“进退忘怀直任真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“进退忘怀直任真”出自哪首诗?
答案: “进退忘怀直任真”出自: 宋代 方回的 《次张鹏飞解官旧韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn tuì wàng huái zhí rèn zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平平 。
问题2:“进退忘怀直任真”的上一句是什么?
答案:
“进退忘怀直任真”的上一句是: 险夷异路良难测 , 诗句拼音为: xiǎn yí yì lù liáng nán cè
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平平 。
问题3:“进退忘怀直任真”的下一句是什么?
答案: “进退忘怀直任真”的下一句是: 万国山河封域广 , 诗句拼音为: wàn guó shān hé fēng yù guǎng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“进退忘怀直任真”全诗
次张鹏飞解官旧韵 (cì zhāng péng fēi jiě guān jiù yùn)
聚敛臣应愧直臣,暂闲身似胜官身。
险夷异路良难测,进退忘怀直任真。
万国山河封域广,九天日月照临新。
乌台凤沼登耆旧,屈指如公几正人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“进退忘怀直任真”繁体原文
次張鵬飛解官舊韻
聚斂臣應愧直臣,暫閒身似勝官身。
險夷異路良難測,進退忘懷直任真。
萬國山河封域廣,九天日月照臨新。
烏臺鳳沼登耆舊,屈指如公幾正人。
“进退忘怀直任真”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
聚敛臣应愧直臣,暂闲身似胜官身。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平平。
险夷异路良难测,进退忘怀直任真。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万国山河封域广,九天日月照临新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乌台凤沼登耆旧,屈指如公几正人。
“进退忘怀直任真”全诗注音
聚敛臣应愧直臣,暂闲身似胜官身。
险夷异路良难测,进退忘怀直任真。
万国山河封域广,九天日月照临新。
乌台凤沼登耆旧,屈指如公几正人。
“进退忘怀直任真”全诗翻译
译文:
聚敛的臣子应该感到惭愧,暂时安闲的生活仿佛比担任高官更为优越。险要的地方和偏僻的路途都难以预测,无论是前进还是后退,都应该心无旁骛,秉持正直。国土辽阔,山河万国都在这片领土之内,天空中的日月也同样照耀着这片新的领土。乌台、凤沼这些古老的名胜之地,登上去可以回顾先贤的事迹,回想起先前的历史。屈指可数的有如公羊般的人物,不背离正道。
总结:
诗人在表达对政治现实的思考,指出应该珍惜淡泊的生活,遵循正直的原则。又通过山河国土的广阔和古老名胜的描述,表达了对国家繁荣和历史传承的希望,以及对具有正直品德的人的敬仰。
“进退忘怀直任真”相关诗句:
- 进退忘怀直任真 出自 [宋] 方回 ·《次张鹏飞解官旧韵 》
- 命薄任从官进退 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其一 》
- 进退两忘 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二五 》
- 进退两忘机 出自 [宋] 薛季宣 ·《比年士风锐进求荐章者殆如辨狱挤排诋讦无所不至客有劝予干当路者二首 其二 》
- 力穷忘进退 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其七 》
- 力穷忘进退 出自 [唐] 良价 ·《网要颂(《五灯会元》卷十三作「偈」)三首 金锁玄路 》
- 进须行道退忘机 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其一 》
- 进退两忘俱未酬 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和刘道原骑牛歌 》
- 进退两忘中有德 出自 [宋] 李洪 ·《送野上人游西山 》
- 茫然进退真捕景 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 爱君进退真得所 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 忘怀任行止 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 三 》
- 渔父忘机任直鈎 出自 [宋] 张伯玉 ·《新定望湖楼 》
- 勇退真难忘 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其六 》
- 忘怀任运莫伤神 出自 [宋] 方回 ·《牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首 其一 》
- 正直任天真 出自 [唐] 李山甫 ·《山中答刘书记寓怀 》
- 开怀好任真 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 忘形便欲任天真 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 退者真智进者愚 出自 [宋] 乐备 ·《某属闻少伊广文归别墅将挂其冠然乎富贵恐不免耳欲谒未能因成古诗奉迓某无策可去断章不忘健羡也 》
- 放怀林壑任吾真 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邦求少监 其二 》