“一箭放溜先凫鷖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一箭放溜先凫鷖”出自哪首诗?
答案: “一箭放溜先凫鷖”出自: 宋代 苏轼的 《与子由同游寒溪西山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiàn fàng liū xiān fú yī ,诗句平仄: 。
问题2:“一箭放溜先凫鷖”的上一句是什么?
答案:
“一箭放溜先凫鷖”的上一句是: 千摇万兀到樊口 , 诗句拼音为: qiān yáo wàn wù dào fán kǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“一箭放溜先凫鷖”的下一句是什么?
答案: “一箭放溜先凫鷖”的下一句是: 层层草木暗西岭 , 诗句拼音为: céng céng cǎo mù àn xī lǐng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“一箭放溜先凫鷖”全诗
与子由同游寒溪西山 (yǔ zǐ yóu tóng yóu hán xī xī shān)
散人出入无町畦,朝游湖北暮淮西。
高安酒官虽未上,两脚垂欲穿尘泥。
与君聚散若云雨,共惜此日相提携。
千摇万兀到樊口,一箭放溜先凫鷖。
层层草木暗西岭,浏浏霜雪鸣寒溪。
空山古寺亦何有,归路万顷青玻璃。
我今漂泊等鸿雁,江南江北无常栖。
幅巾不拟过城市,欲踏径路开新蹊。
却忧别後不忍到,见子行迹空余凄。
吾侪流落岂天意,自坐迂阔非人挤。
行逢山水辄羞叹,此去未免勤盐虀。
何当一遇李八百,相哀白发分刀圭。
仄平仄仄平○平,平平平仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄○平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○○平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄○平?平。
仄平○仄仄平仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。
○平平仄仄平○,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄,○平仄仄○平平。
“一箭放溜先凫鷖”繁体原文
與子由同游寒溪西山
散人出入無町畦,朝游湖北暮淮西。
高安酒官雖未上,兩脚垂欲穿塵泥。
與君聚散若雲雨,共惜此日相提携。
千摇萬兀到樊口,一箭放溜先鳧鷖。
層層草木暗西嶺,瀏瀏霜雪鳴寒溪。
空山古寺亦何有,歸路萬頃青玻璃。
我今漂泊等鴻雁,江南江北無常棲。
幅巾不擬過城市,欲踏徑路開新蹊。
却憂別後不忍到,見子行迹空餘悽。
吾儕流落豈天意,自坐迂闊非人擠。
行逢山水輒羞歎,此去未免勤鹽虀。
何當一遇李八百,相哀白髮分刀圭。
“一箭放溜先凫鷖”韵律对照
仄平仄仄平○平,平平平仄仄平平。
散人出入无町畦,朝游湖北暮淮西。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄○平○。
高安酒官虽未上,两脚垂欲穿尘泥。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
与君聚散若云雨,共惜此日相提携。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
千摇万兀到樊口,一箭放溜先凫鷖。
平平仄仄仄平仄,○○平仄平平平。
层层草木暗西岭,浏浏霜雪鸣寒溪。
○平仄仄仄平仄,平仄仄○平?平。
空山古寺亦何有,归路万顷青玻璃。
仄平○仄仄平仄,平平平仄平平平。
我今漂泊等鸿雁,江南江北无常栖。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
幅巾不拟过城市,欲踏径路开新蹊。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
却忧别後不忍到,见子行迹空余凄。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。
吾侪流落岂天意,自坐迂阔非人挤。
○平平仄仄平○,仄仄仄仄平仄平。
行逢山水辄羞叹,此去未免勤盐虀。
平○仄仄仄仄仄,○平仄仄○平平。
何当一遇李八百,相哀白发分刀圭。
“一箭放溜先凫鷖”全诗注音
散人出入无町畦,朝游湖北暮淮西。
高安酒官虽未上,两脚垂欲穿尘泥。
