“未应爲失马重归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未应爲失马重归”出自哪首诗?
答案: “未应爲失马重归”出自: 宋代 宋祁的 《有诏解郡作 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr nián qiáo cuì yōng zhōu qí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未应爲失马重归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未应爲失马重归”已经是第一句了。
问题3:“未应爲失马重归”的下一句是什么?
答案: “未应爲失马重归”的下一句是: 尺诏初容觐帝晖 , 诗句拼音为: chǐ zhào chū róng jìn dì huī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“未应爲失马重归”全诗
有诏解郡作 其一 (yǒu zhào jiě jùn zuò qí yī)
二年憔悴拥州旗,尺诏初容觐帝晖。
何幸复燃灰不死,未应为失马重归。
蛟螭对舞瞻层阁,翁仲双扶识故扉。
病骨多忧黧黑甚,豫惭台史与薰衣。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“未应爲失马重归”繁体原文
有詔解郡作 其一
二年憔悴擁州旂,尺詔初容覲帝暉。
何幸復燃灰不死,未應爲失馬重歸。
蛟螭對舞瞻層閣,翁仲雙扶識故扉。
病骨多憂黧黑甚,豫慚臺史與薰衣。
“未应爲失马重归”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二年憔悴拥州旗,尺诏初容觐帝晖。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何幸复燃灰不死,未应为失马重归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蛟螭对舞瞻层阁,翁仲双扶识故扉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病骨多忧黧黑甚,豫惭台史与薰衣。
“未应爲失马重归”全诗注音
二年憔悴拥州旗,尺诏初容觐帝晖。
何幸复燃灰不死,未应为失马重归。
蛟螭对舞瞻层阁,翁仲双扶识故扉。
病骨多忧黧黑甚,豫惭台史与薰衣。
“未应爲失马重归”全诗翻译
译文:
二年来,我因为战乱疲惫不堪,握着拥州旗。我刚刚获得尺牍上的官职,初次容颜拜见皇帝的光辉。
多么幸运,我的灰烬重新燃起,没有因为失去马匹而无法重返故乡。
我看到巨龙与凤凰在宫殿上空翩翩起舞,两位老友扶我认识了那扇熟悉的门。
病骨垮下,我多忧愁,肤色黧黑得很深,为此我感到惭愧,与台史和宫廷中的贵族们相比。
总结:
这首诗描绘了诗人经历了两年的战乱,身心憔悴。然而,他得到了一份重要的官职,可以拜见皇帝。他感到幸运的是,他的生机重新燃起,他能够重返故乡。在宫殿上空,他看到了巨龙与凤凰的对舞,同时,两位老友帮助他认识了熟悉的门扉。尽管他的病骨多忧愁,皮肤黧黑,他仍然惭愧自己不能与台史和宫廷中的贵族们相提并论。整首诗表达了诗人在困境中的坚韧和对美好未来的渴望。
“未应爲失马重归”总结赏析
这首诗《有诏解郡作 其一》是宋代诗人宋祁创作的。这首诗共有四句,以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗写了诗人宋祁接到诏令解任回朝的场景和自身的感受。首句以自己憔悴的形象描写了他拥有着州旗,表示他在地方任上的辛苦。接着,诗人提到他收到了皇帝的诏令,初次得以谒见皇帝。第三句表达了诗人的庆幸之情,他曾经如同灰烬,却得以重回朝廷。最后一句则表达了他的愧疚之情,因为疾病使他的骨肉黧黑,这让他感到惭愧,觉得辜负了皇帝和朝廷的期望。
标签:
1. 官场: 描写了诗人在地方官场的经历。
2. 仕途: 反映了诗人的宦途经历和感受。
3. 勉励: 诗中表现了诗人对自己的勉励和感慨。
4. 愧疚: 最后一句表达了诗人的愧疚情感。
“未应爲失马重归”相关诗句:
- 未应爲失马重归 出自 [宋] 宋祁 ·《有诏解郡作 其一 》
- 失马未应无後福 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道见寄 》
- 失马未必不爲福 出自 [宋] 刘石庵 ·《龙驹谣贺徐景醇生子 》
- 失马焉知未爲福 出自 [宋] 章甫 ·《次韩中父送行韵 》
- 归侣松乔未爲失 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 未应重爲粗官屈 出自 [宋] 张扩 ·《次韵子温惠双井茶二首 其二 》
- 应爲初心未得归 出自 [唐] 伍乔 ·《冬日道中 》
- 应爲初心未得归 出自 [宋] 伍乔 ·《冬日道中 》
- 失马终爲得马祥 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和新命留台吴侍郎自适之作 》
- 失马马复归 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 马应无失塞 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 道不拾遗 》
- 马失应无折足忧 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 二 》
- 马失常复归 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其六 》
- 失马未必悲 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 已失重归约 出自 [宋] 黄裳 ·《悼陈伯修殿院 其一 》
- 念兹未应失 出自 [宋] 释契嵩 ·《洗笔 》
- 失马爲寻羊 出自 [宋] 文天祥 ·《中原 》
- 失马反爲福 出自 [宋] 姜特立 ·《感戚夫人事 》
- 万事放怀归失马 出自 [宋] 吕陶 ·《答陈彛仲 》
- 走马章街失路归 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪中寄友人 》