“亦复冥诸尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亦复冥诸尘”出自哪首诗?

答案:亦复冥诸尘”出自: 宋代 史浩 《古风四首 颐真》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì fù míng zhū chén ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“亦复冥诸尘”的上一句是什么?

答案:亦复冥诸尘”的上一句是: 真能了万象 , 诗句拼音为: zhēn néng le wàn xiàng ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“亦复冥诸尘”的下一句是什么?

答案:亦复冥诸尘”的下一句是: 不离虚幻境 , 诗句拼音为: bù lí xū huàn jìng ,诗句平仄:仄平平仄仄

“亦复冥诸尘”全诗

古风四首 颐真 (gǔ fēng sì shǒu yí zhēn)

朝代:宋    作者: 史浩

门外长安道,纷纷名利人。
谁知方寸许,有地可颐真。
真能了万象,亦复冥诸尘
不离虚幻境,举目见全身。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

mén wài zhǎng ān dào , fēn fēn míng lì rén 。
shuí zhī fāng cùn xǔ , yǒu dì kě yí zhēn 。
zhēn néng le wàn xiàng , yì fù míng zhū chén 。
bù lí xū huàn jìng , jǔ mù jiàn quán shēn 。

“亦复冥诸尘”繁体原文

古風四首 頤真

門外長安道,紛紛名利人。
誰知方寸許,有地可頤真。
真能了萬象,亦復冥諸塵。
不離虛幻境,舉目見全身。

“亦复冥诸尘”韵律对照

平仄平平仄,平平平仄平。
门外长安道,纷纷名利人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁知方寸许,有地可颐真。

平平平仄仄,仄仄平平平。
真能了万象,亦复冥诸尘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不离虚幻境,举目见全身。

“亦复冥诸尘”全诗注音

mén wài zhǎng ān dào , fēn fēn míng lì rén 。

门外长安道,纷纷名利人。

shuí zhī fāng cùn xǔ , yǒu dì kě yí zhēn 。

谁知方寸许,有地可颐真。

zhēn néng le wàn xiàng , yì fù míng zhū chén 。

真能了万象,亦复冥诸尘。

bù lí xū huàn jìng , jǔ mù jiàn quán shēn 。

不离虚幻境,举目见全身。

“亦复冥诸尘”全诗翻译

译文:

门外是长安的大道,人们都忙于追求名利。
谁知在方寸之间,只要有一片净土,就可以安享真正的宁静。
真正领悟了万物的本质,也会超越尘世的迷执。
不离开虚幻的境界,抬头就能看到整个身心的存在。
全诗表达了一个修行者对于世俗繁华的看透,通过在方寸之间的净土安享真实的宁静,领悟了万物的本质,超越了尘世的执念,意识到虚幻境界与自我身心的统一。这种境界是一种解脱,不受外界纷扰的平和自在,举世皆显于己身。

“亦复冥诸尘”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“亦复冥诸尘”相关诗句: