“陶白邵诗消遣具”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“陶白邵诗消遣具”出自哪首诗?

答案:陶白邵诗消遣具”出自: 宋代 吴潜 《岁晏无聊收叔氏讯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo bái shào shī xiāo qiǎn jù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“陶白邵诗消遣具”的上一句是什么?

答案:陶白邵诗消遣具”的上一句是: 休去方知意味深 , 诗句拼音为: xiū qù fāng zhī yì wèi shēn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“陶白邵诗消遣具”的下一句是什么?

答案:陶白邵诗消遣具”的下一句是: 晚窗无事且微吟 , 诗句拼音为: wǎn chuāng wú shì qiě wēi yín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“陶白邵诗消遣具”全诗

岁晏无聊收叔氏讯 (suì yàn wú liáo shōu shū shì xùn)

朝代:宋    作者: 吴潜

豢成凋郡力难任,雪上加霜两鬓侵。
四五更头猿鹤梦,数千里外鶺鴒心。
老来倍觉光阴促,休去方知意味深。
陶白邵诗消遣具,晚窗无事且微吟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huàn chéng diāo jùn lì nán rèn , xuě shàng jiā shuāng liǎng bìn qīn 。
sì wǔ gēng tóu yuán hè mèng , shù qiān lǐ wài jī líng xīn 。
lǎo lái bèi jué guāng yīn cù , xiū qù fāng zhī yì wèi shēn 。
táo bái shào shī xiāo qiǎn jù , wǎn chuāng wú shì qiě wēi yín 。

“陶白邵诗消遣具”繁体原文

歲晏無聊收叔氏訊

豢成凋郡力難任,雪上加霜兩鬢侵。
四五更頭猿鶴夢,數千里外鶺鴒心。
老來倍覺光陰促,休去方知意味深。
陶白邵詩消遣具,晚窗無事且微吟。

“陶白邵诗消遣具”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
豢成凋郡力难任,雪上加霜两鬓侵。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四五更头猿鹤梦,数千里外鶺鴒心。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老来倍觉光阴促,休去方知意味深。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
陶白邵诗消遣具,晚窗无事且微吟。

“陶白邵诗消遣具”全诗注音

huàn chéng diāo jùn lì nán rèn , xuě shàng jiā shuāng liǎng bìn qīn 。

豢成凋郡力难任,雪上加霜两鬓侵。

sì wǔ gēng tóu yuán hè mèng , shù qiān lǐ wài jī líng xīn 。

四五更头猿鹤梦,数千里外鶺鴒心。

lǎo lái bèi jué guāng yīn cù , xiū qù fāng zhī yì wèi shēn 。

老来倍觉光阴促,休去方知意味深。

táo bái shào shī xiāo qiǎn jù , wǎn chuāng wú shì qiě wēi yín 。

陶白邵诗消遣具,晚窗无事且微吟。

“陶白邵诗消遣具”全诗翻译

译文:

豢养在凋零的郡里,力量难以胜任,白发如同雪上又加了霜,两鬓被时间侵蚀。
在深夜四五更的时候,梦中猿鹤吟唱,鶺鴒的心却飞越数千里外。
年老时倍感光阴匆匆,只有休憩之后才能体会其中的意味深长。
陶白和邵智深的诗篇成为消遣,晚上坐在窗前,没有烦忧,只留下微弱的吟唱。
全诗讲述了一个豢养者在郡里辛劳且无力胜任的生活,面对岁月的流逝,他的白发愈发明显。深夜里,他梦见猿鹤吟唱,心灵在千里之外自由飞翔。直到年老之时,才领悟到光阴匆匆,生命的真谛需要在休憩中体会。最后,诗人陶白和邵智深的诗篇成为他消遣的伴侣,晚上他坐在窗前,轻声吟唱,心境宁静。

“陶白邵诗消遣具”诗句作者吴潜介绍:

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。十二年罢(《理宗本纪》三)。宝佑四年(一二五六)再判庆元府,移判宁国府。开庆元年(一二五九)进封许国公(《理宗本纪》四)。景定元年(一二六○)以谏阻贾似道建储之议,谪建昌军,寻徙潮州。二年,责循州安置。三年卒於贬所(《理宗本纪》五)。有《许国公奏议》四卷。诗文集已佚,明末梅鼎祚收辑遗文编爲《履斋遗稿》四卷,但所辑面不广。事见《宋历科状元录》卷七,《宋史》卷四一八有传。 吴潜诗,第一卷以影印文渊阁《四库全书·履斋遗稿》及《两宋名贤小集·四明吟稿》爲底本,第二、三卷以《开庆四明续志》所收之《四明吟稿》二卷爲底本,散见他书之诗编爲第四卷。更多...

“陶白邵诗消遣具”相关诗句: