“白水烟消拱木枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白水烟消拱木枯”出自哪首诗?
答案: “白水烟消拱木枯”出自: 宋代 宋庠的 《道次舂陵怀古二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shuǐ yān xiāo gǒng mù kū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白水烟消拱木枯”的上一句是什么?
答案:
“白水烟消拱木枯”的上一句是: 丽康遗壤亘荒途 , 诗句拼音为:lì kāng yí rǎng gèn huāng tú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白水烟消拱木枯”的下一句是什么?
答案: “白水烟消拱木枯”的下一句是: 陌上停骖聊借问 , 诗句拼音为: mò shàng tíng cān liáo jiè wèn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“白水烟消拱木枯”全诗
道次舂陵怀古二首 其二 (dào cì chōng líng huái gǔ èr shǒu qí èr)
丽康遗壤亘荒途,白水烟消拱木枯。
陌上停骖聊借问,帝乡今有旧亲无。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白水烟消拱木枯”繁体原文
道次舂陵懷古二首 其二
麗康遺壤亙荒途,白水烟消拱木枯。
陌上停驂聊借問,帝鄉今有舊親無。
“白水烟消拱木枯”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丽康遗壤亘荒途,白水烟消拱木枯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
陌上停骖聊借问,帝乡今有旧亲无。
“白水烟消拱木枯”全诗注音
丽康遗壤亘荒途,白水烟消拱木枯。
陌上停骖聊借问,帝乡今有旧亲无。
“白水烟消拱木枯”全诗翻译
译文:
丽康的遗土遍布荒野之路,白水的烟消云散,拱木凋零。
在陌上驻马停留,心中忍不住要借问,如今在皇帝的故乡,是否还有旧日的亲人呢?
“白水烟消拱木枯”总结赏析
赏析:
宋庠的《道次舂陵怀古二首 其二》以古代道次舂陵时的景象为背景,表达了怀古之情。诗中通过对废墟的描写,展现了时光流转、历史更迭的感慨。描述了废弃的边境之地,白水已经没有了往日的烟雾,树木也已经干枯。诗人骑马停在陌上,向周围询问,但早已无人知晓曾经的辉煌。最后表达了对故乡的思念之情,时过境迁,旧友早已不在,感叹时光匆匆,岁月易逝。
“白水烟消拱木枯”相关诗句:
- 白水烟消拱木枯 出自 [宋] 宋庠 ·《道次舂陵怀古二首 其二 》
- 枯冢至今余拱木 出自 [宋] 蔡肇 ·《登城见古陵墓 》
- 拱木已生烟 出自 [唐] 杨炯 ·《和旻上人伤果禅师 》
- 烟藏拱木半吞吐 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 草长木拱荒烟寒 出自 [宋] 吕本中 ·《怀古 》
- 木拱玄尚白 出自 [宋] 黄彦平 ·《元符已卯冬至先君罢兴国令宿皇恐滩有诗云倦客逢长至扁舟泊远滩居常谙寂寞童稚笑相欢後十七年自成均谒告还乡是夕沿斡宿新淦寺有感赋此 》
- 消息含春枯木花 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其八○ 》
- 枯木龙吟消未乾 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二 》
- 白云拱木今何在 出自 [宋] 宋京 ·《京请郡得豳取道渭上观爲命□诗刻次韵奉呈□□奉议公 其一 》
- 水深藤老木拱矣 出自 [宋] 郭祥正 ·《两山间 》
- 枯藤垂溪水已消 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 琅琊溪 》
- 苍烟枯木共荒寒 出自 [宋] 范成大 ·《题李云叟画轴兼寄江安杨简卿明府二绝 其一 》
- 枯木岩前烟嶂昏 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其五 》
- 忽闻枯木却生烟 出自 [唐] 贯休 ·《归东阳临岐上杜使君七首 五 》
- 枯藤古木暮烟浮 出自 [宋] 晏殊 ·《白云庵 》
- 巨木半死生枯烟 出自 [宋] 文同 ·《邓隠老木寒牛 》
- 摧残枯木非枯木 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一九 》
- 岂知木茂水不枯 出自 [宋] 陈造 ·《陈学正孙学录有诗复次韵 》
- 流水光中枯木春 出自 [宋] 释惟照 ·《自题肖像 》
- 云水生涯寄枯木 出自 [宋] 李光 ·《清湘道士潘静素抱琴南来予方谪居远屏郊外如逃虚中每佳辰良夜风清月明对修竹俯清池必快作数弄如是几年今将北还旧隐索诗爲别屡请而不懈因歌而送之 》