“陶白邵诗消遣具”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶白邵诗消遣具”出自哪首诗?
答案: “陶白邵诗消遣具”出自: 宋代 吴潜的 《岁晏无聊收叔氏讯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo bái shào shī xiāo qiǎn jù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“陶白邵诗消遣具”的上一句是什么?
答案:
“陶白邵诗消遣具”的上一句是: 休去方知意味深 , 诗句拼音为: xiū qù fāng zhī yì wèi shēn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“陶白邵诗消遣具”的下一句是什么?
答案: “陶白邵诗消遣具”的下一句是: 晚窗无事且微吟 , 诗句拼音为: wǎn chuāng wú shì qiě wēi yín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“陶白邵诗消遣具”全诗
岁晏无聊收叔氏讯 (suì yàn wú liáo shōu shū shì xùn)
豢成凋郡力难任,雪上加霜两鬓侵。
四五更头猿鹤梦,数千里外鶺鴒心。
老来倍觉光阴促,休去方知意味深。
陶白邵诗消遣具,晚窗无事且微吟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“陶白邵诗消遣具”繁体原文
歲晏無聊收叔氏訊
豢成凋郡力難任,雪上加霜兩鬢侵。
四五更頭猿鶴夢,數千里外鶺鴒心。
老來倍覺光陰促,休去方知意味深。
陶白邵詩消遣具,晚窗無事且微吟。
“陶白邵诗消遣具”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
豢成凋郡力难任,雪上加霜两鬓侵。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四五更头猿鹤梦,数千里外鶺鴒心。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老来倍觉光阴促,休去方知意味深。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
陶白邵诗消遣具,晚窗无事且微吟。
“陶白邵诗消遣具”全诗注音
豢成凋郡力难任,雪上加霜两鬓侵。
四五更头猿鹤梦,数千里外鶺鴒心。
老来倍觉光阴促,休去方知意味深。
陶白邵诗消遣具,晚窗无事且微吟。
“陶白邵诗消遣具”全诗翻译
译文:
豢养在凋零的郡里,力量难以胜任,白发如同雪上又加了霜,两鬓被时间侵蚀。
在深夜四五更的时候,梦中猿鹤吟唱,鶺鴒的心却飞越数千里外。
年老时倍感光阴匆匆,只有休憩之后才能体会其中的意味深长。
陶白和邵智深的诗篇成为消遣,晚上坐在窗前,没有烦忧,只留下微弱的吟唱。
全诗讲述了一个豢养者在郡里辛劳且无力胜任的生活,面对岁月的流逝,他的白发愈发明显。深夜里,他梦见猿鹤吟唱,心灵在千里之外自由飞翔。直到年老之时,才领悟到光阴匆匆,生命的真谛需要在休憩中体会。最后,诗人陶白和邵智深的诗篇成为他消遣的伴侣,晚上他坐在窗前,轻声吟唱,心境宁静。
“陶白邵诗消遣具”相关诗句:
- 陶白邵诗消遣具 出自 [宋] 吴潜 ·《岁晏无聊收叔氏讯 》
- (此二首从清余姚邵启贤辑、武昌陶氏刊本《王贞白诗》中补得 出自 [唐] 王贞白 ·《白鹿洞二首 二 》
- 消遣凭诗句 出自 [宋] 释文珦 ·《客居阻雪 》
- 消遣可无诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈相之许惠近作久而未至雪中偶书二首 其一 》
- 诗酒足消遣 出自 [宋] 连文凤 ·《夏日池亭小憩 》
- 诗书遣兴消长日 出自 [宋] 朱淑真 ·《早春喜晴即事 》
- 頼诗消遣一襟愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《答翁定 》
- 秋来闲把诗消遣 出自 [宋] 方一夔 ·《宋震翁以诗见推次韵爲谢 》
- 排办新诗消遣酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暂别游德声监税 》
- 欲课新诗强消遣 出自 [宋] 陈棣 ·《客舍久雨无酒戏柬沈泰叔 》
- 吟诗本欲相消遣 出自 [宋] 杜耒 ·《苕溪 其二 》
- 闷无消遣只看诗 出自 [宋] 朱淑真 ·《自责二首 其二 》
- 绕黄花有诗消遣 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋怀 》
- 消遣但能眠白昼 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵显父睡起偶成 》
- 陶邵之徒 出自 [宋] 赵汝腾 ·《与张草庐予欲嗣奏聘君草庐寄声止予歌以答之 》
- 此言莫遣邵程知 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其二 》
- 白日将诗遣 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 其一 》
- 凭诗遣白头 出自 [宋] 郭祥正 ·《屏迹 》
- 陶潜李白更无诗 出自 [宋] 郭印 ·《问汉守刘宝贤觅酒四首 其一 》
- 一诗先遣白云还 出自 [宋] 叶茵 ·《林可山至 》