与君聚散若云雨,共惜此日相提携。
千摇万兀到樊口,一箭放溜先凫鷖。
层层草木暗西岭,浏浏霜雪鸣寒溪。
空山古寺亦何有,归路万顷青玻璃。
我今漂泊等鸿雁,江南江北无常栖。
幅巾不拟过城市,欲踏径路开新蹊。
却忧别後不忍到,见子行迹空余凄。
吾侪流落岂天意,自坐迂阔非人挤。
行逢山水辄羞叹,此去未免勤盐虀。
何当一遇李八百,相哀白发分刀圭。
“一箭放溜先凫鷖”全诗翻译
译文:
散人出入无规定的道路和田畦,早晨游湖北,傍晚至淮西。虽然他还未能进入高安的酒官,但双脚已经悬挂着尘泥,几乎要穿透。我与他相聚和分别就像云雨一样频繁,共同珍惜着每一天,彼此相互搀扶。千摇万兀来到樊口,一箭射出先打中鸬鹚和鸳鸯。茂密的草木覆盖着西岭,清脆的霜雪响彻寒溪。虚空的山上连古寺都不存在,归途上遍布着广阔的青色湖泊。我如今像漂泊的鸿雁一样,南北飞行没有固定的栖息地。我不打算穿越繁华的城市,只想踏上一条新的小径。但又担忧一旦离别,再也不忍去见到他,只留下空荡荡的悲凉。我们流落在外岂是天意所为,自己坐在狭隘的室内并非人群所拥挤。每次行走都会遇到山水美景,但我总是感到惭愧叹息,因为此去将不免要勤劳地去采集盐碱。何时才能与传说中的李百户相遇,互相悲伤,分开时留下白发作为纪念。
全文写道一个散人自由自在地在湖北和淮西地区漫游,与友人相聚离别频繁,行走间感叹自然山水之美,对未来充满期待与忧虑。作者以幽默深情的笔调,抒发了对自由、友情和未来的思考。
“一箭放溜先凫鷖”总结赏析
赏析::
这首诗《与子由同游寒溪西山》是苏轼创作的,通过诗人与友人一同游山玩水的场景,表达了友情深厚、人生无常的主题。以下是对诗的详细赏析:
诗人开篇写道:“散人出入无町畦,朝游湖北暮淮西。”表现了诗人自由自在的生活态度,不拘小节,追求自己的兴趣。同时,通过游山的场景,暗示了人生的短暂和无常。
接下来的句子“高安酒官虽未上,两脚垂欲穿尘泥。”暗示诗人虽然还未升官,但已经感到生活的压力和不易,用“两脚垂欲穿尘泥”形象地描绘出了艰辛之态。
第三句“与君聚散若云雨,共惜此日相提携。”强调了友情的珍贵,朋友之间的相聚和分离如同云雨一般,让人深感珍惜。
接着,诗人以“千摇万兀到樊口,一箭放溜先凫鷖。”形象地描写了自然景观,突显了山水之美。
诗的后半部分描述了山水景色,以及诗人的思考。他写道:“何当一遇李八百,相哀白发分刀圭。”表达了对友人的思念之情,也表现出对生活和未来的一种担忧和迷茫。
最后,诗人表达了自己的人生态度,希望能够坚守自己的信仰和追求,不受外界的干扰,保持真实的自我。
“一箭放溜先凫鷖”相关诗句:
- 一箭放溜先凫鷖 出自 [宋] 苏轼 ·《与子由同游寒溪西山 》
- 眼看湖海放凫鷖 出自 [宋] 许及之 ·《送鲍清卿运干调官还里二首 其一 》
- 半夜凫鷖先觉雨 出自 [宋] 贺铸 ·《迁家历阳江行夜泊黄泥潭怀寄冯善渊 》
- 一片凫鷖水 出自 [宋] 李龏 ·《刈田 》
- 一片凫鷖水 出自 [唐] 张乔 ·《曲江春 》
- 一叶自买如凫鷖 出自 [宋] 张孝祥 ·《大雨呈同行诸公 》
- 渚有凫鷖 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 凫鷖颂声 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 豫和 》
- 凫鷖叶工 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其三 》
- 岸阔凫鷖小 出自 [唐] 郑谷 ·《远游 》
- 沿戏狎凫鷖 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其二 》
- 凫鷖亦好音 出自 [唐] 张九龄 ·《尝与大理丞袁公太府丞田公偶诣一所林沼尤胜因并坐其次相得甚欢遂赋诗焉以咏其事 》
- 凫鷖踏波舞 出自 [唐] 顾非熊 ·《阊门书感 》
- 犹得并凫鷖 出自 [宋] 张孝祥 ·《贺郊祀 》
- 凫鷖狎近船 出自 [宋] 晁公遡 ·《挈榼 》
- 犹见凫鷖起 出自 [唐] 储光羲 ·《贻余处士 》
- 昔爲凫鷖乡 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 蓬池 》
- 凫鷖满中流 出自 [唐] 王建 ·《从元太守夏讌西楼 》
- 水中多凫鷖 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其九 》
- 凫鷖政自乐 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其九 》