“森严冠佩大廷中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“森严冠佩大廷中”出自哪首诗?

答案:森严冠佩大廷中”出自: 宋代 曹勋 《和曾守祈雪二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sēn yán guān pèi dà tíng zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“森严冠佩大廷中”的上一句是什么?

答案:森严冠佩大廷中”的上一句是: 想得明朝呼舞处 , 诗句拼音为: xiǎng dé míng cháo hū wǔ chù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“森严冠佩大廷中”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“森严冠佩大廷中”已经是最后一句了。

“森严冠佩大廷中”全诗

和曾守祈雪二首 其一 (hé céng shǒu qí xuě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

怪来六幕了无风,虚室光摇表里同。
端木已飞花委积,老蟾应借色朦胧。
忍寒须放儿辈喜,清赏莫令樽酒空。
想得明朝呼舞处,森严冠佩大廷中

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

guài lái liù mù le wú fēng , xū shì guāng yáo biǎo lǐ tóng 。
duān mù yǐ fēi huā wěi jī , lǎo chán yìng jiè sè méng lóng 。
rěn hán xū fàng ér bèi xǐ , qīng shǎng mò lìng zūn jiǔ kōng 。
xiǎng dé míng cháo hū wǔ chù , sēn yán guān pèi dà tíng zhōng 。

“森严冠佩大廷中”繁体原文

和曾守祈雪二首 其一

怪來六幕了無風,虛室光摇表裏同。
端木已飛花委積,老蟾應借色朦朧。
忍寒須放兒輩喜,清賞莫令樽酒空。
想得明朝呼舞處,森嚴冠珮大廷中。

“森严冠佩大廷中”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
怪来六幕了无风,虚室光摇表里同。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
端木已飞花委积,老蟾应借色朦胧。

仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
忍寒须放儿辈喜,清赏莫令樽酒空。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
想得明朝呼舞处,森严冠佩大廷中。

“森严冠佩大廷中”全诗注音

guài lái liù mù le wú fēng , xū shì guāng yáo biǎo lǐ tóng 。

怪来六幕了无风,虚室光摇表里同。

duān mù yǐ fēi huā wěi jī , lǎo chán yìng jiè sè méng lóng 。

端木已飞花委积,老蟾应借色朦胧。

rěn hán xū fàng ér bèi xǐ , qīng shǎng mò lìng zūn jiǔ kōng 。

忍寒须放儿辈喜,清赏莫令樽酒空。

xiǎng dé míng cháo hū wǔ chù , sēn yán guān pèi dà tíng zhōng 。

想得明朝呼舞处,森严冠佩大廷中。

“森严冠佩大廷中”全诗翻译

译文:

怪哉,时值六幕,然而无风,室内明光摇曳,表里相辉映。
端木已飞花,委积于地,而老蟾应当借此机会,遮掩色彩,使景物显得朦胧。
忍耐严寒,需让后代欢喜,切勿使清赏时空无所作为。
盼望着明日清晨呼唤舞蹈之地,将有严肃的仪仗和佩戴华冠的大臣们出现在朝廷之中。
全诗写景寓意深刻,描绘了一幅室内风光之景。六幕之时虽无风,但室内灯光摇曳生辉,表里光明交相辉映,景象壮丽。其中,端木飞花落地,老蟾遮色显得颇有寓意。诗人劝人忍受寒冷,要使后代有所喜悦,并嘱咐不可虚度时光。最后,作者期盼着明天早晨在这样的美景中,严肃的仪仗和华冠佩戴的大臣们将会在朝廷上出现。整体而言,诗句简练,意境深远。

“森严冠佩大廷中”总结赏析

赏析:这首诗《和曾守祈雪二首 其一》是曹勋创作的,以表现雪景为主题。诗人以六幕无风的奇特氛围为背景,巧妙地运用了对比手法,表达了他对雪景的深刻感受。
首先,诗中描述的虚室光摇,暗示着雪夜中窗户上雪光的闪烁,给人以宁静而神秘的感觉。接着,提到了端木已飞花委积,这里端木是指冬日的落叶,它们已被积雪覆盖,形成了一幅素雅的画面。老蟾应借色朦胧,将雪景与月光相互映衬,增加了诗中的幽美情感。
然后,诗人写到忍寒须放儿辈喜,清赏莫令樽酒空,强调了雪景虽寒冷,但也有观赏的价值,不应仅仅以饮酒取暖为乐。最后,诗人寄望明朝的呼舞场景,将雪景与王朝的荣光相联系,展现了对国家兴旺的期望。

“森严冠佩大廷中”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“森严冠佩大廷中”相关诗句: