“闪电光中如不荐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闪电光中如不荐”出自哪首诗?
答案: “闪电光中如不荐”出自: 宋代 释月磵的 《送逊禅人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎn diàn guāng zhōng rú bù jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“闪电光中如不荐”的上一句是什么?
答案:
“闪电光中如不荐”的上一句是: 扬示二千年话头 , 诗句拼音为: yáng shì èr qiān nián huà tóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“闪电光中如不荐”的下一句是什么?
答案: “闪电光中如不荐”的下一句是: 满蓬烟雨上孤舟 , 诗句拼音为: mǎn péng yān yǔ shàng gū zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“闪电光中如不荐”全诗
送逊禅人 (sòng xùn chán rén)
楚天空阔鴈横秋,扬示二千年话头。
闪电光中如不荐,满蓬烟雨上孤舟。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“闪电光中如不荐”繁体原文
送遜禪人
楚天空闊鴈橫秋,揚示二千年話頭。
閃電光中如不薦,滿蓬烟雨上孤舟。
“闪电光中如不荐”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
楚天空阔鴈横秋,扬示二千年话头。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闪电光中如不荐,满蓬烟雨上孤舟。
“闪电光中如不荐”全诗注音
楚天空阔鴈横秋,扬示二千年话头。
闪电光中如不荐,满蓬烟雨上孤舟。
“闪电光中如不荐”全诗翻译
译文:
楚天广阔,天空中的雁儿横飞着,正是秋季。展示了两千年的谈话话题。
闪电在光芒中仿佛没有被照耀到,满船的蓬草在烟雨中上涨着孤独的小船。
总结:
这首诗描绘了楚地秋天的壮丽景色和历史的悠久,通过对比自然现象和船中孤寂的景象,表达了诗人对时代变迁的感慨。
“闪电光中如不荐”相关诗句:
- 闪电光中如不荐 出自 [宋] 释月磵 ·《送逊禅人 》
- 闪电光中急荐取 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二五 》
- 闪电光中 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二一 》
- 闪电光中 出自 [宋] 释法薰 ·《临济和尚赞 》
- 扬雷电光空闪闪 出自 [唐] 齐己 ·《夏云曲 》
- 闪电光中宾主分 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一六 》
- 闪电光中走乌兔 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九二 》
- 闪电光中加霹雳 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五九 》
- 闪电光中行活路 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 闪电光中立信旗 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其二 》
- 石火光中闪电飞 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其四 》
- 放开闪电光中路 出自 [宋] 释绍昙 ·《黑山 》
- 闪电光中夺信旗 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一七 》
- 闪电霞光灿不开 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 转位 其四 》
- 闪电光 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三一 》
- 闪电光 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二一 》
- 闪电光 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六七 》
- 寒光闪电 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○○ 》
- 眼放闪电光 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五九 》
- 闪电见光明 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 十五 》