“从君授真诀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从君授真诀”出自哪首诗?
答案: “从君授真诀”出自: 宋代 陈宓的 《和杨县尉五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng jūn shòu zhēn jué ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“从君授真诀”的上一句是什么?
答案:
“从君授真诀”的上一句是: 草木春葳蕤 , 诗句拼音为: cǎo mù chūn wēi ruí
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“从君授真诀”的下一句是什么?
答案: “从君授真诀”的下一句是: 恐我无仙姿 , 诗句拼音为: kǒng wǒ wú xiān zī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“从君授真诀”全诗
和杨县尉五首 其三 (hé yáng xiàn wèi wǔ shǒu qí sān)
後生若无闻,诸老久矣衰。
西蜀惜子云,南闽见孙枝。
文章擅妍丽,草木春葳蕤。
从君授真诀,恐我无仙姿。
仄平仄平○,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
“从君授真诀”繁体原文
和楊縣尉五首 其三
後生若無聞,諸老久矣衰。
西蜀惜子雲,南閩見孫枝。
文章擅妍麗,草木春葳蕤。
從君授真訣,恐我無仙姿。
“从君授真诀”韵律对照
仄平仄平○,平仄仄仄平。
後生若无闻,诸老久矣衰。
平仄仄仄平,平平仄平平。
西蜀惜子云,南闽见孙枝。
平平仄平仄,仄仄平平平。
文章擅妍丽,草木春葳蕤。
○平仄平仄,仄仄平平平。
从君授真诀,恐我无仙姿。
“从君授真诀”全诗注音
後生若无闻,诸老久矣衰。
西蜀惜子云,南闽见孙枝。
文章擅妍丽,草木春葳蕤。
从君授真诀,恐我无仙姿。
“从君授真诀”全诗翻译
译文:
后生仿佛无人知晓,而诸位长者早已衰老。
西蜀珍视子云,南闽瞻仰孙枝。
文章独擅婉丽之风,草木春天绚烂芬芳。
跟随君授真传,恐怕我无法拥有仙人的风姿。
总结:
诗人表达对老者的尊敬和对才子的崇拜,同时自谦不及,希望能得到真传以成仙。
“从君授真诀”相关诗句:
- 从君授真诀 出自 [宋] 陈宓 ·《和杨县尉五首 其三 》
- 自是人间授真诀 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴链师归林屋洞 》
- 真诀自从茅氏得 出自 [唐] 李白 ·《送贺监归四明应制 》
- 愿将从药看真诀 出自 [唐] 李嘉佑 ·《闻逝者自惊 》
- 从来不肯寻真诀 出自 [宋] 周文璞 ·《感兴七言三首 其二 》
- (见《道藏·洞真部·玉诀类》陈抟《阴真君还丹歌注》)(按:阴真君即阴长生 出自 [唐] 阴真君 ·《还丹歌 》
- 常愿从君授古书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄张子直 其一 》
- 客授长生诀 出自 [宋] 林希逸 ·《千载 》
- 神人授我诀 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《山中井 》
- 秘诀神仙授 出自 [宋] 杨亿 ·《送觐道人归故 》
- 授我微妙诀 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 九 》
- 授我微妙诀 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其四 》
- 神授鸿宝诀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《椒菊枕 》
- 授我服气诀 出自 [宋] 方回 ·《夜吟 》
- 授我微妙诀 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其四 》
- 授之不传诀 出自 [宋] 释绍昙 ·《送林荆州归蓬莱 》
- 指授长生诀 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其二 》
- 授我度世诀 出自 [宋] 严羽 ·《昔游东海上 》
- 仙人授我长生诀 出自 [宋] 李处权 ·《游石桥 》
- 妙诀何曾肻授人 出自 [宋] 陆游 ·《食荠三首 其三 》