“来比春华寿圣皇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来比春华寿圣皇”出自哪首诗？
答案： “来比春华寿圣皇”出自： 唐代 李峤的 《杂曲歌辞 桃花行 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lái bǐ chūn huá shòu shèng huáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“来比春华寿圣皇”的上一句是什么？
答案：
“来比春华寿圣皇”的上一句是： 莫将秋宴传王母 , 诗句拼音为： mò jiāng qiū yàn chuán wáng mǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“来比春华寿圣皇”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“来比春华寿圣皇”已经是最后一句了。
“来比春华寿圣皇”全诗
杂曲歌辞 桃花行 二 (zá qū gē cí táo huā xíng èr)
绮蕚成蹊遍籞芳，红英扑地满筵香。
莫将秋宴传王母，来比春华寿圣皇。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“来比春华寿圣皇”繁体原文
雜曲歌辭 桃花行 二
綺蕚成蹊遍籞芳，紅英撲地滿筵香。
莫將秋宴傳王母，來比春華壽聖皇。
“来比春华寿圣皇”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
绮蕚成蹊遍籞芳，红英扑地满筵香。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
莫将秋宴传王母，来比春华寿圣皇。
“来比春华寿圣皇”全诗注音
绮蕚成蹊遍籞芳，红英扑地满筵香。
莫将秋宴传王母，来比春华寿圣皇。
“来比春华寿圣皇”全诗翻译
译文：
花朵绚烂开放，构成了一片美丽的景色，鲜红的花瓣铺满了地面，充满了宴会的香气。
不要只传达给王母的秋宴，还要将其与春天的盛华相提并论，祝贺圣皇的寿辰。
“来比春华寿圣皇”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人李峤的《杂曲歌辞 桃花行 二》中的一首词。词中通过描写桃花盛开的景象，表达了作者对美好时光和生活的向往，以及对春天的热爱之情。
首句“绮蕚成蹊遍籞芳”描绘了满园盛开的桃花，用“绮蕚”来形容花朵的美丽华丽，用“蹊遍籞芳”来形容花香弥漫，这一景象令人感到如诗如画。
接下来的句子“红英扑地满筵香”进一步加强了桃花的盛开和花香的弥漫感。这里的“红英”指的是桃花的花瓣，它们如雨滴般洒落在地面，香气四溢，使得筵席上充满了花香。这种场景充满了生气和欢乐。
最后两句“莫将秋宴传王母，来比春华寿圣皇”表达了作者的情感。他建议不要把这样美好的春天宴会传达给王母娘娘，因为这里的景色已经比王母娘娘的秋宴更加绚丽。作者似乎在暗示，这里的美好已经超越了神仙的境界，与圣皇的寿辰相比也毫不逊色。这种情感表达了作者对当下幸福生活的珍视和向往。
“来比春华寿圣皇”相关诗句：
- 来比春华寿圣皇 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 桃花行 二 》
- 来比春华奉圣皇 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴桃花园咏桃花应制 》
- 比皇之寿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二二 》
- 圣寿比应崇 出自 [唐] 韦纾 ·《赋得风动万年枝 》
- 圣皇千万寿 出自 [唐] 沈佺期 ·《岁夜安乐公主满月侍宴 》
- 试颂灵椿寿圣皇 出自 [宋] 陈造 ·《天申节致语 》
- 齐上圣皇千万寿 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其六 》
- 爲祝吾皇圣寿长 出自 [宋] 陈宓 ·《放生池産双莲 其一 》
- 寿皇所以遗嗣圣 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 寿皇圣孝冠百王 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 自摘蟠桃寿圣皇 出自 [宋] 陈造 ·《王母致语口号 》
- 恭闻吾皇至圣深无比 出自 [唐] 贯休 ·《送张拾遗赴施州司户 》
- 寿觥难着皇华语 出自 [宋] 吴泳 ·《寿张亨泉提刑三首 其三 》
- 圣寿宜同泰华长 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其四 》
- 勋华二圣天齐寿 出自 [宋] 杨万里 ·《冬至称贺紫宸殿及德寿宫 》
- 皇华出圣朝 出自 [唐] 徐安贞 ·《送丹阳采访 》
- 皇泽比春融 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和圣制南郊礼毕五言六韵诗 》
- 同祝吾皇万寿春 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺会应圣节使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 皇家玉历寿千春 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 夫人合五首 其五 》
- 共祝吾皇寿万春 出自 [宋] 程元凤 ·《宝佑五年史院修高孝光宁四朝国史成上进九月明堂升侑高宗礼成进诗三章称贺 其一 》