“魄慑魂飞骨亦销”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魄慑魂飞骨亦销”出自哪首诗?
答案: “魄慑魂飞骨亦销”出自: 唐代 贯休的 《东阳罹乱後怀王慥使君五首 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò shè hún fēi gǔ yì xiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“魄慑魂飞骨亦销”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“魄慑魂飞骨亦销”已经是第一句了。
问题3:“魄慑魂飞骨亦销”的下一句是什么?
答案: “魄慑魂飞骨亦销”的下一句是: 此魂此魄亦难招 , 诗句拼音为: cǐ hún cǐ pò yì nán zhāo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“魄慑魂飞骨亦销”全诗
东阳罹乱後怀王慥使君五首 四 (dōng yáng lí luàn hòu huái wáng zào shǐ jūn wǔ shǒu sì)
魄慑魂飞骨亦销,此魂此魄亦难招。
黄今白玉家家尽,绣闼雕甍处处烧。
惊动乾坤常黯惨,深藏山岳亦倾摇。
恭闻国有英雄将,拟把何心荅圣朝。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“魄慑魂飞骨亦销”繁体原文
東陽罹亂後懷王慥使君五首 四
魄懾魂飛骨亦銷,此魂此魄亦難招。
黃今白玉家家盡,繡闥雕甍處處燒。
驚動乾坤常黯慘,深藏山岳亦傾搖。
恭聞國有英雄將,擬把何心荅聖朝。
“魄慑魂飞骨亦销”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
魄慑魂飞骨亦销,此魂此魄亦难招。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄今白玉家家尽,绣闼雕甍处处烧。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
惊动乾坤常黯惨,深藏山岳亦倾摇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恭闻国有英雄将,拟把何心荅圣朝。
“魄慑魂飞骨亦销”全诗注音
魄慑魂飞骨亦销,此魂此魄亦难招。
黄今白玉家家尽,绣闼雕甍处处烧。
惊动乾坤常黯惨,深藏山岳亦倾摇。
恭闻国有英雄将,拟把何心荅圣朝。
“魄慑魂飞骨亦销”全诗翻译
译文:
魂魄受到惊吓,灵魂飘散,身躯也渐渐消亡,这个魂,这个魄,也难以复得。
黄金和白玉的家家户户都化作灰烬,精美的门楣雕刻和屋檐处处燃烧。
惊动了乾坤,常常阴霾悲凉,就连深藏于山岳之中也都摇摇欲坠。
恭听说国家有着英勇的将领,计划将何心献给朝廷,作为回应。
“魄慑魂飞骨亦销”总结赏析
赏析::
这是贯休的《东阳罹乱後怀王慥使君五首》中的第四首,诗中表达了作者对国家动荡的担忧和对英雄将领的期望。
首句"魄慑魂飞骨亦销,此魂此魄亦难招"写出了诗人对国家动荡的深切忧虑。魂魄销亡,意味着国家的疮痍和人民的苦楚已经深深地伤及了每一个人,伤及了国家的灵魂和精神。这种失落和绝望感在诗中得到了生动的表现。
接下来的两句"黄今白玉家家尽,绣闼雕甍处处烧"通过黄、白两种颜色的对比,表现了战火蔓延的情景。黄色代表火焰,白色代表烟雾,整个国家的家园都陷入了战火之中,家家户户都在燃烧,而精致的建筑也被摧毁。这种形象的描绘增强了诗中的视觉冲击力,使人深刻地感受到了战乱的可怕。
"惊动乾坤常黯惨,深藏山岳亦倾摇"这两句表达了国家动荡的影响之大。乾坤惊动,山岳摇动,形容了国家的动荡之剧烈,整个世界似乎都因此而变得黯淡和动荡。这里的乾坤和山岳象征着大自然的稳定和平静,而它们的动摇反映出国家的不安定和动荡。
最后两句"恭闻国有英雄将,拟把何心荅圣朝"表达了诗人对有志之士的期望。诗人希望有英雄将领能够挺身而出,拯救国家于水深火热之中,为国家荅回复正常的宁静和安宁。这里的"拟把何心荅圣朝"表明诗人愿意献出自己的心血,为国家的复兴贡献力量。
标签:
抒情,忧国忧民
“魄慑魂飞骨亦销”相关诗句:
- 魄慑魂飞骨亦销 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 四 》
- 不特魂销骨亦销 出自 [宋] 贺铸 ·《戏答张商老 》
- 见之令人魂魄销 出自 [唐] 薛馧 ·《赠郑女郎 》
- 骨肉虽变魂魄鲜 出自 [唐] 吕从庆 ·《献题金鳌山 》
- 魂魄飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》
- 销魂白骨自汚池 出自 [宋] 董嗣杲 ·《南屏山 》
- 魂魄亦飘零 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠万里行 》
- 魂飞魄散心如捣 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 梦中魂魄尚飞扬 出自 [宋] 文天祥 ·《夜起二绝 其一 》
- 魄魂飞荡身偃仆 出自 [宋] 文同 ·《蒲生锺馗 》
- 飞魂走魄归瑶宫 出自 [宋] 邹登龙 ·《巫山高 》
- 魄散魂飞似梦中 出自 [宋] 黄氏女 ·《又赠 》
- 销魂避飞镝 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 平下亦销魂 出自 [宋] 郭印 ·《过石门滩 》
- 亦复销我魂 出自 [宋] 林景熙 ·《方玄英故居 》
- 金骨亦易销 出自 [宋] 释永颐 ·《咏怀 》
- 路逢芳草亦销魂 出自 [宋] 释居简 ·《僧蓄菖蒲盆误触坠地求语 》
- 鶑花无主亦销魂 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其二 》
- 人间说亦暗销魂 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一二 》
- 病骨非谗亦自销 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂独坐遣闷二首 其一 》