“联以弦歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“联以弦歌”出自哪首诗?
答案: “联以弦歌”出自: 宋代 宋高宗的 《文宣王及其弟子赞 其七》, 诗句拼音为: lián yǐ xián gē 。
问题2:“联以弦歌”的上一句是什么?
答案:
“联以弦歌”的上一句是: 为宰武城 , 诗句拼音为: wèi zǎi wǔ chéng
。
问题3:“联以弦歌”的下一句是什么?
答案: “联以弦歌”的下一句是: 割鸡之试 , 诗句拼音为: gē jī zhī shì ,诗句平仄:仄平平仄。
“联以弦歌”全诗
文宣王及其弟子赞 其七 (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí qī)
道义正己,文学擅科。
为宰武城,联以弦歌。
割鸡之试,牛刀谓何。
前言戏尔,博约则多。
仄仄○仄,平仄仄平。
平仄仄平,平仄平平。
仄平平仄,平平仄平。
平平仄仄,仄仄仄平。
“联以弦歌”繁体原文
文宣王及其弟子贊 其七
道義正己,文學擅科。
爲宰武城,聯以弦歌。
割雞之試,牛刀謂何。
前言戲爾,博約則多。
“联以弦歌”全诗注音
道义正己,文学擅科。
为宰武城,联以弦歌。
割鸡之试,牛刀谓何。
前言戏尔,博约则多。
“联以弦歌”全诗翻译
译文:
道义正己,品德高尚,文学学问博识。
作为武城的宰相,与人结成联盟,以音乐弦歌相乐。
比喻像切割鸡肉那样轻而易举,用来割牛肉的刀又算得了什么呢?
前面的话都是和你开玩笑的,只是玩笑而已,广泛地结交各种人。
总结:
这首诗描述了作者自我吹嘘的态度,自诩品德高尚、学识渊博。同时,通过比喻,强调了对自己优势的自信,将与他人的联结视为轻松游戏,不过是玩笑而已。
“联以弦歌”相关诗句:
- 联以弦歌 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其七 》
- 弦歌以时 出自 [唐] 无名氏 ·《国学新修五经壁歌(幷记) 》
- 愿以弦歌暇 出自 [唐] 沈佺期 ·《饯唐郎中洛阳令 》
- 名理以弦歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 弦以白雪歌 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
- 君弦其後兮我歌以先 出自 [宋] 方回 ·《赠吴琴士会龙 》
- 七弦之外数联诗 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其一○ 》
- 联袂歌愿酬 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陪诸公湖上春游 》
- 呜呼四歌兮歌以吁 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其四 》
- 可以争联翩 出自 [宋] 叶适 ·《林叔和见访道旧感叹因以爲赠 》
- 驱联以大语 出自 [宋] 文同 ·《彦思示望南山诗因答 》
- 副以屋蝉联 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 刻以金玉联 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》
- 联以助吟讴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韵语答永叔内翰 》
- 联以岁晚期 出自 [宋] 徐照 ·《畏虎 》
- 联舟以爲梁 出自 [宋] 韦骧 ·《上饶祥符寺山亭 》
- 联自歌此讥愚顽 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 暂辍笙歌且联句 出自 [唐] 李中 ·《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 二 》
- 长歌短曲何蝉联 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙司户黄堂观醮遇雪 》
- 联手相携如踏歌 出自 [宋] 范成大 ·《钻天三里 》