“盖代功成一炊黍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“盖代功成一炊黍”出自哪首诗?

答案:盖代功成一炊黍”出自: 宋代 程公许 《内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gài dài gōng chéng yī chuī shǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“盖代功成一炊黍”的上一句是什么?

答案:盖代功成一炊黍”的上一句是: 未必无才可济时 , 诗句拼音为: wèi bì wú cái kě jì shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“盖代功成一炊黍”的下一句是什么?

答案:盖代功成一炊黍”的下一句是: 清名过取恐非宜 , 诗句拼音为: qīng míng guò qǔ kǒng fēi yí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“盖代功成一炊黍”全诗

内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其三 (nèi jī zhī fǔ láng guān zài hé shì jiào qīng bá qiú měi shǒu bù néng zhì yòng yùn yǐ dá jiā kuàng kuì bù zú yǐ dāng qióng yáo zhī bào yě qí sān)

朝代:宋    作者: 程公许

长怜杞菊老天随,未必无才可济时。
盖代功成一炊黍,清名过取恐非宜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

cháng lián qǐ jú lǎo tiān suí , wèi bì wú cái kě jì shí 。
gài dài gōng chéng yī chuī shǔ , qīng míng guò qǔ kǒng fēi yí 。

“盖代功成一炊黍”繁体原文

內機知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韻以答嘉貺愧不足以當瓊瑶之報也 其三

長憐杞菊老天隨,未必無才可濟時。
蓋代功成一炊黍,清名過取恐非宜。

“盖代功成一炊黍”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长怜杞菊老天随,未必无才可济时。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
盖代功成一炊黍,清名过取恐非宜。

“盖代功成一炊黍”全诗注音

cháng lián qǐ jú lǎo tiān suí , wèi bì wú cái kě jì shí 。

长怜杞菊老天随,未必无才可济时。

gài dài gōng chéng yī chuī shǔ , qīng míng guò qǔ kǒng fēi yí 。

盖代功成一炊黍,清名过取恐非宜。

“盖代功成一炊黍”全诗翻译

译文:

长久以来,我一直敬佩杞国的菊花,它们如同老人般经久耐用,天地似乎也与之相随。或许在某些时刻,并非没有才能可以施展。然而,功业完成后,就像一炊熟黍一样,清名过于攫取,可能并不适宜。

总结:

诗人长怜杞国的菊花,认为它们和老天之间有某种神秘的共鸣。他认为,有才能的人在合适的时机也许会得到扶持,而功成名就后,不宜过于贪图名利。

“盖代功成一炊黍”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“盖代功成一炊黍”相关诗句: