“焕烂曜太清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焕烂曜太清”出自哪首诗?
答案: “焕烂曜太清”出自: 唐代 无名氏的 《灵宝真一自然太上玄一真人颂一章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn làn yào tài qīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“焕烂曜太清”的上一句是什么?
答案:
“焕烂曜太清”的上一句是: 衆妙出洞真 , 诗句拼音为:zhòng miào chū dòng zhēn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“焕烂曜太清”的下一句是什么?
答案: “焕烂曜太清”的下一句是: 奉者号仙人 , 诗句拼音为: fèng zhě hào xiān rén ,诗句平仄:仄仄○平平。
“焕烂曜太清”全诗
灵宝真一自然太上玄一真人颂一章 (líng bǎo zhēn yī zì rán tài shàng xuán yī zhēn rén sòng yī zhāng)
衆妙出洞真,焕烂曜太清。
奉者号仙人,体无永长生。
逍遥戏玄虚,宫殿罗无形。
蒨粲七宝林,晃朗日月精。
龙鳞交横驰,凤皇翔悲鸣。
太上治紫台,衆真诵洞经。
捻香稽首礼,旋行遶宫城。
三周归高座,道王为应声。
人主弘至道,天下普安宁。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,仄平仄○平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平○平,仄平平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
○平平平仄,仄○平○平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
“焕烂曜太清”繁体原文
靈寶真一自然太上玄一真人頌一章
衆妙出洞真,煥爛曜太清。
奉者號仙人,體無永長生。
逍遙戲玄虛,宮殿羅無形。
蒨粲七寶林,晃朗日月精。
龍鱗交橫馳,鳳皇翔悲鳴。
太上治紫臺,衆真誦洞經。
捻香稽首禮,旋行遶宮城。
三周歸高座,道王爲應聲。
人主弘至道,天下普安寧。
“焕烂曜太清”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
衆妙出洞真,焕烂曜太清。
仄仄○平平,仄平仄○平。
奉者号仙人,体无永长生。
平平仄平平,平仄平平平。
逍遥戏玄虚,宫殿罗无形。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
蒨粲七宝林,晃朗日月精。
平平平○平,仄平平平平。
龙鳞交横驰,凤皇翔悲鸣。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
太上治紫台,衆真诵洞经。
仄平平仄仄,平○仄平平。
捻香稽首礼,旋行遶宫城。
○平平平仄,仄○平○平。
三周归高座,道王为应声。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
人主弘至道,天下普安宁。
“焕烂曜太清”全诗注音
衆妙出洞真,焕烂曜太清。
奉者号仙人,体无永长生。
逍遥戏玄虚,宫殿罗无形。
蒨粲七宝林,晃朗日月精。
龙鳞交横驰,凤皇翔悲鸣。
太上治紫台,衆真诵洞经。
捻香稽首礼,旋行遶宫城。
三周归高座,道王为应声。
人主弘至道,天下普安宁。
“焕烂曜太清”全诗翻译
译文:
众妙之境由洞真而出,辉煌灿烂如太清。
奉行者被尊称为仙人,身躯无法永久长生。
自由自在地戏谑玄妙之虚,宫殿丽影无形。
灿烂夺目的七宝林中,闪烁着日月精华。
龙鳞和凤皇相交纵横疾驰,凤皇悲鸣高飞。
太上之治掌握紫台,众真诵读着洞经。
拈香稽首行礼,旋行绕过宫城。
三周之后回到高座,道王为应和之声。
君主广施至道,天下普遍安宁。
总结:
本诗描绘了一幅仙境景象,洞真境界中的奇妙景观。诗中描述了洞真境的辉煌与灿烂,以及仙人的身份和无法永生的命运。诗人描绘了自由自在戏谑玄妙之虚的场景,其中宫殿虽然无形,却展现出绚丽的影像。七宝林中闪烁的日月精华让人眼花缭乱,龙鳞和凤皇相互交错疾驰,凤皇悲鸣高飞。在太上治理之下,众真诵读洞经,行礼敬香,绕过宫城。最终,诗人回到高座,道王应和其声音,君主广施至道,使天下普遍和平安宁。这首诗通过形象描绘展现了洞真境界的神奇和仙境的和谐景象。
“焕烂曜太清”总结赏析
赏析:
这首古诗《灵宝真一自然太上玄一真人颂一章》歌颂了真人之道,抒发了对神秘世界的向往和对至道的追求。诗人以华丽的辞藻和奇妙的意象描绘了神秘而高远的境界。
诗中通过描述神秘洞窟中的奇妙景象,展现了真人身处其中的超凡感受。这些景象鲜艳、璀璨,仿佛太清之地的瑰丽景致,令人陶醉。真人被赋予“号仙人,体无永长生”,意味着真人的境界超越了世俗,得到了长生不老的奇妙。
诗歌中抒发了对至高无上的至道的仰慕和追求,以及对生命永恒的向往。龙鳞交横、凤皇翔鸣的描绘表现了神话般的美好景象,突显了诗人对神秘奇幻的向往。
“焕烂曜太清”相关诗句:
- 焕烂曜太清 出自 [唐] 无名氏 ·《灵宝真一自然太上玄一真人颂一章 》
- 齿牙焕炳光曜新 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 烂熳飞章拂太清 出自 [宋] 洪咨夔 ·《益昌次费伯矩赠行韵 其五 》
- 子诗既焕烂 出自 [宋] 晁说之 ·《谢邵三十五郎博诗卷 》
- 焕烂七宝花 出自 [唐] 无名氏 ·《太微天帝君赞大有妙经颂一章 》
- 焕烂九天翰 出自 [唐] 无名氏 ·《吴王夫差书一章(幷序) 》
- 霞文晚焕烂 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 焕烂含精华 出自 [宋] 翁卷 ·《游仙篇 》
- 焕烂三台正 出自 [宋] 司马光 ·《司徒开府韩国富公挽辞四首 其一 》
- 焕烂七宝林 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 六 》
- 焕烂夺人目 出自 [宋] 练潜夫 ·《游层岩 》
- 焕烂阳乌虐 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其八 》
- 焕烂声明发 出自 [唐] 张文琮 ·《同潘屯田冬日早朝 》
- 焕烂一庭中 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗一首 》
- 焕烂生烟霞 出自 [宋] 刘敞 ·《章华台 》
- 焕烂锦屏张 出自 [唐] 司空曙 ·《和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎 》
- 文在玉堂多焕烂 出自 [宋] 宋无 ·《书赵集贤诗翰後 》
- 五色天书词焕烂 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄中书同年舍人 》
- 册写鸿猷金焕烂 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 衮背焕烂光陆离 出自 [宋] 孙觌 ·《有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其一 》