“将军莫怪渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军莫怪渠”出自哪首诗?
答案: “将军莫怪渠”出自: 宋代 孔平仲的 《清晖馆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn mò guài qú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“将军莫怪渠”的上一句是什么?
答案:
“将军莫怪渠”的上一句是: 醉尉无仪检 , 诗句拼音为: zuì wèi wú yí jiǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“将军莫怪渠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“将军莫怪渠”已经是最后一句了。
“将军莫怪渠”全诗
清晖馆 (qīng huī guǎn)
湖山秀气合,庭榭绿阴初。
吹腊新尝酒,鸣榔旋取鱼。
青规谏官疏,丹毂使臣车。
醉尉无仪检,将军莫怪渠。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“将军莫怪渠”繁体原文
清暉館
湖山秀氣合,庭榭綠陰初。
吹臘新嘗酒,鳴榔旋取魚。
青規諫官疏,丹轂使臣車。
醉尉無儀檢,將軍莫怪渠。
“将军莫怪渠”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
湖山秀气合,庭榭绿阴初。
仄仄平平仄,平平平仄平。
吹腊新尝酒,鸣榔旋取鱼。
平平仄平仄,平仄仄平平。
青规谏官疏,丹毂使臣车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉尉无仪检,将军莫怪渠。
“将军莫怪渠”全诗注音
湖山秀气合,庭榭绿阴初。
吹腊新尝酒,鸣榔旋取鱼。
青规谏官疏,丹毂使臣车。
醉尉无仪检,将军莫怪渠。
“将军莫怪渠”全诗翻译
译文:
湖山的秀美相得益彰,庭院中的亭榭绿荫初见。
吹腊之时品尝新酒,鸣榔频繁捕捞鱼。
有青衣规谏官员进献奏疏,又有丹毂的使臣车驾驶而来。
醉酒的尉官无拘束的仪检,将军不要怪责这位渠县长。
总结:这句古文描绘了湖山的秀美和庭院的绿荫初现。其中,人们吹着腊时品尝新酒,用鸣榔捕捞鱼;青衣规谏官员进献奏疏,丹毂的使臣车驶来。虽然尉官醉酒无拘束,但将军不应怪责渠县长。整体上,表现了一幅宜人恬静的生活场景。
“将军莫怪渠”相关诗句:
- 将军莫怪渠 出自 [宋] 孔平仲 ·《清晖馆 》
- 莫怪渠侬懒 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其三 》
- 莫怪此渠来便去 出自 [宋] 张咏 ·《杭州一百五日水心亭留题 》
- 莫怪渠侬不出头 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其六 》
- 莫怪此花渠改观 出自 [宋] 曾丰 ·《即席赋会昌章簿出示假梅 》
- 将军误怪狱吏贵 出自 [宋] 刘一止 ·《题章右推砥斋一首 》
- 勿怪将军寻鳯毛 出自 [宋] 王庭珪 ·《送叙浦令宋元老总干 》
- 怪来将军不好武 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 从渠且负将军腹 出自 [宋] 袁说友 ·《野堂惠老惠笋 》
- 将军污足渠亦嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其二 》
- 将军心莫苦 出自 [唐] 刘得仁 ·《塞上行作 》
- 莫叹将军逼 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《筑城词二首 二 》
- 将军莫惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 六 》
- 将军莫射伤 出自 [宋] 孔武仲 ·《同赋虎帧 》
- 莫学蒙将军 出自 [宋] 毕仲游 ·《读于濆诗 》
- 将军莫夜行 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 小吏每相轻 》
- 莫教腹负将军 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏日六首 其三 》
- 有女莫嫁将军 出自 [唐] 顾非熊 ·《六言玉台体 三 》
- 莫将饶舌泄渠心 出自 [宋] 杨万里 ·《与长孺共读杜诗 》
- 莫将轻易许渠侬 出自 [宋] 牟巘 ·《赠罗竹山术者 其三 》