“眼看湖海放凫鷖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼看湖海放凫鷖”出自哪首诗?
答案: “眼看湖海放凫鷖”出自: 宋代 许及之的 《送鲍清卿运干调官还里二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn kàn hú hǎi fàng fú yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“眼看湖海放凫鷖”的上一句是什么?
答案:
“眼看湖海放凫鷖”的上一句是: 举士引嫌堪自愧 , 诗句拼音为: jǔ shì yǐn xián kān zì kuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“眼看湖海放凫鷖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“眼看湖海放凫鷖”已经是最后一句了。
“眼看湖海放凫鷖”全诗
送鲍清卿运干调官还里二首 其一 (sòng bào qīng qīng yùn gān tiáo guān huán lǐ èr shǒu qí yī)
笔端有印印金泥,榜榜名高米样齐。
两郡漫游官似水,七阶懒觅荐为梯。
登瀛已近帆惊转,入幕虽卑首愿低。
举士引嫌堪自愧,眼看湖海放凫鷖。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“眼看湖海放凫鷖”繁体原文
送鮑清卿運幹調官還里二首 其一
筆端有印印金泥,榜榜名高米樣齊。
兩郡漫遊官似水,七階懶覓薦爲梯。
登瀛已近帆驚轉,入幕雖卑首願低。
舉士引嫌堪自愧,眼看湖海放鳧鷖。
“眼看湖海放凫鷖”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
笔端有印印金泥,榜榜名高米样齐。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
两郡漫游官似水,七阶懒觅荐为梯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登瀛已近帆惊转,入幕虽卑首愿低。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
举士引嫌堪自愧,眼看湖海放凫鷖。
“眼看湖海放凫鷖”全诗注音
笔端有印印金泥,榜榜名高米样齐。
两郡漫游官似水,七阶懒觅荐为梯。
登瀛已近帆惊转,入幕虽卑首愿低。
举士引嫌堪自愧,眼看湖海放凫鷖。
“眼看湖海放凫鷖”全诗翻译
译文:
笔端的字迹有印有金色的泥痕,字号高大如同整齐的米粒一样。
两个郡县里游荡的官员如同水流一样,七个官阶都懒得寻求荐举的机会。
登上瀛洲已经近在眼前,船帆惊起,方向转变,虽然进入了皇宫,却仍谦卑地低下头。
举荐士子受到怀疑,自愧不如,眼看着湖海里放飞着鸳鸯和鸭子。
总结:
诗中描绘了一个官员游历漂泊的生活场景,他的笔墨才华备受肯定,却因政治斗争而错失晋升机会。虽然身处皇宫,但仍保持谦卑,对自己的才能有所自省。最后,诗人以湖海放凫鷖来象征他对自己前途的无奈和失望。
“眼看湖海放凫鷖”相关诗句:
- 眼看湖海放凫鷖 出自 [宋] 许及之 ·《送鲍清卿运干调官还里二首 其一 》
- 一箭放溜先凫鷖 出自 [宋] 苏轼 ·《与子由同游寒溪西山 》
- 瞥眼怪凫鷖 出自 [宋] 陈师道 ·《巨野 》
- 江海溢凫鷖 出自 [唐] 袁皓 ·《重归宜春偶成十六韵寄朝中知己 》
- 凫鷖聚散湖光净 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 环波亭 》
- 渚有凫鷖 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 凫鷖叶工 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其三 》
- 凫鷖颂声 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 豫和 》
- 出没如凫鷖 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 东新桥 》
- 犹得并凫鷖 出自 [宋] 张孝祥 ·《贺郊祀 》
- 凫鷖踏波舞 出自 [唐] 顾非熊 ·《阊门书感 》
- 凫鷖亦好音 出自 [唐] 张九龄 ·《尝与大理丞袁公太府丞田公偶诣一所林沼尤胜因并坐其次相得甚欢遂赋诗焉以咏其事 》
- 凫鷖亦相狎 出自 [唐] 刘象 ·《早春池亭独游三首 一 》
- 曷取於凫鷖 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 还嗤凫鷖贪 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 沿戏狎凫鷖 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其二 》
- 菱蔓匿凫鷖 出自 [唐] 喻凫 ·《夏日因怀阳羡旧游寄裴书记 》
- 出没爱凫鷖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《僧元复院枕流轩 》
- 凫鷖不乱群 出自 [宋] 释居简 ·《题柏屿水瘦屏 》
- 凫鷖喧凤管 出自 [唐] 张九龄 ·《经江宁览旧迹至玄武湖 》