“性懒诸缘绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“性懒诸缘绝”出自哪首诗?
答案: “性懒诸缘绝”出自: 宋代 释文珦的 《秋日禅房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng lǎn zhū yuán jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“性懒诸缘绝”的上一句是什么?
答案:
“性懒诸缘绝”的上一句是: 山月照猿声 , 诗句拼音为: shān yuè zhào yuán shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“性懒诸缘绝”的下一句是什么?
答案: “性懒诸缘绝”的下一句是: 身闲四体轻 , 诗句拼音为: shēn xián sì tǐ qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“性懒诸缘绝”全诗
秋日禅房 (qiū rì chán fáng)
绝巘秋光里,禅房夜气清。
天风吹鹤梦,山月照猿声。
性懒诸缘绝,身闲四体轻。
生来自萧散,不是强遗名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“性懒诸缘绝”繁体原文
秋日禪房
絕巘秋光裏,禪房夜氣清。
天風吹鶴夢,山月照猿聲。
性懶諸緣絕,身閒四體輕。
生來自蕭散,不是彊遺名。
“性懒诸缘绝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝巘秋光里,禅房夜气清。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天风吹鹤梦,山月照猿声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
性懒诸缘绝,身闲四体轻。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
生来自萧散,不是强遗名。
“性懒诸缘绝”全诗注音
绝巘秋光里,禅房夜气清。
天风吹鹤梦,山月照猿声。
性懒诸缘绝,身闲四体轻。
生来自萧散,不是强遗名。
“性懒诸缘绝”全诗翻译
译文:
绝崖秋光之中,禅房内夜气清新。
天风吹动鹤的梦境,山月照亮猿猴的吟声。
本性懒散,断绝了一切纷扰,身体自在地轻盈。
生来就如此悠然自得,并非刻意强求留下名声。
这首诗描述了一个人在高山崖上,秋光明媚,入夜禅房中清幽宁静。夜风吹动鹤的梦,山上的明亮月光照耀着猿猴的吟声。诗人自然懒散,与世无争,断绝了种种纷扰,身体轻盈。他淡然从容,不强求名利,认为生来就应如此,无需刻意留下名声。
“性懒诸缘绝”相关诗句:
- 性懒诸缘绝 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日禅房 》
- 性懒绝造请 出自 [宋] 方回 ·《访临川杨仲权于天庆 》
- 诸缘唯性晓 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○二 》
- 诸缘惟性晓 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其九 》
- 诸缘唯性晓 出自 [唐] 绍修 ·《颂 诸佛不出世,四十九年说。祖师不西来,少林有妙诀。 》
- 诸缘唯性晓 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其二 》
- 诸缘惟性晓 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九二 》
- 若知诸缘性无起 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第二章明真照无照 》
- 缘生诸法名体绝 出自 [宋] 释德洪 ·《慈明禅师真赞 》
- 外罢诸缘绝言语 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其一 》
- 韩郎香尽诸缘绝 出自 [宋] 张孝祥 ·《送纸衾韩中父 其一 》
- 不除闲懒性 出自 [宋] 徐照 ·《愁 》
- 自知慵懒性 出自 [宋] 魏野 ·《村居述怀 》
- 懒性学虚空 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 渐长性情懒 出自 [宋] 张咏 ·《每忆家园乐蜀中寄傅逸人 其二 》
- 习懒性已成 出自 [宋] 张鎡 ·《不睡 》
- 疎懒吾成性 出自 [唐] 严维 ·《送舍弟 》
- 性懒非关老 出自 [宋] 陆游 ·《贫病 》
- 平生性懒惰 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 惟懒性所便 出自 [宋] 韩维 ·《仲连兄治南堂 》