“既成爲诗喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既成爲诗喜”出自哪首诗?
答案: “既成爲诗喜”出自: 宋代 方岳的 《题王尉半竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shǐ guò xī zhāi ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“既成爲诗喜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“既成爲诗喜”已经是第一句了。
问题3:“既成爲诗喜”的下一句是什么?
答案: “既成爲诗喜”的下一句是: 破於玉川屋 , 诗句拼音为: pò wū yù chuān wū ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“既成爲诗喜”全诗
题王尉半竹 (tí wáng wèi bàn zhú)
吾始过西斋,破於玉川屋。
中有山泽癯,雪灯共夜读。
秋声入雨听,手携墙下竹。
携锄斸荒苔,宁甘食无肉。
今春初行鞭,稍觉风月肃。
既成为诗喜,破奉起新筑。
旧闻君家猷,兴寄尚幽独。
一日无此君,亦自憎面目。
君其几代孙,秀色若可掬。
万事不挂口,翛然对寒玉。
城中寸金地,官舍迫林麓。
曾微百肘宽,难杂以花木。
尚遗一半何,留之与云宿。
平仄○平平,仄平仄平仄。
○仄平仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平平○平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,○仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
仄○仄仄平,○平仄平仄。
“既成爲诗喜”繁体原文
題王尉半竹
吾始過西齋,破於玉川屋。
中有山澤癯,雪燈共夜讀。
秋聲入雨聽,手携牆下竹。
携鋤斸荒苔,寧甘食無肉。
今春初行鞭,稍覺風月肅。
既成爲詩喜,破奉起新築。
舊聞君家猷,興寄尚幽獨。
一日無此君,亦自憎面目。
君其幾代孫,秀色若可掬。
萬事不挂口,翛然對寒玉。
城中寸金地,官舍迫林麓。
曾微百肘寬,難雜以花木。
尚遺一半何,留之與雲宿。
“既成爲诗喜”韵律对照
平仄○平平,仄平仄平仄。
吾始过西斋,破於玉川屋。
○仄平仄平,仄平仄仄仄。
中有山泽癯,雪灯共夜读。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
秋声入雨听,手携墙下竹。
平平仄平平,平平仄平仄。
携锄斸荒苔,宁甘食无肉。
平平平○平,仄仄平仄仄。
今春初行鞭,稍觉风月肃。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
既成为诗喜,破奉起新筑。
仄○平平平,○仄仄平仄。
旧闻君家猷,兴寄尚幽独。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
一日无此君,亦自憎面目。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
君其几代孙,秀色若可掬。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
万事不挂口,翛然对寒玉。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
城中寸金地,官舍迫林麓。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
曾微百肘宽,难杂以花木。
仄○仄仄平,○平仄平仄。
尚遗一半何,留之与云宿。
“既成爲诗喜”全诗注音
吾始过西斋,破於玉川屋。
中有山泽癯,雪灯共夜读。
秋声入雨听,手携墙下竹。
携锄斸荒苔,宁甘食无肉。
今春初行鞭,稍觉风月肃。
既成为诗喜,破奉起新筑。
旧闻君家猷,兴寄尚幽独。
一日无此君,亦自憎面目。
君其几代孙,秀色若可掬。
万事不挂口,翛然对寒玉。
城中寸金地,官舍迫林麓。
曾微百肘宽,难杂以花木。
尚遗一半何,留之与云宿。
“既成爲诗喜”全诗翻译
译文:
吾初次踏入西斋,看到这玉川屋已是破旧不堪。
其中有山有泽有丘陵,雪灯点亮夜晚我们一起读书。
秋天的声音随雨水而来,手中握着墙边的竹子。
携带锄头砍伐着荒芜的苔藓,宁愿吃粗茶淡饭也不愿意吃肉。
此刻春天初行,驾着鞭子出行,感受到风景的肃杀。
成了诗人之后,喜欢这种破旧又崭新的建筑。
我听说过你家世代传承的美德,将心意寄托于幽静的孤独之中。
有一天若是没有你在,我也会厌恶自己的面貌。
君之几代孙,美丽得仿佛可被捧取。
万事不过口头挂念,从容面对冰冷的玉器。
城中有寸金之地,官舍逼近茂密的林木。
曾经宽广百肘,如今却难以容纳花木。
但仍有一半残存,留下与风云为伴。
“既成爲诗喜”相关诗句:
- 既成爲诗喜 出自 [宋] 方岳 ·《题王尉半竹 》
- 喜极爲成诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和叔并呈叔鱼 》
- 既爲得者喜 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其四 》
- 既以法爲喜 出自 [宋] 沈遘 ·《五言杭州僧修广法喜堂 》
- 爲之成喜不成忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二二 》
- 既成诗书邹鲁俗 出自 [宋] 晁说之 ·《送邵大兄知果州 》
- 既不能诗成无色之画 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其一 》
- 既无成就苦爲悰 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵六安魏明府三首 其三 》
- 诗成何太喜 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 百事喜诗成 出自 [唐] 薛能 ·《题汉州西湖 》
- 喜雨诗成轴 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其五 》
- 诗成喜不寐 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
- 欢喜偶成诗 出自 [宋] 李光 ·《丁丑岁冬夜发家书二首 其一 》
- 诗成喜欲颠 出自 [宋] 王之道 ·《丹阳湖阻风二首 其二 》
- 诗成喜可知 出自 [宋] 楼钥 ·《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句 》
- 何日诗成喜雨 出自 [宋] 陈造 ·《罗提举见和再用韵四首 其四 》
- 晚凉徐觉喜诗成 出自 [宋] 朱熹 ·《和秀野蕲簟之句 》
- 坐看丰稔喜成诗 出自 [宋] 韩淲 ·《喜雨呈三衢苏大使君 其一 》
- 丰年诗句喜先成 出自 [宋] 王庭珪 ·《和向宰喜雨 》
- 欢喜诗成异审言 出自 [宋] 王十朋 ·《连日鹊喜东归之祥也诗寄二弟 》