“途中莫比在家时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“途中莫比在家时”出自哪首诗?
答案: “途中莫比在家时”出自: 宋代 释法薰的 《送师孙昧禅人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú zhōng mò bǐ zài jiā shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“途中莫比在家时”的上一句是什么?
答案:
“途中莫比在家时”的上一句是: 十五为僧二十归 , 诗句拼音为:shí wǔ wèi sēng èr shí guī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“途中莫比在家时”的下一句是什么?
答案: “途中莫比在家时”的下一句是: 老僧留浙汝回蜀 , 诗句拼音为: lǎo sēng liú zhè rǔ huí shǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“途中莫比在家时”全诗
送师孙昧禅人 (sòng shī sūn mèi chán rén)
十五为僧二十归,途中莫比在家时。
老僧留浙汝回蜀,三昧从来古不知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“途中莫比在家时”繁体原文
送師孫昧禪人
十五爲僧二十歸,途中莫比在家時。
老僧留浙汝回蜀,三昧從來古不知。
“途中莫比在家时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
十五为僧二十归,途中莫比在家时。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
老僧留浙汝回蜀,三昧从来古不知。
“途中莫比在家时”全诗注音
十五为僧二十归,途中莫比在家时。
老僧留浙汝回蜀,三昧从来古不知。
“途中莫比在家时”全诗翻译
译文:
十五岁时出家为僧,二十岁时回归,途中不如在家时安逸。老僧曾留在浙江,让你回到蜀地,修行三昧境界,这种境界古人从未有过的体验。
这首诗写了一个人从少年出家到中年归还的心路历程,感叹人生的变迁和修行的价值。老僧留在浙江,让人回到蜀地修行三昧,传达了修行超越时空的内涵。
“途中莫比在家时”相关诗句:
- 途中莫比在家时 出自 [宋] 释法薰 ·《送师孙昧禅人 》
- 不比在家时 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送舍弟 》
- 到家消息在途中 出自 [宋] 释居简 ·《送潜兄归西山 》
- 人途在中未到家 出自 [宋] 释心月 ·《寄蒋山痴绝和尚 其一 》
- 到头不比在家时 出自 [宋] 李之仪 ·《读东坡诗 》
- 多在征途少在家 出自 [宋] 释行海 ·《自永和溪上泛舟至余不 其三 》
- 莫比班家扇 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 居家如在途 出自 [唐] 白居易 ·《东归 》
- 中途莫先退 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟宣州长史昭 》
- 莫比潘家大谷梨 出自 [唐] 崔兴宗 ·《和王维敕赐百官樱桃 》
- 史家莫比唐房杜 出自 [宋] 仲并 ·《陪王枢密饭坐间示新诗因次其韵 》
- 家爲逆旅身在途 出自 [宋] 陆游 ·《逆旅行 》
- 途中家舍 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五六 》
- 切莫途中爲解碍 出自 [宋] 释慧方 ·《女子出定 》
- 中途莫忘寄书频 出自 [唐] 施肩吾 ·《送人南游 》
- 玄人莫向途中走 出自 [唐] 文偃 ·《十二时偈 十 》
- 莫向途中小了却 出自 [宋] 释居简 ·《送潜兄归西山 》
- 常在途中 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一九 》
- 常在途中 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五六 》
- 莫比岘山时 出自 [唐] 刘长卿 ·《晦日陪辛大夫宴南亭 》