“更添风月愈精神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更添风月愈精神”出自哪首诗?
答案: “更添风月愈精神”出自: 宋代 吴芾的 《凌歊台六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng tiān fēng yuè yù jīng shén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更添风月愈精神”的上一句是什么?
答案:
“更添风月愈精神”的上一句是: 陡觉江山增气象 , 诗句拼音为: dǒu jué jiāng shān zēng qì xiàng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更添风月愈精神”的下一句是什么?
答案: “更添风月愈精神”的下一句是: 老夫无处逃炎暑 , 诗句拼音为: lǎo fū wú chù táo yán shǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“更添风月愈精神”全诗
凌歊台六首 其六 (líng xiāo tái liù shǒu qí liù)
宋武当年迹已陈,荒台寂寞几经春。
一番栋宇从头葺,四面轩窗入眼新。
陡觉江山增气象,更添风月愈精神。
老夫无处逃炎暑,领客时来一岸巾。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更添风月愈精神”繁体原文
凌歊臺六首 其六
宋武當年迹已陳,荒臺寂寞幾經春。
一番棟宇從頭葺,四面軒窗入眼新。
陡覺江山增氣象,更添風月愈精神。
老夫無處逃炎暑,領客時來一岸巾。
“更添风月愈精神”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宋武当年迹已陈,荒台寂寞几经春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一番栋宇从头葺,四面轩窗入眼新。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
陡觉江山增气象,更添风月愈精神。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老夫无处逃炎暑,领客时来一岸巾。
“更添风月愈精神”全诗注音
宋武当年迹已陈,荒台寂寞几经春。
一番栋宇从头葺,四面轩窗入眼新。
陡觉江山增气象,更添风月愈精神。
老夫无处逃炎暑,领客时来一岸巾。
“更添风月愈精神”全诗翻译
译文:
宋朝时,武当山的景象已经历久弥坚,荒废的台地寂寞地经历了多少个春秋。重新修葺了一番房屋,四面的轩窗让人看到了崭新的景象。陡然感觉江山变得更加有气象,而风景月色更增添了精神气息。然而,我这老朽之身无处避开炎炎夏日的酷暑,只能带着巾帽在岸边迎接客人。
全诗描绘了一个历史悠久的地方,武当山,经历了岁月的洗礼后依然风采不减。作者对于山中景色的变化有所感慨,也流露出对岁月的感慨。然而,虽然自己年事已高,但依然欢迎来访的客人。诗中的“
”符号代表着不同的意境转换。
“更添风月愈精神”相关诗句:
- 更添风月愈精神 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其六 》
- 双溪风月更精神 出自 [宋] 王柏 ·《送赵素轩去婺守爲本道仓使 》
- 夜窗添起月精神 出自 [宋] 石懋 ·《雪 》
- 夜窗添起月精神 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四七 》
- 新诗愈改愈精神 出自 [宋] 曾由基 ·《与中朝故人 》
- 把看愈久愈精神 出自 [宋] 方回 ·《夏自然惠五言古体久之以律体和谢 》
- 梅花得月更精神 出自 [宋] 史弥宁 ·《林园 》
- 精神愈憨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二六 》
- 得雪愈精神 出自 [宋] 蒋堂 ·《梅 》
- 风云入句更精神 出自 [宋] 袁甫 ·《魏鸿禧叙别二首 其二 》
- 风标八袠更精神 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其二 》
- 引月更添风 出自 [宋] 陈岩肖 ·《洗竹 》
- 更添一岁愈惊心 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其二 》
- 八岁精神愈觉开 出自 [宋] 陈着 ·《朝归生日 》
- 精神愈胜果何缘 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 山行野老问年 》
- 朝磨暮写愈精神 出自 [宋] 郑思肖 ·《吕洞宾卖墨图 》
- 想见精神愈高痩 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 登临那更添风月 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题丹青阁 其一 》
- 冷风吹起月精神 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其三 》
- 万宝精神在风月 出自 [宋] 米芾 ·《和陈建州觉民 其二 》