“闪电见光明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闪电见光明”出自哪首诗?
答案: “闪电见光明”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 十五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎn diàn jiàn guāng míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“闪电见光明”的上一句是什么?
答案:
“闪电见光明”的上一句是: 天河内 , 诗句拼音为:tiān hé nèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“闪电见光明”的下一句是什么?
答案: “闪电见光明”的下一句是: 随即来朝遭大雨 , 诗句拼音为: suí jí lái cháo zāo dà yǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“闪电见光明”全诗
兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yǔ dì bā jīng běn liè dì èr ○ shí qī shǒu shí wǔ)
天河内,闪电见光明。
随即来朝遭大雨,自然霶霈若盆倾,平地水汪盈。
平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平,平仄仄平平。
“闪电见光明”繁体原文
兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 十五
天河內,閃電見光明。
隨即來朝遭大雨,自然霶霈若盆傾,平地水汪盈。
“闪电见光明”韵律对照
平平仄,仄仄仄平平。
天河内,闪电见光明。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平,平仄仄平平。
随即来朝遭大雨,自然霶霈若盆倾,平地水汪盈。
“闪电见光明”全诗注音
天河内,闪电见光明。
随即来朝遭大雨,自然霶霈若盆倾,平地水汪盈。
“闪电见光明”全诗翻译
译文:
天河中,闪电划过明亮的光芒。
紧接着,一场大雨突然降临,天地间仿佛是倾盆大雨,水从天上倾泻而下,使平地变成了一片汪洋。
总结:
这首诗描绘了一场突如其来的暴雨。开始时,闪电划破天河,照亮了整个天空。随后,大雨如注,天地间水势汹涌,平地被淹没。通过这种描写,表达了大自然的磅礴之力和令人震撼的景象。
“闪电见光明”总结赏析
《兵要望江南 占雨第八》是明代易静创作的一首诗,主要写了一场猝不及防的大雨,描述了大雨如盆倾泻,水势汹涌,情景壮观。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以"天河内,闪电见光明"描绘了天空中的闪电,给人一种剧烈的氛围感受。闪电是大雨即将来临的前兆,也暗示着自然界的力量和威严。
其次,诗中出现了"随即来朝遭大雨,自然霶霈若盆倾",这两句表现了雨势突如其来,大雨倾盆而下的场景。"霶霈"形容雨水之多,如注如漫,"若盆倾"则生动地描绘了雨水倾泻而下的情景,给人一种汹涌澎湃的感觉。
最后,诗中提到"平地水汪盈",这句表现了雨水倾盆之后,地面上积水成河,水势滔滔不绝,形势危急。这一景象也暗合了"兵要望江南"的背景,强调了天灾对军事行动的影响,增加了诗的战争氛围。
“闪电见光明”相关诗句:
- 闪电见光明 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 十五 》
- 明闪电光辉 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 十二 》
- 扬雷电光空闪闪 出自 [唐] 齐己 ·《夏云曲 》
- 闪电光 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六七 》
- 闪电光 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三一 》
- 闪电光 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二一 》
- 寒光闪电 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○○ 》
- 闪电光中 出自 [宋] 释法薰 ·《临济和尚赞 》
- 闪电光中 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二一 》
- 倏忽电光闪 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》
- 眼放闪电光 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五九 》
- 闪电光中加霹雳 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五九 》
- 闪电光中夺信旗 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一七 》
- 放开闪电光中路 出自 [宋] 释绍昙 ·《黑山 》
- 飞扬云间电光闪 出自 [宋] 杨时 ·《观猎 》
- 百步当摇闪电光 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五六 》
- 红光闪电枉矢行 出自 [宋] 方一夔 ·《立冬前後大雷电震者数日 》
- 闪电光中宾主分 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一六 》
- 电光闪处掷金槌 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三一 》
- 闪电光中如不荐 出自 [宋] 释月磵 ·《送逊禅人 》