“心事竟何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心事竟何在”出自哪首诗?
答案: “心事竟何在”出自: 宋代 严羽的 《有怀阆风山人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shì jìng hé zài ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“心事竟何在”的上一句是什么?
答案:
“心事竟何在”的上一句是: 风雨隔河关 , 诗句拼音为: fēng yǔ gé hé guān
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“心事竟何在”的下一句是什么?
答案: “心事竟何在”的下一句是: 此行殊未还 , 诗句拼音为: cǐ xíng shū wèi huán ,诗句平仄:仄平平仄平。
“心事竟何在”全诗
有怀阆风山人 (yǒu huái láng fēng shān rén)
把酒忽惆怅,君今吴楚闲。
孤云随马首,风雨隔河关。
心事竟何在,此行殊未还。
空将百年意,泣向宝刀环。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“心事竟何在”繁体原文
有懷閬風山人
把酒忽惆悵,君今吳楚閒。
孤雲隨馬首,風雨隔河關。
心事竟何在,此行殊未還。
空將百年意,泣向寶刀環。
“心事竟何在”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
把酒忽惆怅,君今吴楚闲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
孤云随马首,风雨隔河关。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
心事竟何在,此行殊未还。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
空将百年意,泣向宝刀环。
“心事竟何在”全诗注音
把酒忽惆怅,君今吴楚闲。
孤云随马首,风雨隔河关。
心事竟何在,此行殊未还。
空将百年意,泣向宝刀环。
“心事竟何在”全诗翻译
译文:
酒杯中的酒让我感到愁绪万千,你如今在吴楚地区自在悠闲。
独自孤云随着马头飘荡,风雨隔着河关。
心中事情究竟在何处,这次旅行似乎不会很快归还。
空留下百年的心愿,泪水滴落在宝刀的把环上。
全诗描绘了诗人喝酒时忧愁难消的情景,思念远方的友人,以及心中的离愁别绪。诗人用深沉的情感表达了对未知归期和百年心愿的留恋之情。
“心事竟何在”相关诗句:
- 心事竟何在 出自 [宋] 严羽 ·《有怀阆风山人 》
- 六朝盛事竟何在 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 壮心徒在竟何施 出自 [宋] 韦骧 ·《至西县走呈岩起 》
- 平生心事竟何许 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》
- 咏归心事竟云何 出自 [宋] 方回 ·《次韵许瑞石送邵容斋见寄 》
- 忙事关心在何处 出自 [宋] 冯澄 ·《春日田园杂兴 》
- 心事竟谁知 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 三 》
- 心事竟埋堙 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 此事安心竟 出自 [宋] 苏泂 ·《梁湖 》
- 会心终竟在孤篷 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 老红竟何在 出自 [宋] 甘泳 ·《秋风词 》
- 阳春竟何在 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其三 》
- 良时竟何在 出自 [唐] 董思恭 ·《咏雪 》
- 侈靡竟何在 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 三 》
- 顔彭竟何在 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 蒿里竟何在 出自 [宋] 王安石 ·《王逢原挽辞 》
- 羽化竟何在 出自 [唐] 李白 ·《对酒行 》
- 前功竟何在 出自 [宋] 李昭玘 ·《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其三 》
- 隅竟在何乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《又二首 其二 》
- 羽化竟何在 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 一 》