“盖代功成一炊黍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盖代功成一炊黍”出自哪首诗?
答案: “盖代功成一炊黍”出自: 宋代 程公许的 《内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gài dài gōng chéng yī chuī shǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“盖代功成一炊黍”的上一句是什么?
答案:
“盖代功成一炊黍”的上一句是: 未必无才可济时 , 诗句拼音为: wèi bì wú cái kě jì shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“盖代功成一炊黍”的下一句是什么?
答案: “盖代功成一炊黍”的下一句是: 清名过取恐非宜 , 诗句拼音为: qīng míng guò qǔ kǒng fēi yí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“盖代功成一炊黍”全诗
内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其三 (nèi jī zhī fǔ láng guān zài hé shì jiào qīng bá qiú měi shǒu bù néng zhì yòng yùn yǐ dá jiā kuàng kuì bù zú yǐ dāng qióng yáo zhī bào yě qí sān)
长怜杞菊老天随,未必无才可济时。
盖代功成一炊黍,清名过取恐非宜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“盖代功成一炊黍”繁体原文
內機知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韻以答嘉貺愧不足以當瓊瑶之報也 其三
長憐杞菊老天隨,未必無才可濟時。
蓋代功成一炊黍,清名過取恐非宜。
“盖代功成一炊黍”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长怜杞菊老天随,未必无才可济时。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
盖代功成一炊黍,清名过取恐非宜。
“盖代功成一炊黍”全诗注音
长怜杞菊老天随,未必无才可济时。
盖代功成一炊黍,清名过取恐非宜。
“盖代功成一炊黍”全诗翻译
译文:
长久以来,我一直敬佩杞国的菊花,它们如同老人般经久耐用,天地似乎也与之相随。或许在某些时刻,并非没有才能可以施展。然而,功业完成后,就像一炊熟黍一样,清名过于攫取,可能并不适宜。
总结:
诗人长怜杞国的菊花,认为它们和老天之间有某种神秘的共鸣。他认为,有才能的人在合适的时机也许会得到扶持,而功成名就后,不宜过于贪图名利。
“盖代功成一炊黍”相关诗句:
- 盖代功成一炊黍 出自 [宋] 程公许 ·《内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其三 》
- 盖世成功黍一炊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《欵乃歌二章戏王穉川 其二 》
- 盖世功名黍一炊 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱德裕见赠时予病初起 》
- 盖世声名黍一炊 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 功名黍一炊 出自 [宋] 邓深 ·《题古亭诗 》
- 功名一炊黍 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮和东坡端午游真如寺 》
- 贤守新成盖代功 出自 [宋] 曹玮幕客 ·《献曹南院 》
- 炊黍功名岂云愿 出自 [宋] 释普洽 ·《和葛天民南翔寺韵 》
- 百代功勳一日成 出自 [唐] 王建 ·《送魏州李相公 》
- 炊黍有时成幻梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 杀鸡炊黍成真率 出自 [宋] 李光 ·《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其一 》
- 其功盖代 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五 》
- 百岁黍一炊 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 邯郸黍一炊 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汾阳何北园二首 其二 》
- 浮生黍一炊 出自 [宋] 虞俦 ·《王彦谟挽诗 其二 》
- 犹疑黍一炊 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言五首 其三 》
- 荣枯一炊黍 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽闽漕章吏部二首 其一 》
- 三年一炊黍 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 盖代功名不易磨 出自 [宋] 张商英 ·《头陀岩 》
- 只要重论盖代功 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其三 》