“席上看花每恨遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“席上看花每恨遥”出自哪首诗?
答案: “席上看花每恨遥”出自: 宋代 陆佃的 《戏和郑通叔仲春晨起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xí shàng kàn huā měi hèn yáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“席上看花每恨遥”的上一句是什么?
答案:
“席上看花每恨遥”的上一句是: 船中载酒犹嫌少 , 诗句拼音为: chuán zhōng zǎi jiǔ yóu xián shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“席上看花每恨遥”的下一句是什么?
答案: “席上看花每恨遥”的下一句是: 可惜襄王今老矣 , 诗句拼音为: kě xī xiāng wáng jīn lǎo yǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“席上看花每恨遥”全诗
戏和郑通叔仲春晨起 (xì hé zhèng tōng shū zhòng chūn chén qǐ)
春来燕姹复鶑娇,不饮喉咽顿觉焦。
桃被脸深将露洗,柳绿腰细得风饶。
船中载酒犹嫌少,席上看花每恨遥。
可惜襄王今老矣,不堪云雨梦朝朝。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“席上看花每恨遥”繁体原文
戲和鄭通叔仲春晨起
春來燕姹復鶑嬌,不飲喉咽頓覺焦。
桃被臉深將露洗,柳綠腰細得風饒。
船中載酒猶嫌少,席上看花每恨遙。
可惜襄王今老矣,不堪雲雨夢朝朝。
“席上看花每恨遥”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
春来燕姹复鶑娇,不饮喉咽顿觉焦。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
桃被脸深将露洗,柳绿腰细得风饶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
船中载酒犹嫌少,席上看花每恨遥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可惜襄王今老矣,不堪云雨梦朝朝。
“席上看花每恨遥”全诗注音
春来燕姹复鶑娇,不饮喉咽顿觉焦。
桃被脸深将露洗,柳绿腰细得风饶。
船中载酒犹嫌少,席上看花每恨遥。
可惜襄王今老矣,不堪云雨梦朝朝。
“席上看花每恨遥”全诗翻译
译文:
春天来了,燕子欢快地归来,百灵鸟婉转娇鸣,但它们不喝水喉咙也感到干燥。
桃花含苞欲放,脸颊深深地沾满了露水,垂柳吐绿腰身纤细,像风在抚摸般轻柔。
船中虽然装载了许多美酒,但船上的人仍嫌酒量不够;宴席上看着盛开的花朵却感觉距离太远。
可惜襄王如今已经年老,再也无力应对像朝朝相会的美好梦境。
全诗描绘了春天的景象,燕子、百灵鸟的鸣唱,桃花和柳树的婀娜多姿,以及人们的宴饮赏花之情。然而,诗人又以“襄王”一句暗示岁月易逝,梦境难圆,表达了对时光流逝和逝去美好的感慨和惋惜之情。
“席上看花每恨遥”总结赏析
赏析:: 这首诗《戏和郑通叔仲春晨起》是陆佃创作的一首古诗,通过生动的描写春天的景象和人物情感,表达了对时光流逝的感慨和对美好瞬间的珍惜之情。
首句"春来燕姹复鶑娇"以春天的美景作为开篇,燕子在春天嬉戏,鶑鸟的鸣叫也充满了生机。这一句生动地描绘了大自然在春天焕发出的生机和活力。
接着诗人以"桃被脸深将露洗,柳绿腰细得风饶"来描绘美丽的女子,她的脸如桃花般红润,柳叶般的腰肢更是婀娜多姿。这里通过对女子的形象描写,增添了诗歌的色彩和情感。
在下一句"船中载酒犹嫌少,席上看花每恨遥"中,诗人表达了对美好时光的珍惜。他们虽然有酒有花,但似乎总觉得不够,希望时间能够停滞,让这一刻永恒。
最后两句"可惜襄王今老矣,不堪云雨梦朝朝"则带出了时光的无情流逝。襄王老去,梦想的云雨情事也变得遥不可及,表达了诗人对光阴逝去的感伤之情。
标签: 描写自然、抒情、时光流逝、美好珍惜。
“席上看花每恨遥”相关诗句:
- 席上看花每恨遥 出自 [宋] 陆佃 ·《戏和郑通叔仲春晨起 》
- 健席遥看大艑来 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨初晴迓客东郊 》
- 每惭席上陪真率 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其一 》
- 每恨不多看易穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《途中閲曾运使所况文清集得四绝句寄之 其二 》
- 看山每恨眼不饱 出自 [宋] 徐似道 ·《题苍岭 》
- 席上已无弹铗恨 出自 [宋] 袁说友 ·《先遗二子鱼於子长踰旬而子长以四子鱼来 》
- 每恨无因到上头 出自 [宋] 郑清之 ·《咏六和塔 》
- 每恨无因到上头 出自 [宋] 李沆 ·《题六和塔 》
- 每恨桃花抵死红 出自 [宋] 李纲 ·《千叶碧桃二绝句 其二 》
- 每到花时恨道穷 出自 [唐] 张乔 ·《自诮 》
- 论花每恨流品杂 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 马上遥看江上山 出自 [宋] 陆游 ·《迓益帅马上作 》
- 君看宾席上 出自 [宋] 司马光 ·《花庵二首 其一 》
- 席上相看浑未悟 出自 [唐] 王毂 ·《鸿门讌 》
- 且图席地看花醉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芙蓉花 》
- 万花围席看题诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆毛易甫薛子舒 》
- 留客看花聊席地 出自 [宋] 刘克庄 ·《检校樗庵花木二首 其一 》
- 每爲看花乐意随 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其五 》
- 每到花开仔细看 出自 [宋] 钱时 ·《看花 》
- 晨露每看花藟坼 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》