“点闪檠灯伴论禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“点闪檠灯伴论禅”出自哪首诗?
答案: “点闪檠灯伴论禅”出自: 宋代 欧阳澈的 《宿世弼书馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diǎn shǎn qíng dēng bàn lùn chán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“点闪檠灯伴论禅”的上一句是什么?
答案:
“点闪檠灯伴论禅”的上一句是: 淋浪樽酒狂摛句 , 诗句拼音为: lín làng zūn jiǔ kuáng chī jù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“点闪檠灯伴论禅”的下一句是什么?
答案: “点闪檠灯伴论禅”的下一句是: 盘角竹声时淅沥 , 诗句拼音为: pán jiǎo zhú shēng shí xī lì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“点闪檠灯伴论禅”全诗
宿世弼书馆 (sù shì bì shū guǎn)
暂向云斋借榻眠,窗风一线晚秋天。
淋浪樽酒狂摛句,点闪檠灯伴论禅。
盘角竹声时淅沥,帘旌桂影弄婵娟。
话穷依约方成梦,蓦听疏钟到枕前。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“点闪檠灯伴论禅”繁体原文
宿世弼書館
暫向雲齋借榻眠,窗風一線晚秋天。
淋浪樽酒狂摛句,點閃檠燈伴論禪。
盤角竹聲時淅瀝,簾旌桂影弄嬋娟。
話窮依約方成夢,驀聽疏鐘到枕前。
“点闪檠灯伴论禅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
暂向云斋借榻眠,窗风一线晚秋天。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淋浪樽酒狂摛句,点闪檠灯伴论禅。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
盘角竹声时淅沥,帘旌桂影弄婵娟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
话穷依约方成梦,蓦听疏钟到枕前。
“点闪檠灯伴论禅”全诗注音
暂向云斋借榻眠,窗风一线晚秋天。
淋浪樽酒狂摛句,点闪檠灯伴论禅。
盘角竹声时淅沥,帘旌桂影弄婵娟。
话穷依约方成梦,蓦听疏钟到枕前。
“点闪檠灯伴论禅”全诗翻译
译文:
暂时向云斋借床睡觉,窗外的风吹来一线晚秋的寒意。
淋浪樽里倒满狂放的酒,吟诗作句,点亮闪烁的檠灯,伴随着谈论禅宗。
盘角竹林中发出淅沥的声响,帘帷上桂树的影子摇曳着婵娟的姿态。
言谈逐渐穷尽,按照约定方才成为梦境,突然听见疏远的钟声在枕前响起。
全诗描绘了一个安静而祥和的晚秋夜晚。诗人暂时在云斋借宿,感受着窗外微风的清凉。淋浪樽里满满的酒,使诗人心情愉悦,吟诗作对,与友人一起谈论禅宗,过着快乐的时光。盘角竹林中的竹子发出淅沥的声音,帘帷上桂树的影子摇曳,增添了一份诗情画意。然而,话已经说尽,诗人依照约定沉入梦乡,突然间听到疏远的钟声,仿佛将他从梦境中唤醒。整首诗表现了诗人宁静的心境和对自然的感悟。
“点闪檠灯伴论禅”相关诗句:
- 点闪檠灯伴论禅 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宿世弼书馆 》
- 短檠灯闪青 出自 [宋] 陈棣 ·《无题 》
- 点点闪闪兮定遭热谩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六七 》
- 闪闪青灯照薄帷 出自 [宋] 张耒 ·《宿南山普济院 》
- 更深闪闪灯焰消 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 堂上千灯还闪闪 出自 [宋] 李光 ·《记梦一首 》
- 半壁残灯闪闪明 出自 [唐] 吴融 ·《中夜闻啼禽 》
- 闪闪青灯星户缀 出自 [宋] 马之纯 ·《促粧锺 》
- 孤灯闪闪风还暗 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一○ 》
- 灯山闪闪战春寒 出自 [宋] 韦骧 ·《席间和向辟之元夜 其一 》
- 凉风闪闪吹灯灭 出自 [宋] 刘攽 ·《夜坐 》
- 骤看灯闪闪 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵夜雨 》
- 残灯闪闪青 出自 [宋] 释文珦 ·《残灯 》
- 闪闪灯背壁 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 一点残灯伴夜长 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜有感 》
- 一点青灯伴缉麻 出自 [宋] 贺铸 ·《和崔若拙四时田家词四首 其四 》
- 半点残灯伴寂寥 出自 [宋] 赵时韶 ·《夜窗 》
- 青灯点粟伴窗幽 出自 [宋] 张侃 ·《夜坐 》
- 一点青灯伴夜阑 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其一 》
- 寒灯半点伴三更 出自 [宋] 杨万里 ·《寒灯 》