘务,况复儒宫清。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
木落必粪本,祭菜敢不诚。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
瑚簋见三代,错落罗两楹。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
骨冷破梦境,虚窗坐黎明。
平平仄仄仄,平平平仄平。
祠官趣盥頮,珊然环佩声。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
巍巍素王像,视若四海营。
○平仄平仄,仄仄平平平。
当时杏坛士,与享彯华缨。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
乐教属昭代,弟子陈歌笙。
平○○平仄,平仄平仄○。
端如从陈蔡,琴舞纷纵横。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
元功流万祀,德大遍诸生。
“端如从陈蔡”全诗注音
斋居屏尘务,况复儒宫清。
木落必粪本,祭菜敢不诚。
瑚簋见三代,错落罗两楹。
骨冷破梦境,虚窗坐黎明。
祠官趣盥頮,珊然环佩声。
巍巍素王像,视若四海营。
当时杏坛士,与享彯华缨。
乐教属昭代,弟子陈歌笙。
端如从陈蔡,琴舞纷纵横。
元功流万祀,德大遍诸生。
“端如从陈蔡”全诗翻译
译文:
斋居清除尘埃是非常重要的,何况又身处儒宫的清净之地。即使是木落在地,也要归还本源,所以祭拜的菜肴必须真诚。瑚簋这样的器物见证了几代君王,摆放在宫殿里错落有致,像是屋檐下的悬挂物。即便骨骸已冷,仍能穿越梦境,虚窗前坐着等待黎明。
祠官手持盥洗器,端庄庄严地洗净手,佩戴的珍珠环佩发出悠扬的声音。高大的素王像威严庄重,看似能统领四海疆域。当年在杏坛上的士子,一同享受华彩缨的礼遇。乐教承袭昭代的传统,弟子们展示出陈腔滥调的歌舞。元功传承至今,成为万世师表,德行广泛影响着学子们。
总结:全文描绘了古代斋居清净、祭祀仪式、宫殿里的珍宝器物以及学子们的表现。强调了真诚与传统的重要性,也展示了古代儒家思想和文化的庄重和影响。
“端如从陈蔡”总结赏析
赏析:: 该诗描述了葛胜仲在清净室内进行祭祀的场景,表达了对宗祠祭祀仪式的敬重和诚心。诗人以清静室居、祭祀宗祠为背景,展现了一种崇高、庄重的祭祀之情。诗中通过描写祭祀的场景、仪式的神圣感,以及对祭祀活动的诚恳态度,展现了古人对祭祀仪式的严谨和虔诚。
标签: 宗祠祭祀、虔诚致祭、古代礼仪、清静内室
“端如从陈蔡”相关诗句:
- 端如从陈蔡 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张宏道劝释奠致斋 》
- 凄怆从陈蔡 出自 [宋] 许月卿 ·《山川 》
- 从我陈蔡者 出自 [宋] 刘敞 ·《送汝南张秘校及第後之官 》
- 今日陈蔡谁从丘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答贾耘老 》
- 端如陈琳檄 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 陈迹端如幻 出自 [宋] 程俱 ·《舟行过吴江有感 其一 》
- 人说陈胡蔡 出自 [宋] 戴复古 ·《送季明府赴太平倅 其二 》
- 岂与陈蔡邻 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶示周掾祖谢 》
- 陈蔡民晏然 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 陈蔡不火食 出自 [宋] 王十朋 ·《上丁释奠备数献官书十二韵呈莫子齐教授赵可大察推 》
- 陈蔡靡所容 出自 [宋] 舒岳祥 ·《琴旨 》
- 不救陈蔡惨 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 不见陈攻蔡 出自 [宋] 高斯得 ·《陈枢密挽诗二首 其一 》
- 仲尼陈蔡厄 出自 [宋] 晁冲之 ·《览古 》
- 相逢陈蔡间 出自 [唐] 戴叔伦 ·《别友人 》
- 我病陈蔡间 出自 [宋] 刘敞 ·《答吴冲卿学士 》
- 陈蔡称愠见 出自 [宋] 刘敞 ·《咏庭桧赠深甫 》
- 不救陈蔡惨 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》
- 绝粮非陈蔡 出自 [宋] 刘敞 ·《宿绿溪 》
- 羁旅陈蔡间 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十九韵送魏广 》