“无边落木萧萧下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无边落木萧萧下”出自哪首诗?
答案: “无边落木萧萧下”出自: 宋代 孔平仲的 《寄孙元忠 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú biān luò mù xiāo xiāo xià ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“无边落木萧萧下”的上一句是什么?
答案:
“无边落木萧萧下”的上一句是: 更有澄江销客愁 , 诗句拼音为: gèng yǒu chéng jiāng xiāo kè chóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“无边落木萧萧下”的下一句是什么?
答案: “无边落木萧萧下”的下一句是: 万里风烟接素秋 , 诗句拼音为: wàn lǐ fēng yān jiē sù qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“无边落木萧萧下”全诗
寄孙元忠 其一○ (jì sūn yuán zhōng qí yī ○)
独立缥缈之飞楼,更有澄江销客愁。
无边落木萧萧下,万里风烟接素秋。
天青小城捣练急,渔翁暝踏孤舟立。
嫩蕊浓花满目斑,临风三嗅馨香泣。
仄仄仄仄平平平,○仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,平平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,○平○仄平平仄。
“无边落木萧萧下”繁体原文
寄孫元忠 其一○
獨立縹緲之飛樓,更有澄江銷客愁。
無邊落木蕭蕭下,萬里風烟接素秋。
天青小城搗練急,漁翁暝踏孤舟立。
嫩蕊濃花滿目斑,臨風三嗅馨香泣。
“无边落木萧萧下”韵律对照
仄仄仄仄平平平,○仄平平平仄平。
独立缥缈之飞楼,更有澄江销客愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无边落木萧萧下,万里风烟接素秋。
平平仄平仄仄仄,平平○仄平平仄。
天青小城捣练急,渔翁暝踏孤舟立。
仄仄平平仄仄平,○平○仄平平仄。
嫩蕊浓花满目斑,临风三嗅馨香泣。
“无边落木萧萧下”全诗注音
独立缥缈之飞楼,更有澄江销客愁。
无边落木萧萧下,万里风烟接素秋。
天青小城捣练急,渔翁暝踏孤舟立。
嫩蕊浓花满目斑,临风三嗅馨香泣。
“无边落木萧萧下”全诗翻译
译文:
独立在高高的飞楼上,看到澄江销去客人的愁苦。无边的落叶哗哗地飘落,漫长的风烟连接起了素色的秋天。天色蔚蓝的小城中,锤炼声紧急,渔翁黄昏时踏着孤舟站立。嫩蕊、浓花满眼斑斓,站在风中闻了三次芬芳,不禁流下感动的泪水。
总结:全文描绘了一个独立高楼,俯瞰澄江,落叶纷飞的景象,融入了秋天的素色风烟。接着刻画了一个天蓝小城,工匠忙碌的场景和黄昏时渔翁孤舟的画面。最后,以花香感动人的场景作为结尾。整篇古文表现了自然景色的美妙和人与自然之间的情感共鸣。
“无边落木萧萧下”总结赏析
赏析:
这首古诗《寄孙元忠 其一○》描绘了孤独、凄凉的境地和对逝去时光的思念之情。诗人独自站在高楼之上,眺望远方,面对萧瑟的落叶、茫茫的风烟,心情愁绪缭绕。诗人以广阔无垠的自然景象,表达了自身内心的孤寂和无奈。天色渐晚,小城即将入夜,而他孤独地站在舟上,感叹时光流逝,深感人生无常。
标签:
写景、抒情、咏叹
“无边落木萧萧下”相关诗句:
- 无边落木萧萧下 出自 [唐] 杜甫 ·《登高 》
- 无边落木萧萧下 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一○ 》
- 萧萧落木坏无枝 出自 [宋] 陆文圭 ·《题子昂学士小景 》
- 无端木叶萧萧下 出自 [宋] 陆游 ·《落叶 》
- 两边山木晚萧萧 出自 [唐] 柳公绰 ·《题梓州牛头寺 》
- 冷雨萧萧落乔木 出自 [宋] 刘攽 ·《柿红 》
- 落木萧萧古寺秋 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓沈赞府题二陆草堂 其二 》
- 洞庭萧萧落寒木 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 落木萧萧岁已深 出自 [宋] 程洵 ·《梅花 》
- 萧萧木落洞庭湖 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 》
- 萧萧落木不胜秋 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其一二 》
- 庭木萧萧落叶时 出自 [唐] 陈润 ·《宿北乐馆 》
- 诸山落木萧萧夜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 云涛 》
- 落木萧萧风怒号 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其五 》
- 落木萧萧泽国宽 出自 [宋] 方回 ·《次韵夹谷子括吴山晚眺 其三 》
- 舍边萧萧落叶多 出自 [宋] 陆游 ·《农家秋晚戏咏 》
- 萧萧灯火落帆边 出自 [宋] 毛?? ·《泊钓台 其四 》
- 道傍萧萧木叶下 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其七 》
- 萧萧木叶下西山 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其三 》
- 孤城木叶萧萧下 出自 [宋] 陆游 ·《绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好云无处不遮楼戏用其韵 》