“圣寿宜同泰华长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣寿宜同泰华长”出自哪首诗？
答案： “圣寿宜同泰华长”出自： 宋代 崔敦诗的 《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng shòu yí tóng tài huá cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。
问题2：“圣寿宜同泰华长”的上一句是什么？
答案：
“圣寿宜同泰华长”的上一句是： 只将三纪休兵德 , 诗句拼音为： zhī jiāng sān jì xiū bīng dé
，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。
问题3：“圣寿宜同泰华长”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“圣寿宜同泰华长”已经是最后一句了。
“圣寿宜同泰华长”全诗
淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其四 (chún xī bā nián duān wǔ tiě zi cí tài shàng huáng dì hé liù shǒu qí sì)
采索谩萦长命缕，紫芽安用引年菖。
只将三纪休兵德，圣寿宜同泰华长。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
“圣寿宜同泰华长”繁体原文
淳熙八年端午帖子詞 太上皇帝閤六首 其四
采索謾縈長命縷，紫芽安用引年菖。
只將三紀休兵德，聖壽宜同泰華長。
“圣寿宜同泰华长”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
采索谩萦长命缕，紫芽安用引年菖。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
只将三纪休兵德，圣寿宜同泰华长。
“圣寿宜同泰华长”全诗注音
采索谩萦长命缕，紫芽安用引年菖。
只将三纪休兵德，圣寿宜同泰华长。
“圣寿宜同泰华长”全诗翻译
译文：
采取苍茫的长命之丝，像紫色的芽苞一样运用引导年轻之菖蒲。
只有在三纪中坚持兵德，圣寿才会与泰华长久同在。
全诗概括了对长寿和道德的探讨。诗人通过对采索长命缕和引年菖的比喻，表达了在长寿之路上谨守德行和修养的重要性。只有如此，才能享受与泰华长久共存的圣寿。
“圣寿宜同泰华长”相关诗句：
- 圣寿宜同泰华长 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其四 》
- 俄同圣寿长 出自 [唐] 蒋防 ·《望禁苑祥光 》
- 远揽泰华宜肩随 出自 [宋] 张演 ·《次袁说友巫山十二峰古风二十五韵 》
- 圣寿宜过一万春 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 五 》
- 泰华根同峙 出自 [唐] 唐彦谦 ·《登庐山 》
- 泰华根株本一同 出自 [宋] 王同祖 ·《郡圃观白莲 其五 》
- 南山同圣寿 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 九 》
- 南山同圣寿 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 八 》
- 来比春华寿圣皇 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 桃花行 二 》
- 勋华二圣天齐寿 出自 [宋] 杨万里 ·《冬至称贺紫宸殿及德寿宫 》
- 圣寿南山永同 出自 [唐] 冯延巳 ·《寿山曲 》
- 圣寿南山永同 出自 [唐] 冯延巳 ·《早朝 》
- 亿载繁禧同圣寿 出自 [宋] 夏竦 ·《皇后阁端午帖子 其六 》
- 圣寿永同天地久 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁春帖子 其一 》
- 圣寿同过一万春 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 长与泰华青崔嵬 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题蕲州涵辉阁呈太守章子平集贤 》
- 日月宜长寿 出自 [唐] 赵彦伯 ·《和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 日月宜长寿 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制 》
- 圣作巍巍泰华高 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭和御制诗 其一 》
- 山呼圣寿长 出自 [唐] 常衮 ·《奉和圣制麟德殿燕百僚应制 》