“才入修门莫说穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才入修门莫说穷”出自哪首诗?
答案: “才入修门莫说穷”出自: 宋代 王迈的 《西征延平道中偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái rù xiū mén mò shuō qióng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“才入修门莫说穷”的上一句是什么?
答案:
“才入修门莫说穷”的上一句是: 相逢且说穷愁话 , 诗句拼音为: xiāng féng qiě shuō qióng chóu huà
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“才入修门莫说穷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“才入修门莫说穷”已经是最后一句了。
“才入修门莫说穷”全诗
西征延平道中偶成 (xī zhēng yán píng dào zhōng ǒu chéng)
羣羽斜飞欲刺空,谁能翦翼向笼中。
客程跋涉二千里,年纪侵寻五十翁。
酒有神通排磊块,书无灵圣困英雄。
相逢且说穷愁话,才入修门莫说穷。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“才入修门莫说穷”繁体原文
西征延平道中偶成
羣羽斜飛欲刺空,誰能翦翼向籠中。
客程跋涉二千里,年紀侵尋五十翁。
酒有神通排磊塊,書無靈聖困英雄。
相逢且說窮愁話,纔入修門莫說窮。
“才入修门莫说穷”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
羣羽斜飞欲刺空,谁能翦翼向笼中。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
客程跋涉二千里,年纪侵寻五十翁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
酒有神通排磊块,书无灵圣困英雄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相逢且说穷愁话,才入修门莫说穷。
“才入修门莫说穷”全诗注音
羣羽斜飞欲刺空,谁能翦翼向笼中。
客程跋涉二千里,年纪侵寻五十翁。
酒有神通排磊块,书无灵圣困英雄。
相逢且说穷愁话,才入修门莫说穷。
“才入修门莫说穷”全诗翻译
译文:
群羽斜飞欲刺破苍穹,谁能剪下翅膀囚禁笼中。
客人旅程艰辛跋涉两千里,岁月侵蚀,已是五十之老翁。
美酒具备神奇的力量排除疙瘩,而儒书却无法唤醒灵圣激发英雄气概。
相逢的时候就说说那些贫困的烦心事,刚刚踏入学问的门径就别谈及所谓的贫穷。
总结:
诗人描绘了群鸟飞翔欲冲破天际,意象生动地表达了渴望自由的情感。随后,他以客人长途跋涉为例,反映人生的坎坷旅程,时光荏苒,年岁不饶人。酒能排解烦忧,然而书卷却难以赋予高尚灵性。最后,诗人呼吁在初学之时不要过早谈论物质的匮乏,而是要专心学习。整首诗抒发了对自由、奋斗和学问的深刻思考。
“才入修门莫说穷”相关诗句:
- 才入修门莫说穷 出自 [宋] 王迈 ·《西征延平道中偶成 》
- 君入修门才一见 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 见说修门和气满 出自 [宋] 李彭 ·《寄临川诸旧兼悲二谢 其二 》
- 慎莫道才穷 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其五 》
- 莫说水穷山势开 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其九 》
- 高才穷力莫追攀 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋夜有怀傅至叔太博父子 》
- 今年入修门 出自 [宋] 陆游 ·《谢王子林判院惠诗编 》
- 入门见修竹 出自 [宋] 姜特立 ·《修竹爲王俊卿国正赋所居也 》
- 无路入修门 出自 [宋] 晁公遡 ·《夜 》
- 往绝修门入 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 不见入修门 出自 [宋] 刘攽 ·《张比部景真挽诗 其二 》
- 君行入修门 出自 [宋] 朱熹 ·《送张彦辅赴阙 》
- 期子入修门 出自 [宋] 刘攽 ·《伤胥平叔都官 》
- 修门戒轻入 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其三 》
- 别去修门莫嗟惋 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘德久舍人见惠 》
- 大招公起入修门 出自 [宋] 刘克庄 ·《送洪侍御二首 其二 》
- 大招安肯入修门 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼吴校勘 》
- 再入修门访旧游 出自 [宋] 杨万里 ·《送沈虞卿秘监修撰将漕江东二首 其二 》
- 重入修门甫岁余 出自 [宋] 刘摰 ·《出都二首 其二 》
- 帝招未肯入修门 出自 [宋] 刘克庄 ·《二和 其二 》